әлбиттә, мин был дәфтәргә ҡағылманым
разумеется, я не дотронулся до тетради
әлбиттә oor Russies
әлбиттә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
конечно
[ коне́чно ]
ru
вводн. сл.
Әлбиттә, мәсихсе өлкәндәр ҡәрҙәш үҙ ғаиләһе тураһында ҡайғыртмай тигән ғәйепләүҙе ентекләп тикшереп сығырға тейеш.
Старейшинам, конечно, следует тщательно рассмотреть обвинения в том, что христианин отказывается содержать семью.
несомненно
[ несомне́нно ]
ru
вводн. сл.
Һабилдың ҡустылары һәм һеңлеләре тыуғанда, әлбиттә, ул был һүҙҙәрҙең дә хаҡлығына инанған.
И когда у Авеля появились братья и сестры, он, несомненно, убедился в истинности этих слов.
разумеется
[ разуме́ется ]
ru
вводн. сл.
— Уның был һуңғы һүҙҙәрен мин, әлбиттә, аңлап бөтөрмәнем.
Смысла последних слов я, разумеется, не понял.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
конечно, несомненно · безусловно · естественно · непременно · а как же · безусловно, несомненно, конечно · ещё бы · известно · наверняка · ну да! · обязательно · разумеется, естественно, понятно · разуметься · ясно · ясное дело
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Әлбиттә
Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies
Конечно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тәү сиратта, әлбиттә, Себер һәм Алыҫ Көнсығыш, — тип билдәләне Владимир Путин.
Сервис Заливкаbashinform.ru bashinform.ru
Әлбиттә, беҙҙең яуаплылыҡ та артты.
Я переписываю БетховенаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Һәм әлбиттә, бөтә төбәктәрҙә лә был процесс берҙәй уңышлы үтмәне.
Чисато мертвы Осталось # человекbashinform.ru bashinform.ru
Был, әлбиттә, тәүге бер нисә йылда ғына шулай була.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейIskander Shakirov Iskander Shakirov
Шаярып әйттем, ғәфү итегеҙ, халыҡ байрамы, әлбиттә.
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Әлбиттә, беҙҙең хәл ителмәгән, тикшерергә һәм алға табан этәрергә кәрәк мәсьәләләр ҙә бар.
Так чего мы хотим?bashinform.ru bashinform.ru
Уның пароходта Киевтан сығып китеү идеяһы һәйбәт, әлбиттә, әммә...
Я хочу знать, что это за оружиеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ойоштороусылар тамашасылар өсөн күргәҙмәләр һәм йәрминкәләр, концерт программаһын һәм, әлбиттә, тарихи бәрелештәр әҙерләгән.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- Уууbashinform.ru bashinform.ru
Әлбиттә, улар берләшәсәк.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеbashinform.ru bashinform.ru
Әлбиттә, ул өндәшмәйәсәк, ләкин тәүбәгә килеүемдең билдәһе итеп, үҙенең имандаштарына яңы ҡорам төҙөүемде талап итә, – тине.
Не забудьте сказать им, что я безоруженIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, халыҡ бик ҡәнәғәт.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыbashinform.ru bashinform.ru
Яҡшы миҫалдар ҙа бар, әлбиттә: мәҫәлән, Ямал-Ненец автономиялы округында вахтовиктарҙың торлағы Финляндияла етештерелгән махсус модулдәрҙән тора.
Ничего страшногоIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ғизетдин ағайҙың хәлен район хакимиәтендә лә белмәй түгел, беләләр, әлбиттә.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Толпарлы, әлбиттә, ҡалала йәшәгән нәҫел-ырыуын ас ултыртмай, ҡаҙ-өйрәген ебәреп тора.
Время отлично лечит, не правда ли?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, матбуғат һорауҙары бензинда ла, шулай уҡ электр разрядын ҡулланып та эшләүсе экономиялы гибрид двигателе менән был транспорт сараһын файҙаланыу өҫтөнлөктәренә ҡағылды.
А тебя грызет совестьbashinform.ru bashinform.ru
— Әлбиттә, механизация.
Я не могла с ней споритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, әлеге проектҡа бик ҙур өмөт һәм ышаныс бағлайым.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, утрауҙың үҙендә даими йәшәүселәр юҡ, әммә ҡырағайҙарҙың килеп киткеләүе шикһеҙ.
Везде запретили куритьIskander Shakirov Iskander Shakirov
Башҡорт батыры Салауат һуңғы төйәген тапҡан ҡәлғәгә барыу беҙҙең программаның мотлаҡ пункты булды, әлбиттә.
Настраивайте как можно быстрееbashinform.ru bashinform.ru
«Әлбиттә, һыуҙа», – тиерһең һин.
А меня ты даже не виделIskander Shakirov Iskander Shakirov
Былар, әлбиттә, йыйылған башҡорттарҙың ҡырҡа ризаһыҙлығын тыуҙыра.
Да будет Лайтман.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Әлбиттә, колледж уҡытыусыларына, тәү сиратта, йәштәргә ярҙам саралары кәрәк, тине республика етәксеһе.
Это больше не повторитсяIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тормош, әлбиттә, гел улар теләгәнсә һил генә аҡманы.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Бындай газ, әлбиттә, ен-пәрей түгел, шулай ҙа ҙур күләмле эш башҡара ала.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Аквариумда йәшәүсе төп йән эйәләре, әлбиттә, балыҡтар.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныIskander Shakirov Iskander Shakirov
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.