баҫма ҡуй-ыу
устанавливать мостки
ҡуй oor Russies
ҡуй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
курдючная овца
ba
ҡуй һарығы
Шешәк ҡуй. Ҡуй ите. Ҡуй майы. Ҡуй тиреһе. Ҡуй көтөүе. Ҡуй көтөүсеһе. Ҡалмыҡ ҡуйы. Ҡаҙаҡ ҡуйы. [Шәмси] ҡуй йөнөнән баҫылған кейеҙ менән ҡапланған ишек яңағына һөйәлеп, йомошон үтәүсе кешенең килеүен көттө. Ғ. Хәйри. [Арыҫлан – ҡатынына:] Имәлтә малына анау аҡһаҡлаған байтал бейәне салдыртырһың, бер-ике баш ҡуй ҡайтарт. Ғ. Ибраһимов. Ул [табын] ҡаҙаҡ менән башҡорттоң боронғо табын йолаһы менән башланып китте: иң тәүҙә йөҙҙән ашыу кеше ултырған түңәрәк буйлап бешкән ҡуй башы ебәрҙеләр. М. Ямалетдинов. Бешкән ҡуй баштарын, хөрмәт билдәһе итеп, ике батырға тотторалар. «Ҡуҙыйкүрпәс». Хужа ҡатын таныш-белештәрен тиҙ генә саҡырып, һимеҙ ҡуй һуйып, егет менән ҡыҙҙы ҡушып та ҡуйған. Әкиәттән. Иҫәпһеҙҙең ҡуйы теүәл. Мәҡәл. Йылҡы данлыҡ, ҡуй – байлыҡ. Әйтем.
и
Шуға күрә насар теләк тыуһа, унан шунда уҡ арыныр өсөн, көс ҡуй!
Поэтому если у тебя возникает плохое желание, постарайся немедленно избавиться от него!
Брось ты!
ba
ымл. Күберәк ҡылымдың юҡлыҡ формаһы менән йәнәш килеп, кире ҡағыуҙы, ҡаршы төшөүҙе, тыйыуҙы белдерә.
ru
(выражает несогласие, отказ, запрет и т. п.)
Ҡуй, өгөтләмәсе... Ҡуй, бөтөрөнмә, олуғ әмир! Серек алманың өҙөлөп төшкәне хәйерле, – тип көскә әйтә алды хан. Ә. Хәкимов. «Ҡуй, килен, көфөр һөйләмә», – тип ҡурҡып китте Бибисара әбей. З. Биишева. [Ефрейтор Ҡалтай Дүсенбаев:] Ҡуй, иптәш майор, булмаҫ. Ундай кеше түгел ул [сержант]. Тыйнаҡлы, яҡшы бала. М. Кәрим.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
диал. ҡар. һарыҡ · киҫ. диал. ҡар. бит · баран · межд. в сочет. с мод. сл. инде выражает сожаление, досаду, недовольство · межд. с гл. в отриц. ф. выражает несогласие, отказ, запрет и т. п. · овца · оставь · перестань · поставь · установи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡуй
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Овца курдючная
ru
мифологизированное животное; входит в число животных, у которых есть свой год – Ҡуй йылы. Используется в качестве жертвенного животного, является предметом дарения, участвует в гаданиях, а шкура используется в народной медицине. Аҡ ҡуйымдың ашығы, тоғроһон әйт (из гадания). – Альчик моей белой овцы, скажи правду. Слово восходит к общетюркскому qoj ‘овца’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Табыны мул ине: ҡуй ите лә, тау кәзәләренең ите лә, ниндәйҙер ҡош ите лә бар.
Только она сразу злитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
БР Ауыл хужалығы министрлығының матбуғат хеҙмәте хәбәр итеүенсә, бал һәм һуғандан тыш, өфөләргә сусҡа һәм һыйыр ите, ҡуй һарығы ите, шулай уҡ йәшелсәләр – картуф, кәбеҫтә, кишер, сөгөлдөр тәҡдим ителәсәк.
А теперь я собираюсь стошнитьbashinform.ru bashinform.ru
Ул ҡуй һуйҙы, бишбармаҡ бешертте, ҡымыҙҙы йәлләмәне.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әгәр Тәнзилә ханым: “Ҡуй инде, шул юҡ менән булышаһың да йөрөйһөң, аҡса-ваҡыт әрәм итеп”, – тип әрләһә, ире был шөғөлөн аҙағынаса еткерер инеме икән?
Сколько уже прошло?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– Тик ҡара уны, минең һүҙҙәремде ҡағыҙға түгел, йөрәгеңә яҙып ҡуй:
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ҮҘЕҢДЕ ТИКШЕР. Бер йыл дауамында үҙең ирешергә теләгән өс маҡсатты яҙып ҡуй.
Маленькая шлюхаjw2019 jw2019
Һүҙлегеңә яҙып ҡуй: тирә-яҡ мөхит, экология.
Когда- то тебя так звали, верно?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
ҡуй, ҡуйығыҙ
Но ты поступил как мужикИхтик Ихтик
— Ҡуй, атай, барыбер өлгөрә алмаҫһың, иртәгә туғыҙҙа ҡуҙғалабыҙ, лутсы миңә юллыҡ ашанты әҙерләгеҙ.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Тыпырлатып йылҡылар кисеүгә төшөп китте, бышҡырышып ҡуй көтөүе үтте.
Привет, Артур, что ты делаешь?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡуй әле юҡты.
До входа пять минутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүҙлегеңә ҡорт (личинка), ҡурсаҡ, селбәрә, сүмесбаш һүҙҙәрен яҙып ҡуй.
Ну, я ошибалсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һүҙлегеңә сыныҡтырыу, инфекцион ауырыуҙар, аллергия тигән һүҙҙәрҙе яҙып ҡуй.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Эй, дошман һине еңгере, тамам ҡотомдо алдың! – Сапаралы еңел һулап насыбай алырға кеҫәһенә тығылды. – Усыңды ҡуй.
Я не смотрю, ты простоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бының өсөн пластилин йондоҙҙарҙы ҡатырға бите өҫтөнә дөрөҫ тәртиптә теҙеп ҡуй.
А?Они не отстают по скорости?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Самауыр ҡуй.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡуй, – тип ҡул һелтәне, – уны белмәҫһең: бер ҡалала, бер салала.
Можно измениться, главное желаниеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тәүге икәү матур бер ғаилә ҡороп, бөгөн бәхетле ғүмер итһә, Лилиә лә – шул уҡ Ҡуй йылында тыуған курсташы Хәмит Дәүләтбәков менән сәсен сәскә бәйләгән.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ҡолағыңа киртеп ҡуй: белгәнеңде «белмәйем», хәтерләгәнеңде «хәтерләмәйем», иҫеңдә тотҡаныңды «оноттом» тип әйтмә, йәме!
Алехандро, дай мне осмотреть егоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Хәҙер һеҙгә Н2SO4(ҡуй.) менән ни өсөн көсөргәнеш рәтендә водородҡа тиклем, шулай уҡ унан һуң да торған металдарҙың тәьҫир итешеүе аңлашыла инде.
Он не умер, нет... еще нетIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Йә инде, ултыр әле, яһаған сәйеңде эсеп бөтөп ҡуй.
Вы не сможете доехать без денегIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм йәнә ҡолағыңа киртеп ҡуй: мәктәп егетте ҡарсыҡтар тәрбиәһенә бирмәҫ.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимIskander Shakirov Iskander Shakirov
Урман ситендә, иҫкә алыу мәжлесенә ҡорбан итеп салыр өсөн, туғыҙ бейә, туғыҙ үгеҙ, туғыҙ ҡуй бәйле торған.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ҡуй, илама, Алтынсәс...
Давай дальшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
[Кукушкина:] Уларға юл ҡуй ғына, беҙҙе эш менән интектерергә генә торалар.
Мой отец был танцор и его отецIskander Shakirov Iskander Shakirov
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.