үткәл oor Russies

үткәл

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

проход

[ прохо́д ]

naamwoord

ход, проход, переход

Юл, барыу юлы, аралыҡ.

Soortgelyke frases

үткәл, үтеү юлы, үтеү урыны
проход

тау үткәл
туннель, тоннель, тунель

Үткәл ауылы
село Уткалево

voorbeelde

Һ.м.к. литологик төрлөлөгө һәм бүлексәләренең төньяҡҡа табан арта барған йәше БР‐ҙа киҫелештең ике тибын айырыуҙы билдәләй: көньяҡта һәүәнәк‐һаҡмар (үткәл, ҡурташ, аҡбейек, бәләкәй свиталары) һәм төньяҡта кирәбе‐үҙәнбаш (“үткәл”, “ҡурташ”, мазарин, “әрүәк”, байнас, арша) типтары.
Литологич. неоднородность С.м.к. и увеличивающийся к С. возраст его подразделений определяют выделение в Республике Башкортостан двух типов разреза: суванякско-сакмарского на Ю. (уткальская, курташская, акбиикская, белекейская свиты) и кирябинско‐узянбашского на С. (“уткальская”, “курташская”, мазаринская, “арвякская”, байнасская, аршинская).

Бөгөн төндә Белорет районының Үткәл ауылында йәшәүселәр октябрь башына хас булмаған күренеште теркәгән: термометр 16 градус һалҡынды күрһәткән.
Жители деревни Уткял Белорецкого района сегодня ночью зафиксировали температуру воздуха, не характерную для начала октября -16 градусов.

Үткәл – Башҡортостандың Белорет районындағы ауыл.
Уткаль – село в Белорецком районе Башкортостана.

Белорет районы Үткәл ауылында бөгөн төндә термометр бағанаһы минус 35 градус күрһәтте, тип хәбәр итә урындағы халыҡ.
В селе Уткалево Белорецкого района сегодня ночью столбики термометров показали минус 35 градусов, сообщают местные жители.

Д.Г.Ожиганов тарафынан айырып күрһәтелә, аҫҡы (үткәл, ҡурташ, тупарғас, мазарин һәм уҡшыҡ‐әрүәк свиталары) һәм өҫкө (аҡбейек һәм бәләкәй) серияларға бүленә (1941).
Выделен и расчленён на ниж. (уткальская, курташская, тупаргасская, мазаринская и укшук-арвякская свиты) и верх. (акбиикская и белекейская) серии Д.Г.Ожигановым (1941).

«Башинформ» хәбәр иткәнсә, бөгөн иртән Белорет районының Үткәл ауылында термометр бағанаһы минус 39 градусты күрһәткән.
Ранее «Башинформ» сообщал, что сегодня утром в селе Уткалево Белорецкого района была зафиксирована температура воздуха минус 39 градусов.

Башинформ хәбәр иткәнсә, «Һаулыҡ һаҡлау» милли проектын бойомға ашырыу һөҙөмтәһендә Белорет районының Ҡоҙғон-Әхмәр һәм Үткәл ауылдарында ике яңы фельдшер-акушерлыҡ пункттары үҙ эшен башланы.
Ранее Башинформ сообщал о том, что благодаря реализации национального проекта «Здравоохранение» в деревне Кузгун-Ахмерово и селе Уткалево Белорецкого района заработали два новых ФАПа.

Ҡағынан «Дубравушка» йырсылары башҡарыуында боронғо ҡағы йырҙары яңғыраны, ә Шығай ауылынан «Гөлнәзирә» һәм Үткәл ауылынан «Үткәл» ансамблдәре боронғо башҡорт йолаларын күрһәтте.
В исполнении коллектива «Дубравушка» из Каги прозвучали старинные кагинские песни, а ансамбли «Гульназира» из села Шигаево и «Уткаль» из села Уткалево показали старинные башкирские обряды.

Басс. үрге өлөшө урта рифейҙың үткәл һәм өҫкө рифейҙың ҡурташ свиталарының төрлө һәүерташтарынан торған көнсығыш итәгендәге тәпәш таулы һырттарҙа, шулай уҡ девон ултырмаларында (эффузивтар, саҡматаш һәм йәшмә тоҡомдары) урынлашҡан.
Верх. часть басс. расположена на низкогорных вост. краевых хребтах, сложенных различными сланцами уткальской свиты ср. рифея и курташской свиты верхнего рифея, а также на отложениях девона (эффузивы, кремнистые и яшмовые породы).

Бөгөн төндә Белорет районының Үткәл ауылында минус 33 градус теркәлде.
В селе Уткалево Белорецкого района Башкортостана сегодня ночью была зафиксирована температура воздуха в минус 33 градуса.

[Анна Андреевна:] Һинең башыңда мәңге үткәл ел уйнап тора; һин Ләпкин-Тәпкиндың ҡыҙҙарынан үрнәк алаһың.
[Анна Андреевна:] У тебя вечно какой-то сквозной ветер разгуливает в голове; ты берёшь пример с дочерей Ляпкина-Тяпкина (Н. Гоголь, Ревизор).