байрамда ғына кейеү
носить только по праздникам
ғына oor Russies
ғына
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
лишь
ru
частица
Уйлап ҡараһаң, был бит ябай хата ғына булған!
Ведь если подумать, это была всего лишь ошибка!
довольно
[ дово́льно ]
ru
в роли показателя уменьшительности
йылғаның арҡырыһы ҙур ғына
ширина реки довольно большая; река довольно широкая
достаточно
[ доста́точно ]
ru
в роли показателя уменьшительности
Бер саҡрым алыҫлыҡта ғына урынлашҡан «Башнефть» ошо йәһәттән бик һүлпән.
А «Башнефть, которая находится совершенно рядом, в километре, ведёт себя достаточно пассивно в этой части.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
исключительно · только · киҫ. ҡар. ҡына · бы ни · как только · лишь только · ограничительное только · см. ҡына · только, лишь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шунда ғына ул.. ошо минутта үҙе яратҡан кешеһенә йәбер һүҙе ташларға тейеш икәнен аңланы.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәйер, уның алама булыуы минең ҡатынымдың, үҙен-үҙе белмәҫлек хәлдә икәнлеген раҫлауға ғына хеҙмәт итте.
Ты сумел, я нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүҙ билдәле йәшәү урыны булмаған кешеләр тураһында ғына бармай.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманbashinform.ru bashinform.ru
Көнсығыш халыҡтары социаль революцияға милли революция аша ғына килә ала».
Пройдём внутрь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Улар трансферттар һәм дотациялар ғына түгел, ә үҙҙәренең килем сығанаҡтары иҫәбенә лә йәшәргә тейеш, бындай сығанаҡтарҙы булдырырға һәм уларҙы хеҙмәтләндерергә кәрәк».
Это может означать только одноbashinform.ru bashinform.ru
Шуныһы иғтибарға лайыҡ: Рут, күпселек башҡа халыҡ кешеләре кеүек, «Алла» тигән титулды ғына түгел, ә Алланың шәхси исемен дә ҡулланған.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Оҫта маркетинг сәйәсәте республикала ғына түгел, күрше төбәктәрҙә лә: Татарстанда, Удмуртияла, Пермь һәм Силәбе өлкәләрендә позицияларҙы нығытырға булышлыҡ итте.
Ну, что вы думаете?bashinform.ru bashinform.ru
Бөтәһен бер күскә туплап алғас, Ағиҙелдән алыҫлашмай ғына, артылыштар артылып, тау араларындағы юлдарҙан Ҡаны тамағына йүнәлделәр.
Что означает его имя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Малайҙар, утлы көл кеүек ҡыҙған тупраҡ өҫтөнә аяҡ бөкләп ултырып, бер-береһенә ҡарамай ғына, һүрәнке тауыш менән оҙаҡ ҡына серләштеләр.
Ну, давайте проверимIskander Shakirov Iskander Shakirov
8 Нәғмиә Рутты, ураҡсылар рәнйетмәһен өсөн, Бағаз тәҡдим иткәнсә, башаҡтарҙы уның баҫыуында ғына йыйырға һәм уға хеҙмәт иткән йәш ҡатындар янында йөрөргә өндәй.
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Нишләйһең, ҡайта һалып шым ғына яҙыу өҫтәле артына ултырыуҙан башҡа сара ҡалманы Илһамға.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сөнки мин мамзелдар менән бында бер үҙем генә ҡалырға, рәхәтләнеп типтерергә теләйем, шуға күрә ҡарышмай ғына сығып китегеҙ...
Я уже вам рассказывалIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бына ошонда ғына һыйынып ята торғайнылар ҙа йоҡо алмаған ваҡыттарҙа серләшерҙәр ине.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәтерҙе бының өсөн махсус бүленгән ваҡытта ғына түгел, өйҙә лә, мәктәпкә барғанда ла, электричкала ла, автобуста ла күнектерергә кәрәк.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Башҡортостандың алтын тауышы» Әхәт Мортазин 13 мартта ҡапыл ғына донъя ҡуйҙы.
Никогда меня не слушаешьbashinform.ru bashinform.ru
Был, әлбиттә, тәүге бер нисә йылда ғына шулай була.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Минең һорауҙарым, – тине ул, – һеҙ уларға яуап бирһәгеҙ ҙә, бирмәһәгеҙ ҙә барыбер икебеҙҙең арала ғына ҡаласаҡ.
В меня стреляли!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Рейдтар әле башлана ғына, әммә әле үк 10 кешегә енәйәт эше асылған, 150 протокол төҙөлгән.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң өлкән ҡыҙҙарына 21 йәш, ә иң кескәйҙәренә — 11 ай ғына.
Мне кажется, меня сейчас стошнитbashinform.ru bashinform.ru
Һеҙҙең затты юҡҡа ғына «имән үҙәкле» тип йөрөтмәйҙәр бит.
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Карантин сараларын үткән хайуандарҙы ғына индерергә рөхсәт ителә», – тип билдәләне Азат Йыһаншин.
Прикуси язык!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ни хәлгә төштө алтындарҙан-алтын ғына улым, – тип бөгөлөп төштө Нәзирә.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилIskander Shakirov Iskander Shakirov
Маймыл Чиполлино үҙенең кире әйләнеүен үтенер тип юҡҡа ғына көттө.
Компоненты фильтраIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тик быныһы ла итәк бөгөлмәгән булһа ғына мөмкин.
И дело довольно жаркоеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Халыҡ яугирҙар батырлығын ғына түгел, ә ер эшкәртеүсенең дә еңел булмаған хеҙмәтен данлаған.
У тебя никак не получится съесть всеIskander Shakirov Iskander Shakirov
228 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.