эшкәртеү тәрәнлеге oor Russies

эшкәртеү тәрәнлеге

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

глубина обработки

тупраҡты

voorbeelde

Нефть эшкәртеү заводтары илдә эшкәртеү тәрәнлеге күрһәткестәре, Нельсон индексы, тоноҡ төҫтәге нефть продукттары етештереү йәһәтенән алдынғылар иҫәбенә инә.
НПЗ занимают лидирующие позиции в отрасли среди отечественных заводов по показателям глубины переработки, индексу Нельсона, выходу светлых нефтепродуктов и др.

2020 йылда Башҡортостанда нефть эшкәртеү тәрәнлеге 89,8% тәшкил иткән (Рәсәй буйынса иһә 83,7%).
В 2020 году глубина переработки нефти в Башкирии составила 89,8% против 83,7% в целом по России.

Нефть сеймалын эшкәртеү тәрәнлеге 84 проценттан ашып китә, шул уҡ ваҡытта уртаса Рәсәй күрһәткесе — 72 процент.
Глубина переработки нефтяного сырья достигает более 84 процентов при среднем российском показателе 72 процента.

Бөгөн республика заводтарында нефть эшкәртеү тәрәнлеге 80 проценттан ашып китә, шул уҡ ваҡытта Рәсәй нефть эшкәртеү заводтарында уртаса – 72 процент.
Сегодня глубина переработки нефти на республиканских заводах превышает 80%, в то время как в среднем по российским НПЗ – 72%.

НЭЗ-да нефть эшкәртеү тәрәнлеге 78%-ҡа етә.
Глубина переработки нефти на НПЗ достигает 78%.

Шуның менән бергә, республика Башлығы һүҙҙәренсә, нефть эшкәртеү тәрәнлеге әлегә 81 процент кимәлендә ҡала. Илдең 2035 йылға тиклем энергетика стратегияһында 91 процентҡа йүнәлеш һалынған.
Вместе с тем, по словам главы республики, глубина переработки нефти пока остаётся на уровне 81 процента. В Энергетической стратегии страны до 2035 года заложен ориентир в 91 процент.

— Киләсәктә был, эшкәртеү тәрәнлеге күрһәткесе бөгөн илдә иң яҡшыһы булған Өфө нефть эшкәртеү заводтарының технологик потенциалын файҙаланып, компанияға нефть табыу һәм эшкәртеү күләмдәрен арттырыу мөмкинлеге бирәсәк.
— В перспективе это даст возможность компании сбалансировать объемы добычи и переработки, в максимальной степени задействовав технологический потенциал уфимских нефтеперерабатывающих заводов, которые сегодня имеют лучший в стране показатель глубины переработки.

Киләсәктә был, эшкәртеү тәрәнлеге күрһәткесе бөгөн илдә иң яҡшыһы булған Өфө нефть эшкәртеү заводтарының технологик потенциалын файҙаланып, компанияға нефть табыу һәм эшкәртеү күләмдәрен арттырыу мөмкинлеге бирәсәк.
В перспективе это даст возможность компании сбалансировать объемы добычи и переработки, в максимальной степени задействовав технологический потенциал уфимских нефтеперерабатывающих заводов, которые сегодня имеют лучший в стране показатель глубины переработки.

Нефтте беренсел эшкәртеү күләме буйынса БР РФ-та 1-се урынды алып тора: 1960 й. 29,1 млн т, 1980 – 61,5, 1990 – 45,7, 2000 – 25,6, 2010 – 27,8 млн т нефть эшкәртелгән. 2012 й. Башҡортостан Республикаһында нефть эшкәртеү тәрәнлеге 82,0%-ҡа етә (РФ-та иң ҙур күрһәткес).
РБ занимает 1-е место в РФ по объёму первичной переработки нефти: в 1960 переработано 29,1 млн. т, в 1980 — 61,5, в 1990 — 45,7, в 2000 — 25,6, в 2010 — 27,8 млн т. В 2012 глубина переработки нефти в Республике Башкортостан достигла 82,0% (наиб. в РФ).

— Институт эштәренең тематикаһы нефтте эшкәртеүгә әҙерләү һәм уны беренсегә эшкәртеүҙән алып икенсел процестар комплексына тиклем нефть эшкәртеү технологияларының бөтә спектрын да үҙ эсенә ала, ә эшкәртеү тәрәнлеге – фундаменталь тикшеренеүҙәрҙән башлап ҡулайламалар төҙөүгә тиклем.
— Тематика работ института охватывает практически весь спектр технологий переработки нефти, от её подготовки и первичной переработки до комплекса вторичных процессов, а глубина проработки – от фундаментальных исследований до строительства установок.

Институт эштәренең тематикаһы нефтте эшкәртеүгә әҙерләү һәм уны беренсегә эшкәртеүҙән алып икенсел процестар комплексына тиклем нефть эшкәртеү технологияларының бөтә спектрын да үҙ эсенә ала, ә эшкәртеү тәрәнлеге – фундаменталь тикшеренеүҙәрҙән башлап ҡулайламалар төҙөүгә тиклем.
Тематика работ института охватывает практически весь спектр технологий переработки нефти, от её подготовки и первичной переработки до комплекса вторичных процессов, а глубина проработки – от фундаментальных исследований до строительства установок.