документтың матди нигеҙен биологик тәьҫирҙән һаҡлау
защита материальной основы документа от биологического фактора
һаҡлау oor Russies
һаҡлау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
охранять
[ охраня́ть ]
ba
мыҫҡ. Берәй нәмә йәки кеше янында тиккә, файҙаһыҙға ваҡыт үткәреүгә ҡарата әйтелә.
[Әбей:] Бында һерәйеп ултырған сыуалды һаҡлап ятыуҙан файҙа сыҡмаҫ, улым. Илгә сығып, өҫ-башыңды бөтәйтеү яйын ҡарар инең. Әкиәттән. Эшкә күнеккән әрһеҙ ауыл кешеләре ҡаҡ урындыҡ һаҡлап тик ятыуҙан тамам биҙһә, ҡаланыҡыларға булды ни ҙә, булманы ни. И. Ноғманов.
хранить
[ храни́ть ]
ba
Башҡаларға белдермәй үҙеңдә тотоу (сер, һүҙҙе һ. б.).
Күҙҙәреңде ябай килеш һаҡлау нимәне аңлата, һәм һин быны нисек эшләй алаһың?
Что значит хранить глаз простым и как ты можешь это делать?
беречь
[ бере́чь ]
ru
кого-что (заботливо оберегать)
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
караулить · охрана · Магические действия, направленные на охрану новорождённых, беременных, рожениц и покойников от воздействия нечистой силы · беречь, оберегать · заповедник · защита · защищать · оберегать · оборона, защита · оборонять · сохранять · хранение · хранить, сохранять · экономить, беречь · блюсти · гарантировать · держать · заказник, заповедник · защитить · защитная · защитное · защитный · оборонять, защищать · охранная · охранное · охранный · охранный, охранительный · охранять; гарантировать · постоять · пощадить · предохранить · приберечь · соблюдать · соблюдение · сохранение · сохранять, хранить · сторожить · таить · упасти · устеречь · хранить, беречь · хранить, сохранять, беречь, оберегать · щадить · экономия · экранировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Һаҡлау
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Оберегать, охранять
ru
магические действия, направленные на охрану новорожденных, беременных, рожениц и покойников от воздействия нечистой силы. Баланы ҡырҡ көн тулғансы һаҡларға кәрәк. – Новорожденного надо охранять до сорока дней. Слово восходит к древнему saq ‘настороженный’, ‘внимательный’, ‘чуткий’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бындай продукцияның сифаты түбән һәм уны һаҡлау срогы бик ҡыҫҡа, – тип аңлатты Юрий Зайцев.
И здесь никого нет, кроме меняIskander Shakirov Iskander Shakirov
иҫ киткес тәбиғәт донъяһын һаҡлау өсөн нимәләр эшләргә кәрәклеген аңларға ярҙам итер.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Краснокама районы Һаҡлау а. көньяҡ-көнбайышҡа табан 1,5 км алыҫлыҡта урынлашҡан.
Как бы то ни было, удачи всем вамBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Республиканың Һаулыҡ һаҡлау министрлығында Нефтекама дауаханаһында балаларҙың һәләк булыу осрағына аңлатма бирҙеләр
Почему ты преследуешь меня?bashinform.ru bashinform.ru
Комиссия ағзалары Рәсәй Федерацияһы Президентын һайлауҙы мәғлүмәт менән тәьмин итеү өсөн файҙаланыласаҡ Башҡортостандың төбәк дәүләт телерадиотапшырыуҙар һәм матбуғат баҫмалары ойошмалары, муниципаль телетапшырыуҙар һәм матбуғат баҫмалары ойошмалары исемлеген, шулай уҡ дәүләт башлығын һайлауҙа мәғлүмәт менән тәьмин итеү буйынса республика Үҙәк һаҡлау комиссияһының һәм Матбуғат һәм киң мәғлүмәт саралары агентлығының уртаҡ эш планын раҫланы.
Да- а... люблю югbashinform.ru bashinform.ru
Күптәр быны милли мәҙәни ҡиммәттәрҙе юғалтыу тип баһалай һәм үҙ милли мәҙәниәттен һаҡлау ҡалыу өсөн көрәшкә сыға.
Она предала меняИхтик Ихтик
Район властары хужалыҡ итеү субъекттары, фән, мәҙәниәт, спорт, мәғариф һәм һаулыҡ һаҡлау учреждениелары араһында тура бәйләнештәр урынлаштырыуға, берлектәге ойошмалар, производство филиалдары төҙөүгә булышлыҡ итеү, ауыл биләмәләре кимәлендә хеҙмәттәшлек урынлаштырыуға ярҙам итеү тураһында йөкләмә ала.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?bashinform.ru bashinform.ru
«Башинком» «Ашлама өсөн. Үҫемлектәрҙе һаҡлау сараһы» номинацияһында алтын миҙал яуланы.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеbashinform.ru bashinform.ru
Тупраҡ плотинаның оҙонлоғо яҡынса 790 м, киңлеге 10—30 м, бейеклеге яҡынса 8 м була; йыуылыуҙан һаҡлау өсөн ҡарағас бағаналарҙан шпунттар ҡуйыла, ташҡын һыуын көйләүсе шлюздары була.
Хорошо, я будуBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
ОНКОЛОГИЯ ДИСПАНСЕРЫ, һаулыҡ һаҡлау дәүләт учреждениеһы.
Я уже потратил на Вас достаточно времениBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәйестән, ике ярҙамсыһы булған рәйес урынбаҫарынан; секторҙарҙан (эштәр идаралығы, ойоштороу-инструкторлыҡ, сәнәғәт, ауыл хужалығы, мәҙәниәт һәм һаулыҡ һаҡлау, махсус, кадрҙар, дөйөм), төркөмдәрҙән (яғыулыҡ, малсылыҡ, көндәлек ҡулланыу тауарҙары) тора.
Велик нужен?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Рәсәй Федерацияһында ҡабул ителгән тәртиптәргә ярашлы, айырыуса иғтибар өлкәнең һөҙөмтәлелеген арттырыуға һәм Ҡырым халҡына медицина ярҙамын күрһәтеү сифатын яҡшыртыуға йүнәлтеләсәк, — тип хәбәр итте БР Һаулыҡ һаҡлау министрлығының матбуғат хеҙмәте етәксеһе Светлана Кускарбекова.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?bashinform.ru bashinform.ru
Киләсәктә был учреждениеларҙы РФ Һаулыҡ һаҡлау һәм социаль үҫеш министрлығына күсерергә планлаштырыла.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаbashinform.ru bashinform.ru
Башҡортостан Һаулыҡ һаҡлау министрлығы «2018 йылда Башҡортостанда социаль әһәмиәтле сирҙәрҙе иҫкәртеү һәм уларға ҡаршы көрәш» республика маҡсатлы программаһының «Вакционопрофилактика» ярҙамсы программаһы сиктәрендә бактерия һәм туберкулез аллергендары һатып ала.
В любом случае времени малоbashinform.ru bashinform.ru
Был хаҡта Республикаға идара итеү үҙәгендәге кәңәшмәлә һаулыҡ һаҡлау министры вазифаһын башҡарыусы Азат Рәхмәтуллин хәбәр итте.
Параметры проигрывателяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һөҙөмтәлә клубҡа тау саңғыһы үҙәгендә кейенеп-сисенеү һәм спорт ҡоролмаларын һаҡлау өсөн бүлмә бирелде.
Это Лекс Лютерbashinform.ru bashinform.ru
Геодезия һәм картография эштәрен, тупраҡ, геоботаника һ.б. буйынса тикшеренеүҙәрҙе һәм эҙләнеүҙәрҙе, ерҙәрҙе иҫәпкә алыу һәм баһалауҙы, территорияларҙы тәбиғәт-ауыл хужалығы буйынса районлаштырыуҙы, ерҙәрҙе маҡсатҡа ярашлы ҡулланыу һәм һаҡлау буйынса тәҡдимдәр эшләүҙе, ер биләмәләре сигенә ыҙан билдәләре ҡуйыуҙы һәм нығытыуҙы һ.б. үҙ эсенә ала.
Боже, не могу поверитьBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Тикшереү һөҙөмтәләре буйынса 71 кеше административ яуаплылыҡҡа тарттырылған, ә һигеҙ эш материалдары хоҡуҡ һаҡлау органдарына тапшырылған.
Думаю, что я да могуbashinform.ru bashinform.ru
Шүлгәнташ мәмерйәһендәге боронғо ике үркәсле дөйә (бактриан) һүрәте тауар билдәһе булараҡ теркәлгән, тип хәбәр итә Башҡортостандың Күсемһеҙ мәҙәни мираҫ объекттарын һаҡлау һәм файҙаланыу буйынса ғилми-етештереү үҙәге.
Вижу их, диспетчерbashinform.ru bashinform.ru
Шуға күрә тарих өлкәһендә, телде, милләтте һаҡлау өлкәһендә рухи тамырҙарыбыҙға ҡыҙыҡһыныуҙы тергеҙеү айырыуса мөһим.
Спасибо, сэрbashinform.ru bashinform.ru
Мәҙәниәт йылын асып, район хакимиәте башлығы Закир Бикбулатов, күп милләтле халыҡтың йолаларын һәм ғөрөф-ғәҙәттәрен үҫтереү, һаҡлау һәм арттырыу өсөн бөтә шарттар булдырылған, тип билдәләне.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другbashinform.ru bashinform.ru
Үҙ ваҡытында «Шүлгәнташ» ҡурсаулығы Бөрйән солоҡ ҡорто популяцияһын һаҡлау өсөн Башҡорт дәүләт тәбиғәт ҡурсаулығынан айырылып сыға.
Ты уверен, что этот парень надежен?bashinform.ru bashinform.ru
Кафедраның ғилми йүнәлештәре: ауыл хужалығы һәм промышленность үҫешкән региондарҙа йәшәүсе халыҡтың һаулығын, атмосфера һауаһын, һыу ресурстарын, тупраҡты, үҫемлектәрҙе һаҡлау проблемаларын өйрәнеү.
Не знаю, далекоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һыу биоресурстарын һаҡлау маҡсатында йыл һайын ыуылдырыҡ сәсеү ваҡытында балыҡ тотоуға тыйыу һалына.
Прости, дорогая, я занятbashinform.ru bashinform.ru
Күргәҙмәнең төп йүнәлештәре араһында аҙ ҡатлы төҙөлөш, коммуналь хужалыҡ һәм техника, йылытыу һәм һыу менән тәьмин итеү системалары, экология һәм энергия һаҡлау, архитектура эшләнмәләре һәм дизайн, төҙөлөш һәм юл хужалығы техникаһы һәм ҡорамалдары, шулай уҡ ландшафт дизайны һәм флористика күрһәтелгән.
Хочешь убедить, что ты домосед?bashinform.ru bashinform.ru
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.