ныҡ, ҡаты, ныҡлы
крепкий, прочный
ҡаты oor Russies
ҡаты
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
громкий
[ гро́мкий ]
ru
(о голосе)
жёсткий
[ жё́сткий ]
ba
Билдәле бер кимәлдән беше, шырт.
Ҡаты сәсле. Ҡаты туҡыма. Тимер төймәле ҡара сәкмән, яңы бүрек, ҡаты күндән тегелгән ботинкалар кейеп алғандан һуң, улар [малайҙар] үҙҙәрен бер аршынға үҫеп киткәндәй тойҙо. Н. Мусин. Ҡаты тунды туным тимә, кеше улын улым тимә. Әйтем.
жгучий
[ жгу́чий ]
En 108 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жестокий · крепкий · сильный · твёрдый · безапелляционный · грозный · грубый · дубовый · жаркий · железный · затверделый · зачерствелый · очерствелый · прижимистый · твердый · тугой · тяжёлый · увесистый · уничтожающий · упорный · чёрствый · щетинистый · громкий (о голосе, шуме) · жёсткий, крепкий, крутой, сильный (о стихийных явлениях); сильный, быстрый (о течении) · и. диал. ҡар. ҡырау · и. этн. диал. ҡар. ҡатай · очень, сильно, твёрдо, крепко · резкий (об ответе, замечании) · сильный, стойкий · сильный, тяжёлый · скупой, жадный, прижимистый · строгость · твердый, крепкий, жесткий · трудный, тяжёлый · тяжёлый, трудный, мучительный · густо · жарко · жесткий · крепко · круто · резко · строгий · строго · твёрдо · твёрдый, крепкий, жёсткий · тяжело · безапелляционная · безапелляционное · грозная · грозное · громко · грубая · грубое · дубовая · дубовое · железная · железное · жесткий, черствый · жестоко · жёстко · затверделая · затверделое · зачерствелая · зачерствелое · корка · крайне строгий · крепко, сильно · крутой · крутой, плотный, густой · крутой, строгий · ожесточённо · ожесточённый · очерствелая · очерствелое · прижимистая · прижимистое · прочный · резкий · резкий об ответе, замечании · сильно · сильнодействующий · скупой, прижимистый · см. ҡырау · сурово · сурово, строго · суровый · суровый, строгий · твердая · твердое · твёрдо, крепко, жёстко · твёрдо, строго, жёстко · твёрдый, жёсткий · твёрдый, крепкий; твёрдо, крепко · твёрдый, строгий, жёсткий · тяжёлая · тяжёлое · тяжёлый, трудный · увесистая · увесистое · уничтожающее · упорная · упорно, ожесточённо, жестоко · упорное · упорный, ожесточённый, жестокий · чёрствая · чёрствое · щетинистая · щетинистое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шул саҡ йәнәшәмдә генә ҡаты шартлау яңғыраны, күкрәгемде һәм башымды ниндәйҙер ҡыҙыу нәмә бешереп алды.
Этот термин мне совсем не нравитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул Гаврилаға инандырырлыҡ һәм ҡаты итеп былай тине: – Һин бына нәмә, – ултыраһың икән, ултыр! Ә кеше эшенә мороноңдо тыҡма.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Иртәгеһен, ҡалаға яңы штурм яһағанда, Салауат ҡаты яралана.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Яр буйында, ҡаты ел ҡаҡҡан шикелле, кешеләр өйкөмө бер яҡтан икенсе яҡҡа сайҡала.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ведомство мәғлүмәттәре буйынса, ағымдағы йылдың тәүге ярты йыллығында республикала 2,5 миллион дал ҡаты алкоголь һатылған.
Улетела на метле?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Күберәк газдан (иң тәүге сиратта водородтан) ғына торған гиганттарҙың, Ер төркөмө планеталарынан айырмалы рәүештә, өҫкө йөҙө ҡаты түгел.
Ты знаешь, он пытался убить себяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Кама йылғаһы боҙ кейем менән кәпләнгәйне. Кама аръяғындағы Сарапүлдә пугачевсылар беренсе тапҡыр ҡаты ҡаршылыҡҡа осраны.
Мои родители живут через улицуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шыйыҡлыҡтар, ҡаты есемдәрҙән айырмалы рәүештә, формаһын бик еңел үҙгәртә.
Я принимаю новые таблеткиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ә Салауат ҡалаһынан депутаттар ҡаты ауырыған балаларҙы шефлыҡҡа алған.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяbashinform.ru bashinform.ru
Бынан тыш, планға төбәк операторҙары системаһын индереү һәм ҡаты-көнкүреш ҡалдыҡтарын үҙәкләштерелгән йыйыу һәм эшкәртеүҙе ойоштороу иҫәбенә экологик именлекте арттырыу өлкәһендәге башланғыстар ингән.
Извините, извините, в сторонку!bashinform.ru bashinform.ru
Ш. ҡатнашлығында илдә тәүге тапҡыр ҡаты иретмәнән һәм яһалма юл менән эшләнгән сүс каналдарын электролитик ысул ярҙамында эшкәртеү, квант генераторында алмас һәм синтетик сүстәрҙе лазер ярҙамында эшкәртеү, гидродинамик ышҡылыу режимында сымды һуҙыу технологияһы эшләнгән һәм производствоға индерелгән.
Приманивает невинных съедобных рыбокBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Ҡаты итеп үс аласаҡтар!
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һелте металдар тоҙҙары – ионлы төҙөлөшлө кристалдарҙан торған ҡаты матдәләр.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирIskander Shakirov Iskander Shakirov
ТАРЛАУЫҠ, йылға эшмәкәрлеге һөҙөмтәһендә ҡаты нигеҙле тау тоҡомдарында барлыҡҡа килгән, текә ҡая ташлы битләүҙәре булған тар тау үҙәне
Да что такое со мной?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Аҙ көсөргәнештәрҙә йәки улар булмағанда ҡаты матдә үҙсәнлектәрен ала (формаһын һаҡлай, вертикаль өҫкө йөҙҙәрҙән ағып төшмәй), киҫкен мәлдә (структур каркастың ныҡлығы сигенән юғары; башлыса 0,1—0,5, һирәгерәк 2—3 кПа) тиксотроп әүерелештәр барлыҡҡа килә (деформациялана, көсөргәнеш алынғандан һуң ҡаты матдә үҙсәнлектәрен ала).
Французы отходятBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Һеҙгә бирелгән өс пробиркала (1-се, 2-се йәки 3-сө варианттар) – ҡаты матдәләр, ә ҡалған өсәүһендә (4-се вариант) матдәләр эретмәләре бар:
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡамыштан, ҡаты үлән һабаҡтарынан һ.б. ҡалҡыулыҡтарҙа, түңгәктәрҙә оя ҡора, төбөнә япраҡ, үлән, мамыҡ түшәй.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Шытымдар ҡаты һыуыҡтарға артыҡ бирешмәгән һәм туҡландырғандан һуң күтәрелеп китергә тейеш.
Это Кай, Сиссиbashinform.ru bashinform.ru
«Ҡаты коммуналь ҡалдыҡтар менән эш итеү буйынса хеҙмәттәр күрһәтеүгә» тигән яҙыу 2019 йылдың февраленән газ, һыу һәм электр энергияһы өсөн түләү менән оҡшаш түләү ҡағыҙында яҙыла башлай.
Кому " Секс на пляже "?bashinform.ru bashinform.ru
— Бү-р-р-е – Һуңғы ижекте шул тиклем ҡаты итеп, йылан ыҫылдағандай әйтте ҡыҙыҡай.
Я не смог его остановитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул ейгә ҡарай атлағанда, күктә балҡып торған ҡыҙғылт ут шәүләләренә, әленән-әле төшөп ярылған снарядтарҙың ҡаты гөрһөлдәүенә иғтибар итте.
Думаешь, я глупая?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ул саҡтарҙа алған ҡаты һабаҡтар Салауатты зина ҡылыуҙарҙан аңлы рәүештә дүндергәйне.
вертикальноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хөкөм ҡарары бик ҡаты, һәм быны барыһы ла аңлай.
Мне кажется, Это- принц, сын короляIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уның ҡыҫҡа һабаҡтары ҡара һәм тимер сым кеүек ҡаты ине.
Надо рожать в молодостиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Эшмәкәрлегенең төп йүнәлештәре: материалдарҙы өйрәнеү ғилеме, конденсирланған хәл физикаһы һәм деформацияланыусы ҡаты есем механикаһы өлкәләрендә тикшеренеүҙәр; конструкция материалдары; күләмле ультраваҡ бөртөклө һәм наноструктур материалдар алыу ысулдары һәм технологиялары; сәнәғәт иретмәләренән, интерметаллидтарҙан һәм керамикаларҙан, үтә һығылмалылыҡ эффектын ҡулланып, изделиелар эшләүҙең ресурстарҙы һаҡлаусы технологияларын уйлап табыу һәм файҙаланыуға индереү; микроструктураны ваҡлар өсөн металдарҙы баҫым ярҙамында эшкәртеү; бәләкәй сериялы һәм тәж. партиялары етештереү һ.б.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.