на сярэдзіне
mitten in
сярэдзіна oor Duits
сярэдзіна
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
Mitte
Выраўнаванне змесціва вочка па сярэдзіне вочка
Zelleninhalte senkrecht in der Mitte der Zellen ausrichten
Inneres
Innere
Mittelpunkt
Zentrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Inneres, Innere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тое, што колісь было з боку талеркі, маленькім пажаданым кавалачкам, зараз ляжыць у сярэдзіне і нашмат часцей.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden KlageschriftQED QED
Рэптыльная частка нашых глуздаў, якая знаходзіцца ў сярэдзіне, падчас стрэсавай сітуацыі, дзе мы баямося, адключае працу ўсіх астатніх частак глуздаў, уключна з перадфрантальнай шкарупай, праз якую мы вучымся.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?ted2019 ted2019
Марыя стаяла ў сярэдзіне гадавальніка, калі яны адкрылі дзверы, некалькі хвілін праз.
Sie haben mich falsch verstandenQED QED
Вы жадаеце ўставіць узровень у сярэдзіну спісу?
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandKDE40.1 KDE40.1
Даў бляск сярэдзіне дня на аб'екты ніжэй;
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenQED QED
Да сярэдзіны 2007 года ўдзельнічала ў гурце Wonder Girls.
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei StundenWikiMatrix WikiMatrix
Ён быў апрануты ў шынель ў сярэдзіне лета, быўшы пацярпелых з дрыготкімі трызненне, і яго твар быў колеру Карміна.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.QED QED
Яны ўсе селі за адзін раз, у вялікія кольцы, з дапамогай мышы ў сярэдзіне.
Waren zertifiziert fürQED QED
Дзяўчынка тлумачыць на мове маратхі, выкарыстоўваючы ангельскае "ў сярэдзіне тут працэсар".
Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. #/# vom #. Februar #, vom Rat festgelegt gemäß dem Verfahren des Artikels # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Ratested2019 ted2019
Выраўнаванне змесціва вочка па сярэдзіне вочка
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtKDE40.1 KDE40.1
Так, «одынсдагр» (дзень Одзіна) стаў «мідвік'юдагурам» (дзень сярэдзіны тыдня), а дні Тыра і Тора сталі проста трэцім днём і пятым днём адпаведна.
Die Erzeugnisse werden versandtWikiMatrix WikiMatrix
Сярэдзіна тыдня
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindKDE40.1 KDE40.1
" Наадварот ", заявіў, жыхар ў сярэдзіне, " мог бы маладая жанчына не прыйшла у нас і гуляць у пакой тут, дзе гэта сапраўды нашмат зручней і вясёлы? "
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenQED QED
Гэта прадухіляе адключэнне сістэмы ў сярэдзіне ночы.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandted2019 ted2019
Для гадзін, увосень дзён, я назіраў, качак па- майстэрску лавіраваць і труціць і ўтрымлівайце сярэдзіне сажалкі, недалёка ад спартоўца; трукі, якія яны будуць мець менш неабходнасці практыкі ў Луізіяне рукавоў рэк.
Ich würde dir gern was zeigenQED QED
Калі я чытала казкі, мне здавалася, што такія рэчы ніколі не здаралася, і цяпер я вось у сярэдзіне аднаго!
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomQED QED
У сярэдзіне другога перыяду мы выйгравалі ў Дартмута 0:0.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemLiterature Literature
Тут вы можаце змяніць назоў або падказку ўзроўня перад захаваннем. Калі вы захаваеце ўзровень у сярэдзіне спісу, узроўні, наступныя за ім, будуць аўтаматычна перанумараваныя
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungKDE40.1 KDE40.1
Дзяўчынка тлумачыць на мове маратхі, выкарыстоўваючы ангельскае " ў сярэдзіне тут працэсар ".
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenQED QED
Прыкладна праз чвэрць гадзіны ўжо прайшло, яго маці заявіла, што лепш, калі б яны пакінулі камода, дзе яна была, таму што, па- першае, гэта было занадта цяжкім: яны не будуць скончаныя да прыбыцця свайго бацькі і, пакінуўшы камода ў сярэдзіне памяшканні будуць блакаваць усе шляхі Грэгары, але, па- другое, яны не мог быць упэўнены, што Грэгар быў бы рады з выдаленнем мэблі.
Jerry und ich spielten BackgammonQED QED
Павінна быць нейкая сярэдзіна.
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichted2019 ted2019
Вертыкальнае выраўнаванне тэксту ў вочку. Зверху-выраўнаванне па верхнім боку. Па сярэдзіне-вертыкальнае выраўнаванне па цэнтры вочка. Знізу-выраўнаванне па ніжнім боку
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zuprüfenden Fallakten ermöglicht hatKDE40.1 KDE40.1
Размяшчэнне іх на старадаўні куфар, у сярэдзіне пакоя, ён потым узяў новы
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldQED QED
Так была зроблена першая музычная клавіятура. Яна перайшла з арганаў у клавікорды, клавесіны і піяніны, і так да сярэдзіны 19 стагоддзя, калі група навукоўцаў вырашыла выкарыстаць клавіятуру не дзеля музыкі, а дзеля літар.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtented2019 ted2019
Але тут, да вялікага здзіўлення Алісы, голас Герцагіні замёр, нават у сярэдзіне " маральнага ", яе любімае слова і руку, што было звязана ў яе пачалі дрыжаць.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungQED QED
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.