на сярэдзіне oor Duits
на сярэдзіне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
mitten in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарэшце, у роспачы, так як увесь зала пачаў круціцца вакол яго, ён упаў на сярэдзіне вялікі стол.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftQED QED
На сярэдзіне пагорка падлетак-слон падыйшоў ззаду і, падставіўшы свой хобат пад яе, ён пачаў падпіхваць яе вышэй на бераг.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.ted2019 ted2019
Я пайшоў да маёй працы, як звычайна, у дзесяць гадзін раніцы, але дзверы была зачынена і зачынены, з невялікі плошчы кардона забіў на сярэдзіне панэлі з шляху.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeQED QED
Даў бляск сярэдзіне дня на аб'екты ніжэй;
Wie schaut' s aus?QED QED
Размяшчэнне іх на старадаўні куфар, у сярэдзіне пакоя, ён потым узяў новы
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetQED QED
Бедная яшчарка, Біл, быў у сярэдзіне, затрымліваецца на дзве марскія свінкі,, Якія давалі яму што- небудзь з бутэлькі.
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!QED QED
Дзяўчынка тлумачыць на мове маратхі, выкарыстоўваючы ангельскае "ў сярэдзіне тут працэсар".
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENted2019 ted2019
Дзяўчынка тлумачыць на мове маратхі, выкарыстоўваючы ангельскае " ў сярэдзіне тут працэсар ".
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeQED QED
Пабітая, разбітая аб гэты камень у сярэдзіне сакавіка 2000-га года; на дварэ тыповае ірландскае надвор'е для серады -- шэрасць; смаркачы, слёзы скрозь, недарэчна шкада сябе.
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientented2019 ted2019
Падумаўшы некаторы час на прикроватные, я ўстаў і зняў куртку малпы, і то стаяў у сярэдзіне пакоя мыслення.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenQED QED
Аднойчы ў сярэдзіне лета, калі я быў рыхленне, чалавек, які нёс нагрузку керамікі на рынак спыніў каня супраць майго поля і спытаў аб Вайман маладзей.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittQED QED
("Malicious Dishes", гл. пачатак) На маім кампутары быў вірус, я спрабавала ад яго пазбавіцца, і раптам я падумала, а што, калі ў вірусаў існуе свой маленькі свет у сярэдзіне кампутара?
die Gewinn- und Verlustrechnungted2019 ted2019
Рака, як чорныя плямкі на небе, і, калі я думаў, што яны з'ехалі туды даўно, яны размяшчаюцца на касой палёт чвэрць мілі на далёкую частка якіх засталася вольнай, але тое, што побач з бяспекай яны атрымалі па парусным спорце ў сярэдзіне Уолдо Я не ведаю, калі яны любяць яго ваду па той жа прычыне што я раблю. & gt;
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?QED QED
І яна пабегла ў сярэдзіну пакоя і, узяўшы ручку ў кожнай руцэ, пачаў прапусціць, і прапусціць, і прапусціць, у той час Марыя павярнулася ў сваім крэсле глядзець на яе, і дзіўнае асобы ў старыя партрэты, здавалася, позіркам на яе, таксама, і цікава, што на зямлі гэты агульны трохі дачнік меў нахабства рабіць пад самым носам.
Morath lief weg.Na und?QED QED
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.