әлбиттә, һис шикһеҙ oor Russies

әлбиттә, һис шикһеҙ

Vertalings in die woordeboek Basjkiries - Russies

обязательно

[ обяза́тельно ]

adjective adverb

конечно, непременно

voorbeelde

Һәм был, әлбиттә, һис шикһеҙ, Юғары аң тарафынан даһи камиллыҡта уйланылған, яйға һалынған, ҡанун дәрәжәһенә еткерелгән.
И это, конечно же, задумано Высшим разумом, отлажено и доведено до совершенства.

Хаҡлы, әлбиттә, һис шикһеҙ хаҡлы.
Вне всякого сомнения, они были правы.

Әлбиттә, атай кеше һис шикһеҙ тик шулай әйтер, улына үҙенең яратҡан һөнәрен васыят итер ине ләһә?
Только так. Чего ж еще мог пожелать отец, беззаветно любивший свою профессию?

Мин — әсә; әлбиттә, балаҡайымды ҡотҡарып ҡалыр өсөн мин һис шикһеҙ барыһын эшләр инем».
Я — мать; и, конечно, я сделала бы все возможное, чтобы спасти мою малышку».

Бер яҙыусы әйтеүенсә, «башҡаларға ярҙам иткәндә, быны, әлбиттә, ысын йөрәктән эшләһәк кенә, үҙебеҙ өсөн, һис шикһеҙ, күпкә күберәк файҙа алабыҙ».
По словам одного писателя, «когда мы делаем что-то для других, в ответ мы гарантированно получаем гораздо больше — конечно, при условии, что нами двигало абсолютное бескорыстие».

Әлбиттә, һуйыл күтәрмәй, теңкәне ҡоротмай ғына оло ҡаҙаныштары менән үҙен иленә, халҡына танытҡан азаматтарҙың белеменә, донъяуи тәжрибәһенә таяныу, һис шикһеҙ, отошло булыр ине.
Безусловно, было бы выгодно опираться на знания, мировой опыт граждан, которые своими выдающимися достижениями прославили себя на родину, на свой народ.