незалежная зьменная
independent variable
незалежны oor Engels
незалежны
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Engels
independent
free
autonomous
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-governing · self-supporting · sovereign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У адпаведнасці з распараджэннем, стаўкі электроннай аплаты будуць адрознівацца ў залежнасці ад катэгорыі транспартных сродкаў (гаворка ідзе пра аўтамабільныя транспартныя сродкі масай больш за 3,5 тоны і менш за 12 тон; аўтобусы, незалежна ад іх масы), а таксама ад класу выкіду выхлапных газаў.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredviatoll viatoll
У мозгу адбываецца шмат розгых працэсаў, якія, у вядомым сэнсе, даволі незалежныя.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youted2019 ted2019
б) Хрысціянская дабрачынная дзейнасць павінна быць незалежнай ад партый і ідэалогій.
I' m now deeply in Iovevatican.va vatican.va
Цэнтральны ўрад і армія былі напалоханы тым, што Усходні Тымор пад кіраваннем левых можа стаць базай для ўварвання ў Інданезію, а таксама што незалежны Усходні Тымор можа натхніць у архіпелагу сэцэсіянісцкія настроі ў інданезійскіх правінцыях.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
У той дзень яны не працавалі, незалежна ад таго, ці мелі працоўнае месца, ці проста хатнія справы.
What was that?ted2019 ted2019
Незалежна ад брытанскай разробкі іншы электрычны тэлеграф быў разроблены і запатэнтаваны ў ЗША з 1837 годзе Самуэлям Морзэ.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Незалежна ад таго, як ацэньваецца гістарычная дакладнасць гэтых падзей, Лаўрэнцій застаўся ў памяці Касцёла як выдатны прадстаўнік касцёльнай caritas.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesvatican.va vatican.va
Незалежна ад таго, наколькі ахвотна ён павінен быў павярнуць галаву з павагай, яго бацька проста растапталі ўсё цяжэй нагамі.
I did what you said, UncleQED QED
Яны будуць абслугоўваць усе транспартныя сродкі, незалежна ад дапушчальнай поўнай вагі.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.viatoll viatoll
Ці карыстальніку патрэбны незалежны дадатак, каб праглядаць электронныя дэбет-ноты?
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesviatoll viatoll
o аўтобусы з больш чым 9 сядзячымі месцамі, незалежна ад іх дапушчальнай поўнай масы;
Is there another way out?viatoll viatoll
У цяперашні час група запісваецца на незалежным лэйбле «Domino Records».
First time you walk in without breaking inWikiMatrix WikiMatrix
У лютым 2009 года былы кіраўнік Ensemble Studios Тоні Гудман заснаваў новую незалежную студыю — Robot Entertainment і некаторыя былыя работнікі далучыліся да яго.
No importa estando tan cercaWikiMatrix WikiMatrix
31 жніўня 1991 г. была абвешчана незалежная Кыргызская Рэспубліка.
Dairy to JagWikiMatrix WikiMatrix
У гэты перыяд утварыліся першыя рускія ўніверсітэты, бібліятэкі, тэатры, публічныя музеі і адносна незалежная прэса.
I want to communicateWikiMatrix WikiMatrix
Чацвёртую вежу пабудавалі ў 1925 годзе, калі Эстонія стала незалежнай дзяржавай.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
Medvedev reaffirms Soviet recognition of Palestine (Ynet News, 18 January 2011) «Расійскі прэзідэнт гаворыць, што Масква не змяніла сваёй пазіцыі з 1988 г., калі яна 'прызнала незалежную Палесцінскую дзяржаву з яго сталіцай ва Усходнім Іерусаліме'» China supports Palestinian UN bid (Xinhua, 8 September 2011) «Кітай прызнае Палесціну, як краіну, з Усходнім Іерусалімам у якасці яе сталіцы, якая мае поўны суверэнітэт і незалежнасць, у адпаведнасці з граніцамі, узгодненымі ў 1967 г.»
Please, have a seatWikiMatrix WikiMatrix
Як мы дасягнулі гэтата -- незалежна ад таго, лічыце вы, што гэта добра ці не?
Toggle AutoQED QED
Рудольф Брун - першы незалежны мэр горада, быў пахаваны тут у 1360 годзе.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordWikiMatrix WikiMatrix
З 1987 года і на працягу большай часткі 1990 х гадоў будынак і прагулачны двор выкарыстоўваўся аматарскай тэатральнай групай, Grotteatern і незалежнай тэатральнай групы Profilteatern.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BWikiMatrix WikiMatrix
Незалежны дакумент
No, she wasn' t.- All rightKDE40.1 KDE40.1
Ліга была ўтворана 20 жніўня 1920 году незалежнымі прафісійнымі камандамі з Агаё, якія раней гулялі ў лізе Агаё "Ohio League" або ў Прафесійнай Лізе Футболу Нью-Ёрка "New York Pro Football League" (NYPFL).
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
Швейцарыя была абвешчана незалежнай.
Give it a restWikiMatrix WikiMatrix
Інтэгральнае чалавечае развіццё прадугледжвае адказную свабоду асобы i народаў: ніводная структура не можа гарантаваць такога развіцця незалежна ад чалавечай адказнасці i па-над ёй.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.vatican.va vatican.va
У 2009 годзе Мірон узяў удзел у 14-м незалежным батле Hip-Hop.ru, дзе дайшоў да паўфіналу.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysWikiMatrix WikiMatrix
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.