ырыу (нәҫел, зат) тарихы oor Russies

ырыу (нәҫел, зат) тарихы

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

родословие

[ родосло́вие ]

naamwoord

voorbeelde

Һәр ырыу үҙенең шәжәрәһе менән таныштырҙы, ырыу тарихы, мөһим ваҡиғалары, билдәле кешеләре хаҡында һөйләне.
Каждый род представил свое генеалогическое дерево, рассказал об истории своего рода, его знаменательных событиях, известных людях.

Уларҙа идара итеүсе династиялар, билдәле юлбашсылар тураһында, шулай уҡ айырым башҡорт ҡәбиләләре, ырыуҙары, ырыу бүленештәре тарихы буйынса генеалогик мәғлүмәттәр табып була.
В них можно найти генеалогич. информацию о правящих династиях, известных предводителях, а также по истории отд. баш. племён, родов, родовых подразделений.

Ырыу йыйыны Башҡорт тарихы йылы сиктәрендә була.
Съезд рода состоится в рамках Года башкирской истории.

“Башҡорт ҡәбиләләренең этник тарихы” бүлегендә 17—19 бб. башҡорттарҙың төп этнографик төркөмдәренең таралып ултырыу тарихы һүрәтләнә, ырыу-ҡәбилә берләшмәләренә, ҡәбиләләргә характеристика (ырыу составы, тамғалары, ҡайһы этносҡа ҡарағанлығы, күсеп йөрөүе һ.б.) бирелә.
В разделе “Этническая история башкирских племён” дана характеристика родоплеменного состава, изложена история расселения осн. географич. групп башкир в 17—19 вв. и входивших в них племён.

“Башҡорт халҡының этник тарихын тарихи-этнографик тикшереүҙең төп аспекттары” бүлегенә историография, сығанаҡтар өйрәнеү, этногенез проблемалары, башҡорттарҙың этник составы һәм таралып ултырыу тарихы, башҡорттарҙың ырыу-ҡәбилә ҡоролошо үҙенсәлектәре, этнонимика б‐са материалдар тупланған.
Раздел “Основные аспекты историко-этнографического исследования этнической истории башкирского народа” содержит материалы по историографии и источниковедению проблем этногенеза, этнич. состава и истории расселения башкир, об особенностях родоплеменной организации башкир, этнонимике.

Үҙҙәренең сығыштарында улар Йылан ырыуының тарихы тураһында һөйләне, һәр ырыу өсөн шәжәрә төҙөү кәрәклеген билдәләне, киләсәктә «Ырыузар ташы» тарихи комплексын төҙөү тураһында пландары менән бүлеште.
В своих выступлениях они осветили тему исторических корней еланцев, подчеркнули важность составления шежере каждого рода, рассказали о планах строительства исторического мемориального комплекса «Ырыузар ташы», на гранитной стене которого будут вырублены шежере башкирских племен.

Уларҙа айырым башҡорт ҡәбиләләре, ырыуҙары, ырыу бүленештәре, хакимлыҡ иткән династиялар, билдәле юлбашсылар һ.б. тарихы буйынса белешмә бар.
В них содержатся сведения по истории отд. баш. племён, родов, родовых подразделений, правящих династий, известных предводителей и др.

Фәнни эшмәкәрлеге этнос теорияһына, Волга буйының һәм Көньяҡ Уралдың (ҡара: Волга-Урал тарихи-этнография өлкәһе) төрки (башҡорттар, мишәрҙәр, сыуаштар, татарҙар, типтәрҙәр һ.б.), фин-уғыр (мариҙар, мордвалар, удмурттар һ.б.) һәм көнсығыш славян (украиндар, урыҫтар һ.б.) халыҡтарының этник составы формалашыуына һәм этномәҙәни аралашыуына, бер-береһенә йоғонто яһауына, башҡорт халҡының этногенезы һәм этник тарихы проблемаларына (ҡара: “Башҡорт халҡының килеп сығышы: этник составы, урынлашыу тарихы”), башҡорттарҙың демографияһына, ырыу-ҡәбилә ҡоролошона, этнографик төркөмдәренә һәм этник төркөмдәренә, традицион хужалығына, биҙәү-ҡулланма сәнғәтенә арналған.
Научная деятельность посвящена теории этноса, формированию этнич. состава и этнокульт. взаимодействию и взаимовлиянию тюркских (башкиры, мишари, татары, тептяри, чуваши и др.), финно-угорских (марийцы, мордва, удмурты и др.) и восточнославянских (русские, украинцы и др.) народов Поволжья и Южного Урала (см. Волго-Уральская историко-этнографическая область), проблемам этногенеза и этнич. истории башкирского народа (см. “Происхождение башкирского народа”), демографии, родоплеменной организации башкир, этнографическим группам и этническим группам, изучению традиц. хозяйства, декоративно-прикладного искусства башкир.