сярэдні oor Duits
сярэдні
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Mittel-
Выберыце адзін з узроўняў складанасці: Лёгкі, Сярэдні ці Шалёны
Wählen Sie eine der Stufen Einfach, Mittel oder Verrückt
mittlere
Лінда - жанчына сярэдняга ўзросту, якой паставілі пашыральнік, змешчаны ў адной з артэрый, якая шла да ейнага сэрца.
Linda ist eine Frau mittleren Alters, die mit einer Gefäßprothese in einer der Herzarterien lebt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Функцыя AVEDEV () вылічае сярэдняе абсалютнае адхіленне значэнняў мноства ад сярэдняга значэння
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtKDE40.1 KDE40.1
Функцыя CONFIDENCE () вяртае даверны інтэрвал для сярэдняга генеральнай сукупнасці
Prüfung der VorgängeKDE40.1 KDE40.1
Я паглядзеў нешта сярэдняе паміж мюзік- хола комік і танныя букмекер.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIQED QED
Лямбда-параметр (сярэдняе значэнне
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenKDE40.1 KDE40.1
Лінда - жанчына сярэдняга ўзросту, якой паставілі пашыральнік, змешчаны ў адной з артэрый, якая шла да ейнага сэрца.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der Biotechnologieted2019 ted2019
Сярэдні карыстальнік Фэйсбука стварае 90 адзінак кантэнту на месяц.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOted2019 ted2019
Скончыў сярэднюю школу Wellesley High School ў Уэлслі, штат Масачусэтс.
Ich persönlich bin da skeptisch.WikiMatrix WikiMatrix
Колькі вам зараз даводзіцца працаваць на гадзіну начнога асвятлення для чытання, калі ў вас сярэдні заробак у Вялікабрытаніі?
Und jeder König verdient eine Königinted2019 ted2019
Каб самастойна вылічыць суму патрэбнай гарантыі, трэба ўвесці ніжэй лік зарэгістраваных транспартных сродкаў і сярэдні прабег у кіламетрах на транспартны сродак за месяц.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräfteviatoll viatoll
Сярэдні нахіл воднай паверхні 0,3 ‰.
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderWikiMatrix WikiMatrix
Сярэдні памер шрыфту
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenKDE40.1 KDE40.1
" Сапраўдным заяўляю, " сярэдні жыхар сказаў, падняўшы руку і ліцця яго погляд як на маці і сястра ", што, улічваючы ганебны умовах пераважных у гэтай кватэры і сям'і ", - з гэтым ён плюнуў рашуча на падлозе - " Я неадкладна адмяніць мой пакой.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichQED QED
Я кінуўся ў, і не было скарынкі, згорбіўшыся ля мальберта, жывапіс ад гатэля, а на Мадэль троне сядзеў суровы выгляд жанчыны сярэдняга ўзросту, з дзіцем на руках.
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssenQED QED
Калі мужчыны з доследу дажылі да 80 і больш гадоў, мы захацелі азірнуцца на іх сярэдні ўзрост і выявіць, ці маглі мы прадказаць, хто стане шчаслівым і здаровым васьмідзесяцілеткам, а хто не.
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltented2019 ted2019
" Дзе сняданак? " Спытаў сярэдні з спадары незадаволена да прыбіральніцай.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden QuarantänebedingungenQED QED
Гэта сярэднюю школу Boeun аўтара.
Sie wissen, was ich meineQED QED
Сярэдняе адхіленне стандартнага лагарыфмічнага размеркавання
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenKDE40.1 KDE40.1
Сярэдні ўзрост яго жыхароў — 35 гадоў.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?WikiMatrix WikiMatrix
Сярэдняя загрузка (# хв
DieselrauchKDE40.1 KDE40.1
Для дэталёвага падзелу глебаў па грануламетрычным складзе выкарыстоўваецца ўтрыманне пераважных фракцый: пяску (0,25-1 мм); буйнога пылу (0,01-0,25 мм); сярэдняга пылу (0,005-0,01 мм); тонкага пылу (0,001-0,005 мм); ілу (< 0,001 мм)
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungWikiMatrix WikiMatrix
Пры мне сярэдняя працягласць жыцця павялічылася на 30%.
Und er lebte ohne sie In der besten Harmonieted2019 ted2019
Ёй усяго 15, і перажывае яе першы год сярэдняй школы.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?QED QED
І звычайна як доказ яны кажуць, што выпускнік каледжу зарабляе на 56% больш, чым чалавек з сярэдняй адукацыяй.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungted2019 ted2019
Сярэдняя кнопка
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenKDE40.1 KDE40.1
Потым я разбіралася, як паспяваць чытаць і пісаць у блог пра, у сярэднім, чатыры кніжкі на тыдзень, працуючы пры гэтым пяць дзён на тыдзень.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habented2019 ted2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.