ул һәр ваҡыт зарлана
он вечно ноет
һәр oor Russies
һәр
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
каждый
[ ка́ждый ]
ba
Берҙән артыҡ һанды аңлатҡан һүҙҙәр менән килеп, шул һандағы кеше йәки нәмәнең берләштереп әйтелгәнен белдерә.
Әлбиттә, еңелсә тулҡынланыу һәр кемдә лә була, әммә һынауҙан һәләкәт яһамағыҙ.
Несомненно, легкое волнение будет присутствовать в каждом, но не делайте из этого трагедию.
всякий
[ вся́кий ]
Эйе, әлегә Йәһүәнең ихтыяры шул икән, беҙ һәр төрлө кешегә ярҙам итер өсөн көсөбөҙҙән килгәнде эшләрбеҙ.
Да, пока на то есть воля Иеговы, мы будем «всем для людей всякого рода».
В сочетании с вопросительными местоимениями образует определительные местоимения
ba
Һорау алмаштары һәм ‘ бер ’ һүҙе менән килеп, билдәләү алмашы яһай.
Һәр ҡайһы. Һәр ни. Һәр кем эшләр белгәнсә, ҡул көсөнән килгәнсә. Ғ. Амантай. Зәйнәп уны тыңлай йотлоғоп, бүләк килтерә һәр бер килгәндә. Ғ. Сәләм.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
В сочетании со словами, обозначающими место, время, образует сложные наречия · каждый, всякий · каждое · ҡар. һәр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Һәр бер ағастан оҙон булып күләгә һуҙылды, һәм урман ҡапыл аяҡҡа баҫҡан һымаҡ күренде.
Мы могли бы поплавать?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Иң күп путевкалар Үҙәк һәм Төньяҡ-Көнбайыш федераль округтарында бирелгән — һәр береһендә өс мең тирәһе; Волга буйы федераль округында ике меңгә яҡын путевка тапшырылған.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоbashinform.ru bashinform.ru
Шуныһы ҡыуаныслы: күктә беҙ күрмәгән, һәр хәлдә, күрә алмаған йондоҙҙар юҡ.
Я узнал о себе всёIskander Shakirov Iskander Shakirov
П. И. Рычков был йәһәттән, «һәр бер хужалыҡта ғәҙәттә бер нисә ғаилә йәшәй», тип яҙа.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насIskander Shakirov Iskander Shakirov
Был инде – хәҙер һәр кемгә билдәле, һәр әҙәбиәт һөйөүсе йөрәгендә һаҡлаған башҡорт шағиры, башҡорт әҙәбиәте классигы Мәжит Ғафури тураһында тәүге һүҙҙәр, тәүге яҙмалар.
Со мной это часто бываетIskander Shakirov Iskander Shakirov
Колхоз етәксеһе Зәйнулла уны һәр барғанында ла киң йылмайып ҡаршы алды, бурысын кисектермәйенсә түләргә вәғәҙәләр бирҙе һәм... сираттағы тапҡыр тишек шоманға ултыртты.
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Староста Антип Сидельников... һәр ваҡыт түрәләр яҡлы булды.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр беребеҙ был утрауҙан тиҙерәк ҡотолоу хаҡында хыял иткәнгә, уйыбыҙҙы бойомға ашырыу юлында бик тырышып хеҙмәт түгә ине.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Унан бигерәк, бындай хәбәр ебәреүсе ҡоромалдар ауылда һәм балалар йәшәгән һәр йортта ҡуйылған.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеbashinform.ru bashinform.ru
Ә кескәй Емеш һәр ваҡыт уларға барып, Шәһит ҡарттың әкрен генә йырлай-мөңрәй эш эшләгәнен ҡыҙыҡһынып ҡарап ултыра.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноIskander Shakirov Iskander Shakirov
Районда 83 ауыл бар, шуларҙың һәр береһендә уртаса 327 кеше йәшәй.
Это огромный шаг кибернетики корабляIskander Shakirov Iskander Shakirov
Акция сиктәрендә ярҙамға мохтаж балалар һәр йома һайын 14-17 сәғәттәрҙә түбәндә күрһәтелгән телефонға шылтырата ала – (844746) 2-22-21.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Мәҫәлән, ҡарағусҡыл ҡыҙыл һәм аҡ сәскәле, оҙон һәм ҡыҫҡа һабаҡлы, һары һәм йәшел орлоҡло, шыма һәм йыйырсыҡлы орлоҡло һ. б. төрлө сорттары бар. Һанап кителгән үҙенсәлектәрҙең һәр ҡайһыһы бирелгән сорт эсендә нәҫелдән нәҫелгә күсә килә.
ПерцовыйбаллончикIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәр әйберҙә – авторҙың исеме һәм «Рәсәй алға!», «Беҙ – буласаҡ һайлаусылар!» тигән өндәү яҙылған.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм беҙ һәр ваҡыт, бер нәмәгә ҡарамаҫтан, ҡабул иткән ҡарарыбыҙ буйынса эш итергә бурыслымы?
Ее дают больным ракомТы не боленjw2019 jw2019
Футбол – һәр ваҡыт
Центробежная силаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Беҙ бышылдап ҡына уның һәр хәрәкәтен тикшерә торҙоҡ.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопIskander Shakirov Iskander Shakirov
Теләгән һәр кем «Цефея» ЮНЕСКО клубының ағзаһы була ала.
Я имею ввиду, прием?bashinform.ru bashinform.ru
Рәсәйҙә һәр көн тиерлек – байрам.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаbashinform.ru bashinform.ru
«Кохав» йәһүд ойошмаһы директоры Софья Тереғолова ла бындай проекттарҙың күп милләтле республика өсөн һәр ваҡыт ҙур әһәмиәткә эйә булыуын билдәләне.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиbashinform.ru bashinform.ru
Теләгән һәр кеше белгестәргә шылтыратып, уҡыу әсбаптарына ҡағылышлы һорауҙар бирә ала.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?bashinform.ru bashinform.ru
Ә улар, ысынлап та һәр береһе – оло шәхес, исеме, даны үҙенән оло.
Они двигаютсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Башҡортостанда йәшәгән һәр халыҡ бөгөн үҙ партияһын төҙөй башлаһа, иртәгә Прибалтикалағы кеүек сыуалыштар беҙҙә лә тыумаҫмы?
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойIskander Shakirov Iskander Shakirov
Йыл һайын һәр береһе 50-шәр мең һумдан өс премия тапшырыла.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьbashinform.ru bashinform.ru
Һәр посылканың ауырлығы – һигеҙ килограмм.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюIskander Shakirov Iskander Shakirov
232 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.