шкода oor Frans
шкода
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Frans
dommage
préjudice
défaut
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
défectuosité · mal · nuisance · tort · vice · dégât
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аднак трэба ўратаваць сувязі справядлівасці, улічваючы шлях узнікнення гэтага капіталу, а таксама шкоду для асобаў, якую прынясе недахоп яго інвестыцый у месцы, дзё ён быў створаны[97].
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?vatican.va vatican.va
Шкода пры аварыі
Vérifie si Johnny a grandiKDE40.1 KDE40.1
Is't так, сапраўды - Гэты трук можа магчымасць шкоду вам, - я ведаю, што?:
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurQED QED
Але я баюся, што тое, чаму я вучу апошнія 10 гадоў, робіць больш шкоды, чым карысці, і гэта звязана са стрэсам.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteted2019 ted2019
На мой погляд, адзін з найбольшых выклікаў для інфа- актывізму цяпер у тым як заахвоціць тысячы людзей, якія цяпер удзельнічаюць у рухах за правы чалавека і выкарыстоўваюць відэа, думаць пра тое, наколькі яны разумеюць істотнасць згоды, наколькі яны разумеюць гэтыя праблемы, каб яны не зрабілі падвойнай шкоды людзям, якія ўжо перажылі парушэнні правоў чалавека.
Oh... le pauvreQED QED
Усё настолькі па- за- уніз тут, што я павінен думаць, вельмі верагодна, ён можа Удзельнік: ва ўсякім выпадку, няма ніякага шкоды ў спробе ".
Je peux y retournerQED QED
Ваша Вялікасць, як я разумею, заблытаўся з гэтым маладым чалавекам, пісаў ёй некаторыя шкоды літары, і зараз жадае атрымліваць гэтыя лісты назад. "
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerQED QED
Мы, нарэшце, адступілі без якой- небудзь шкоду - вярнуўся ў сон і
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiQED QED
Але мы зарабляем на пражытак сумленна, не робiм нiякай шкоды, а, наадварот, робiм нешта карыснае.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
І калі мэбля перашкодзіла яму выканаць сваю бессэнсоўную поўзаюць паўсюль, то не было ніякай шкоды ў тым, што, хутчэй за вялікую карысць.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeQED QED
Яна не робіць ніякай шкоды, але калі г- н Крэйвен даведаўся аб адкрытай дзверы, ён было б страшна раззлаваўся і атрымаць новы ключ і замак яго назаўжды.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicQED QED
Гэта найвялікшае злачынства, якое нанесла неапісальная шкода!»
Je suis une actrice, JulianWikiMatrix WikiMatrix
Такім чынам, прамой шкоды канвою «Тырпіц» не нанёс.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.WikiMatrix WikiMatrix
Гэта – выклік для сучаснага грамадства, каб яно сур’ёзна перагледзела свой стыль жыцця, які ў многіх частках свету мае геданістычны і спажывальніцкі характар без увагі на вынікаючыя з гэтага шкоды[122].
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionvatican.va vatican.va
Яна пачала разумець усю шкоду сваіх паводзінаў.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionted2019 ted2019
Вогнішча не прычыніла ёй шкоды.
Mais je n' ai plus le choixWikiMatrix WikiMatrix
Добрая артылерыйская падрыхтоўка знішчыла абарончыя збудаванні італьянцаў і нанесла вялікую шкоду абаронцам.
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Стварае абароненасць ад шкоды, страты і злачынства.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Кожнае парушэнне салідарнасці і грамадзянскага сяброўства нясе экалагічную шкоду, падобна як дэградацыя асяроддзя выклікае незадавальненне ў грамадскіх адносінах.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour les gouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.vatican.va vatican.va
Гэта сур’ёзная супярэчнасць сённяшняга менталітэту і практыкі, якая прыніжае асобу, разбурае навакольнае асяроддзе і прычыняе шкоду грамадству.
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionvatican.va vatican.va
Гэтыя адважныя людзі, і хоць мы павінны прымаць іх у невыгоднае становішча, яны могуць прычыніць нам якой- небудзь шкоду, калі мы не асцярожныя.
Prêt à battre le record?QED QED
Наносіць вялікую шкоду запасам збожжа.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?WikiMatrix WikiMatrix
Мы зрабілі, што малыя кольцы дом з шумным весялосцю і гучаць цурчанне шмат цвярозых казаць, кампенсацыя шкоды затым Walden даліне на доўгі маўчанне.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesQED QED
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.