аллергиянан урта ҡолаҡ шешеүе
отит средний аллергический
ҡолаҡ oor Russies
ҡолаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
ухо
[ у́хо ]
ru
орган слуха и равновесия
Фёдорҙың дивизия буйынса йөрөгән сағында, «ҡоторған окладтар» тураһында һөйләп, ҡолаҡ итен ашап бөтөрҙөләр.
Фёдору при его поездках по дивизии уши прожужжали насчёт этих «бешеных окладов» (Д. Фурманов, Чапаев).
уши
[ у́ши ]
Фёдорҙың дивизия буйынса йөрөгән сағында, «ҡоторған окладтар» тураһында һөйләп, ҡолаҡ итен ашап бөтөрҙөләр.
Фёдору при его поездках по дивизии уши прожужжали насчёт этих «бешеных окладов» (Д. Фурманов, Чапаев).
ушко
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ушной · вареники с творогом · диал. ҡар. ҡолаҡса · диал. ҡар. ҡолаҡсын · жёлоб (веялки для отделения крупных примесей) · затон · колок (музыкальных инструментов) · кул. диал. ҡар. сумар · ложбина · маленький залив, затон, заводь (на реке) · ореол вокруг солнца, луны; венец · проушина · раковина ушная · слух · слуховой · ухо, уши · ушко; дужка · ҡар. ҡолаҡ · жёлоб веялки для отделения крупных примесей · заводь, затон · зубчик пуховой шали · колок · мякина, полова · небольшие пирожки с ягодной начинкой · ореол, венец вокруг светил · прислуживающий · служка · см. сумар · творожные вареники-ушки · ухо, уши, ушной · ушки · ушко, уши чего-л. · шапка-ушанка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡолаҡ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Ухо, уши
ru
мифологизированная часть тела, связанная с меткой, отметиной. На них надевают украшения – обереги. Уши имеются у всего, что нас окружает. Ай ҡолағы – ореол вокруг луны (досл. ухо луны); күнәк ҡолағы – ручка ведра (досл. ухо ведра). Слово восходит к общетюркскому qulaq ‘ухо, уши’.
ухо
[ у́хо ]
ru
орган слуха
Фёдорҙың дивизия буйынса йөрөгән сағында, «ҡоторған окладтар» тураһында һөйләп, ҡолаҡ итен ашап бөтөрҙөләр.
Фёдору при его поездках по дивизии уши прожужжали насчёт этих «бешеных окладов» (Д. Фурманов, Чапаев).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Төлкөсура ырғыған ыңғайы Ҡотлоғужаның ҡолаҡ төбөнә ҡундырҙы, старшина сәсрәп барып төштө.
Безопасно ли наверху?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Башта ирен борсомай, карауатҡа ултырған килеш үҙе ҡолаҡ һала.
Давно ждешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Нәсихәткә ҡолаҡ һал.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаjw2019 jw2019
Беҙ, диңгеҙ төбөнән күтәрелеп, кеше йәшәгән ерҙе күрә алған ише, вафатынан һуң улар беҙгә мәңге асылмаясаҡ, күҙ күрмәгән, ҡолаҡ ишетмәгән ләззәт донъяһына күсә ала!
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бик ҡурҡҡайным да, зарарлы түгел, ҡолаҡ артынан һыҙырып үткән...
Ты в порядке?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡ. тарафынан ҡолаҡ төбө биҙенең көпшәһен күсереп ултыртыу ысулы камиллаштырыла.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Уның ошо һүҙҙәре гел генә ҡолаҡ төбөндә яңғырап торҙо.
Хорошо, идите в наш кругIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡолаҡ артынан да тир сыҡҡан кеүек тойола, ләкин, уны һөртөү өсөн минең кеҫәлә ҡулъяулыҡ юҡ.
Это автотайпIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ишә-ишә лә ул, йорт яғына ҡолаҡ һалып, һағайып тора.
До неведомых глубин!Ихтик Ихтик
Һыуға сумғанда ҡолаҡ тишеген ҡаплаусы клапан бар.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Яңыраҡ кеҫә телефонына һалған аҡсамдан ҡолаҡ ҡаҡтым: тоҙаҡҡа эләктем, йәшәрергә теләп.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һуңғы йылдарҙа республика Ағиҙел йылға пароходсылығы, «Ергән» машина-технология станцияһы кеүек предприятиеларынан ҡолаҡ ҡаҡты, «Башавтотранс»ты һәм «Башҡортостан» нәшриәтен юғалта яҙҙы, тип билдәләне ул.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирbashinform.ru bashinform.ru
Ләкин коллеганың үтенесенә ярамай ҡолаҡ һалмаҫҡа.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шуға ла баһа түрәләр теләгенә ҡаршы тора алманы, яңғыҙ улын күҙ күрмәгән, ҡолаҡ ишетмәгән алыҫ илгә сығарып ебәрергә күнде.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был урта ҡолаҡ ҡыуышлығы яғынан барабан ярыһына яһалған һауа баҫымының атмосфера баҫымы менән берҙәй булыуын тәьмин итә.
У меня есть братIskander Shakirov Iskander Shakirov
Уянып, бер аҙ ҡолаҡ һалып ултырғас, тағы йоҡомһорап киттеләр.
Настраивайте как можно быстрееIskander Shakirov Iskander Shakirov
3 Изге Яҙмалағы кәңәштәргә ҡолаҡ һалған ата-әсәләр үҫеп килгән балаһына ундай һынауҙарҙы уңышлы йырып сығып, етлеккән һәм яуаплы кеше булып үҫергә ярҙам итә ала.
Не укради ничего по дороге!jw2019 jw2019
Ә бындайын әлегәсә күҙ ҙә күрмәгән, ҡолаҡ та ишетмәгән.
Послушай меня, мудилоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бәлки, ҡолаҡ һалырҙар ине лә, уларҙың ҡолаҡтары юҡ шул.
Я должна что- то сказатьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡыйғыр яланын күрһәтһә, үҙенә бынамын тигән сабынлыҡтан ҡолаҡ ҡағырға кәрәк.
Знаешь что, Кольберг?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Халыҡ уның янына килеп, йөктө еңеләйтеүен һорағас, ул, өлкән йәштәге кәңәшселәрҙең аҡыллы һүҙҙәренә ҡолаҡ һалмайынса, йөктө тағы ла ауырайтырға ҡушҡан.
Брит, тебя выпустилиjw2019 jw2019
Барсынбикә палатаһында ятҡан көйө тышҡы донъянан килгән тауыштарға ҡолаҡ һалды.
Тебе помочь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әммә мин гел Йәһүәгә доға ҡылам һәм ҡатынымдың тәҡдимдәренә ҡолаҡ һалырға тырышам, һөҙөмтәлә үҙ ролемде үтәү көндән-көн еңелерәк була бара.
Задыхается) Рохас убьет меня!jw2019 jw2019
Тоҡсайҙарҙа һәм ярым түңәрәк каналдарҙа бик күп рецептор-күҙәнәктәр һәм эске ҡолаҡ ҡусҡары эсендәге кеүек үк шыйыҡлыҡ була.
А также палку и ниткуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сана алдына ҡырыная төшкән Нурмыш ҡарт Ғилман менән Әнүәрҙең һүҙҙәренә ҡолаҡ һалып килә.
Все начинается зановоIskander Shakirov Iskander Shakirov
235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.