ҡатын-ҡыҙ
дамский · женский · женский пол · женский, -ая, -ое, -ие · женский, дамский · женщина · женщины
ҡыҙ oor Russies
ҡыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
девочка
[ де́вочка ]
Донъяла минең иң ҡыҙғанған кешем — ана шул ҡыҙ.
Эту девочку я больше всех на свете жалею.
девушка
[ де́вушка ]
ru
поэт.
Бу һүрәттә нисә ҡыҙ бар?
Сколько девушек на этой картине?
дочь
[ до́чь ]
ru
лицо женского пола по отношению к своим родителями
Әсә һәм ҡыҙ Йәһүәгә хеҙмәт итергә ҡарар итте һәм һыуға сумдырылды.
Со временем мать и дочь решили служить Иегове и крестились.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
девица · девочка, девушка; дочь · девчонка · дочь (народа, страны) · замужняя дочь · незамужняя взрослая девушка · см. ҡыҙ · дева · девичий · девочка, девушка · Дева · девушка, девица · девушка, девочка; дочь · дочерний, дочкин · дочка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ҡыҙ
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Дева
[ Де́ва ]
ba
ун ике бөрөж йондоҙлоҡтарының береһе
ru
созвездие
В башкирской мифологии наиболее уязвимое лицо, т. к., достигнув определённого возраста, она выходит замуж и уходит из родного дома; девушку не должен обижать отец, иначе она будет несчастливо
ba
миф. Башҡорт мифологияһында ҡыҙ – мифлаштырылған кеше. Уны рәнйетергә, үпкәләтергә (бигерәк тә атаһына) ярамай – ҡыҙ бала бәхетһеҙ була, тигәндәр.
Атаһы һуҡҡан ҡыҙ бәхетһеҙ була. Башҡорт мифологияһынан.
Дева (созвездие)
ba
(баш хәреф менән) астр. Йондоҙлоҡтарҙың береһе (Арыҫлан менән Үлсәү йондоҙлоҡтары уртаһында урынлашҡан).
Ҡыҙ йондоҙлоғо аҫтында тыуған.
Девочка, девушка
ru
В башкирской мифологии наиболее уязвимое лицо, т.к., достигнув определенного возраста, она выходит замуж и уходит из родного дома; гость в доме родителей, она пришлая (килен←от кил) в доме жениха. Ҡыҙ балаға һүҙ әйтмәгеҙ, ҡыҙ бала ҡунаҡ ҡына (из песни). – Девочку не упрекайте, она только гость (в доме). Особенно девушку не должен обижать отец, иначе она будет несчастной. Атаһы һуҡҡан ҡыҙ бәхетһеҙ була. – Девушка, которую ударил отец, будет несчастной. Восходит к общетюркскому qϊz ‘девочка’.
Созвездие Девы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химия йылы рәсми башланғанға тиклем бер аҙна алдан Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһында «Ҡатын-ҡыҙ-химиктар Халыҡ-ара химия йылын ҡаршылай» исеме аҫтында осрашыу үткәрелде.
Спокойной ночи, Джеддаbashinform.ru bashinform.ru
Ҡыҙ ашығып яҙа башланы.
Эй, Лола!Давай, работай!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Атаны күреп ул үҫер, инәне күреп ҡыҙ үҫер.
Случилось, как- не знаю самIskander Shakirov Iskander Shakirov
Китаптың геройҙары — Башҡортостандан ҡатын-ҡыҙ сенатор Лилиә Ғүмәрова, Башҡортостан Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай рәйесе, шағирә, элекке баш мөхәррир Йомабикә Ильясова, филология фәндәре докторы Фирҙәүес Хисаметдинова, СССР-ҙың мәғариф отличнигы, элекке мәғариф министры Ғәлиә Мөхәмәтйәнова, Матбуғат һәм киң мәғлмәт саралары агентлығының баҫма киң мәғлүмәт саралары бүлеге етәксеһе Фирҙәүес Әхмәтйәнова, «Аҡбуҙат» журналының баш мөхәррире, шағирә Тамара Искәндәриә-Юлдашева, Башҡортостандың халыҡ артисы Римма Амангилдина, Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығының баш белгесе Нилә Ғәйнетдинова, медицина фәндәре докторы, Дәүләт Думаһы депутаты Сәлиә Мырҙабаева һәм башҡа ҡатын-ҡыҙҙар.
Фамилия получателяbashinform.ru bashinform.ru
Легендала ҡаҙаҡтар тарафынан урланған һәм һуңынан уларҙан ҡасҡан апалы-һеңлеле ете ҡыҙ тураһында һөйләнелә.
Чем бы ты хотел заняться в будущем?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Ә беләһегеҙме, ҡатын-ҡыҙ көнөнә нисә һүҙ әйтә, ти?
А мне нравится следовать бредовым идеямIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөн Башҡортостандың төрлө мөйөштәренән 55 ҡатын-ҡыҙ награда алды.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?bashinform.ru bashinform.ru
Аҡҡалпаҡ – үҙен урлатҡаны өсөн. Алпар – ҡыҙ өсөн, келәткә бикләткәне өсөн, баструкка яптырғаны, ҡасҡын көнөнә төшөргәне өсөн.
Что я могу обидеть тебя?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Йорт-ҡура, хужалыҡ йөгө ҡыҙ елкәһенә төшә.
Интересно, в кого они пойдутIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ошо ваҡыт эсендә 7134 ҡатын-ҡыҙ миҙал алған.
Ты в порядке?bashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостанда 41 күп балалы ҡатын-ҡыҙ «Әсәлек даны» миҙалына лайыҡ булды.
Я провожу тебя домойbashinform.ru bashinform.ru
Джунглиҙағы бәләкәй генә ауылда бер ҡыҙ бала ауырып китте.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Капала хеҙмәтсе ҡыҙ ролендә йөрөгәндә ул Англиянан яңы ғына килеп төшкән бындай ирекмәндәрҙе күргеләне.
До ухода у меня было # конкурентовIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бөгөн Өфөнөң «Торатау» конгресс-холы майҙансығында «Ҡатын-ҡыҙ бәхете биләмәһе» хәйриә проекты саралары башланды.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
Бына, төшөндөңмө хәҙер?.. һине, аңра һарыҡты, фәрештә кеүек ҡыҙ ярата!..
Я не могу оставлять их с кем попалоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аслан Хаджиев ҡатын-ҡыҙ һәм ир-егет костюмдарының өлгөләрен үҙе менән алып килгән.
Пожалуйста не делай этогоbashinform.ru bashinform.ru
Республикала тыуым кимәле юғары: ағымдағы йылдың ете айында Башҡортостанда 36 590 сабый – 18 963 малай һәм 17 654 ҡыҙ тыуған.
экспортировать диаграммы и выйтиbashinform.ru bashinform.ru
Һәйкәл үҙенсәлекле художество төҙөлөшө йәһәтенән айырылып тора: бронза рельефлы 4 ҡырлы нигеҙгә ултыртылған гранит обелиск (30 м бейегерәк; ҡынға һалынған ҡылысты символлаштыра); уның уң һәм һул яҡтарында 2 бронза скульптура — Рәсәйҙе һәм Башҡортостанды (ҡара: Башҡортостандың Рус дәүләтенә ҡушылыуы) кәүҙәләндергән ҡатын-ҡыҙ һындары.
Хотя бессмертие того стоит, а?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Бөгөнгө көндә ойошмала иҡтисадтың төрлө тармаҡтарында шөғөлләнгән меңдән ашыу ҡатын-ҡыҙ иҫәпләнә.
Немногим это даетсяbashinform.ru bashinform.ru
Быйыл ғаиләлә өс игеҙ бала – ике ҡыҙ һәм бер малай тыуҙы.
Посмотрите на это с моей точки зренияbashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын‐ҡыҙ П. айырым урын алып тора, Ф.Ф.Аҡбулатова, Ғарипова, Г.М.Ғиззәтуллина, Ф.Ә.Исхаҡова, Г.М.Яҡупова һ.б. әҫәрҙәренә лирик башланғыс, эротизм, детектив, модернизм һәм постмодернизм элементтары хас.
Держись, прокатимсяBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Был баланы уллыҡҡа йәки ҡыҙ итеп алыусылар исемлегенә ҡағыла.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Стәрлетамаҡта ағымдағы йылдың ноябрь аҙағында хоҡуҡ һаҡлаусылар ҡоҙоҡта ҡатын-ҡыҙ мәйетен тапҡан.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "bashinform.ru bashinform.ru
Ҡатын-ҡыҙ донъя мәшәҡәттәрен, аралағы эреле-ваҡлы асылыш-ыҙғыштарҙы ситкә ҡуйып, ҡосаҡлаша, береһе илай, икенсеһе көлә.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеIskander Shakirov Iskander Shakirov
БР Ҡатын-ҡыҙҙар союзы һәм республиканың Йәмәғәт палатаһынан хәбәр итеүҙәренсә, ҡыҙ бала 3 декабрҙә тыуған, уға Суфия тип исем ҡушҡандар.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?bashinform.ru bashinform.ru
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.