сваяк oor Frans
сваяк
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
parent
allié
apparenté
parent par alliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Першае - гэта водгук маіх сваякоў.
Profites- en doncQED QED
Я зразумеў, што гэта не толькі можа дапамагчы маім сваякам зараз, ці тым людзям, якія дасылаюць лісты, але што гэтая інфармацыя ў прынцыпе не састарэе, што яна зможа спатрэбіцца іх дзецям або ўнукам.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueQED QED
З паклёпам Тибальта, - Тыбальда, што гадзіну Хіба быў мой сваяк. -- Аб салодкі Джульета,
Tu ne veux pas te taire?QED QED
Хіба забойства яе, як праклятыя рукі, клічуць Murder'd яе сваяк. -- О, скажы мне, манах, скажы мне,
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieQED QED
Бенволио Тибальт, сваяк старога Капулеці, паслаў ліст у дом свайго бацькі.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.QED QED
Гэта забіў твайго сваяка, адважнага Меркуцыо.
C' est quoi ça?QED QED
І я пачаў запампоўваць свае першыя відэаўрокі на YouTube проста для зручнасці, як дадатак да навучання маіх сваякоў - нешта, накшталт памяткі для паўтарэння.
Tu sais qui je vois pour Roxy?QED QED
Сваякоў, разутых i раздзетых, - падтрымаў.
Traitement tarifaire favorableWikiMatrix WikiMatrix
Тэма заняткаў: «Сваякі».
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.WikiMatrix WikiMatrix
Гэта можа быць баўленне часу з людзьмі, а не перад экранам; ажыўленне патухлых адносін нейкай новай сумеснай справай, доўгімі шпацырамі ці рамантычнымі спатканнямі; размова са сваяком, з якім не гутарылi працяглы час, бо марудныя сямейныя сваркі дорага абыходзяцца тым, хто затойвае крыўду.
Elle sait qu' il reviendra icited2019 ted2019
Прынята таксама аказваць дапамогу блізкім сваякам і суседзям.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %WikiMatrix WikiMatrix
Былі сваякі памерлых, якія мелі жаданне гэта зрабіць.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsWikiMatrix WikiMatrix
Гэтыя сямёра з'яўляюцца сваякамі ці знаёмымі двух экстрэмістаў у вышуку.
Je travailleWikiMatrix WikiMatrix
Лэдзі Капулеці Ён сваяк Мантэкі, Прыхільнасць робіць яго ілжывым, ён кажа не так:
Non, je ne crois pasQED QED
Фрызская з'яўляецца найбольш блізкім сваяком старажытнаанглійскай мовы.
° un licencié en psychologieWikiMatrix WikiMatrix
Звычайна гэта былі сваякі.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloWikiMatrix WikiMatrix
Капулеці Ну, як цяпер, сваяк! Таму шторм вы так?
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesQED QED
Дрэва-маці каланізуе сваякоў большымі сецівамі мікарызы.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderted2019 ted2019
Я назіраў усё гэта раней, калі запампоўваў відэа на Ютуб і зразумеў, што не толькі мае сваякі глядзелі іх.
Comment vous en êtes- vous assuré?ted2019 ted2019
Часцяком гэта былі блізкія сваякі.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesWikiMatrix WikiMatrix
Рамэа ў веры, я буду. -- Дазвольце мне знаёміцца гэтай грані: - сваяк Меркуцыо, высакародны графстве Парыж -!
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeQED QED
На што Гагарын адказаў: Сярод сваіх сваякоў ніякіх князёў і людзей шляхетнага роду не ведаю і ніколі пра іх не чуў.
Prestations dWikiMatrix WikiMatrix
Тое, што я зараз вам пакажу - гэта практыкаванні, якія я пачаў запісваць для сваякоў.
Nous voulons voir le gorilleQED QED
ГРЫГОР'ЕЎ Скажы лепш, што вось ідзе адзін са сваякоў гаспадара майго.
J' ai étudié la questionQED QED
Паважаныя госці, сям'і і сваякоў.
Eh bien, une autre fois alorsQED QED
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.