у сярэдзіне oor Duits
у сярэдзіне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Duits
mitten in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тое, што колісь было з боку талеркі, маленькім пажаданым кавалачкам, зараз ляжыць у сярэдзіне і нашмат часцей.
TagungskalenderQED QED
Вы жадаеце ўставіць узровень у сярэдзіну спісу?
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteKDE40.1 KDE40.1
У сярэдзіне другога перыяду мы выйгравалі ў Дартмута 0:0.
Dateiname zu langLiterature Literature
Размяшчэнне іх на старадаўні куфар, у сярэдзіне пакоя, ён потым узяў новы
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtQED QED
Нават у сярэдзіне, з апрацоўкай інфармацыі лепш спраўляюцца камп'ютары.
Ich übernehme ihnted2019 ted2019
" О, рэдкіх старых кітоў, у сярэдзіне буры і шторму ў акіяне яго дом будзе
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenQED QED
Падумаўшы некаторы час на прикроватные, я ўстаў і зняў куртку малпы, і то стаяў у сярэдзіне пакоя мыслення.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnQED QED
Ён напісаў ліст матэматыку ( у сярэдзіне ), маладому у той час матэматыку з Каліфорніі,
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichQED QED
Бедная яшчарка, Біл, быў у сярэдзіне, затрымліваецца на дзве марскія свінкі,, Якія давалі яму што- небудзь з бутэлькі.
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.QED QED
Калі я чытала казкі, мне здавалася, што такія рэчы ніколі не здаралася, і цяпер я вось у сярэдзіне аднаго!
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werQED QED
Ён выглядае так, як калі б ён быў у сярэдзіне каласальны бум, і атрымліваю асалоду ад кожнай хвілінай ад яго.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternQED QED
Тут вы можаце змяніць назоў або падказку ўзроўня перад захаваннем. Калі вы захаваеце ўзровень у сярэдзіне спісу, узроўні, наступныя за ім, будуць аўтаматычна перанумараваныя
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenKDE40.1 KDE40.1
Але тут, да вялікага здзіўлення Алісы, голас Герцагіні замёр, нават у сярэдзіне " маральнага ", яе любімае слова і руку, што было звязана ў яе пачалі дрыжаць.
Nun sind wir ein Stück weiter.QED QED
Пабітая, разбітая аб гэты камень у сярэдзіне сакавіка 2000-га года; на дварэ тыповае ірландскае надвор'е для серады -- шэрасць; смаркачы, слёзы скрозь, недарэчна шкада сябе.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigted2019 ted2019
("Malicious Dishes", гл. пачатак) На маім кампутары быў вірус, я спрабавала ад яго пазбавіцца, і раптам я падумала, а што, калі ў вірусаў існуе свой маленькі свет у сярэдзіне кампутара?
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntented2019 ted2019
Але я рэдка не ўдалося знайсці, нават у сярэдзіне зімы, цёплыя і springly балота дзе трава і скунс- капуста па- ранейшаму высунуў шматгадовымі зеляніны, і некаторыя цягавіцей птушкі час ад часу чакаецца вяртанне вясны.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeQED QED
З прычыны гэтых рэчаў, то, кітабойнай рэйса толькі вітаць; вялікі паводак брамы цуд- свет расчыніліся, і ў дзікай прыродзе, рухаючых conceits мяне Мая мэта, як двойчы два плылі ў маёй патаемнай душы, бясконцыя шэсця кіта, і, у сярэдзіне большасць з іх усё, адзін вялікі з капюшонам фантом, як снежны пагорак ў паветры.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenQED QED
Яны ўсе селі за адзін раз, у вялікія кольцы, з дапамогай мышы ў сярэдзіне.
Polnische Provokation!QED QED
У больш звязаным грамадстве мы разумеем з сярэдзіны, што наш асабісты дабрабыт моцна звязаны з дабрабытам іншых.
Warenbezeichnungted2019 ted2019
" Наадварот ", заявіў, жыхар ў сярэдзіне, " мог бы маладая жанчына не прыйшла у нас і гуляць у пакой тут, дзе гэта сапраўды нашмат зручней і вясёлы? "
KühIt nicht mehr abQED QED
Нарэшце, у роспачы, так як увесь зала пачаў круціцца вакол яго, ён упаў на сярэдзіне вялікі стол.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenQED QED
Так была зроблена першая музычная клавіятура. Яна перайшла з арганаў у клавікорды, клавесіны і піяніны, і так да сярэдзіны 19 стагоддзя, калі група навукоўцаў вырашыла выкарыстаць клавіятуру не дзеля музыкі, а дзеля літар.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart,im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtented2019 ted2019
Я пайшоў да маёй працы, як звычайна, у дзесяць гадзін раніцы, але дзверы была зачынена і зачынены, з невялікі плошчы кардона забіў на сярэдзіне панэлі з шляху.
Ja, wir kennen unsQED QED
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.