маральная шкода
Szkoda niemajątkowa
шкода oor Pools
шкода
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Pools
szkoda
pl
krzywda, strata
Кожнае парушэнне салідарнасці і грамадзянскага сяброўства нясе экалагічную шкоду, падобна як дэградацыя асяроддзя выклікае незадавальненне ў грамадскіх адносінах.
Każde naruszenie solidarności i przyjaźni obywatelskiej powoduje szkody ekologiczne, podobnie jak degradacja środowiska wywołuje niezadowolenie w relacjach społecznych.
krzywda
szkodliwość
uszczerbek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аднак трэба ўратаваць сувязі справядлівасці, улічваючы шлях узнікнення гэтага капіталу, а таксама шкоду для асобаў, якую прынясе недахоп яго інвестыцый у месцы, дзё ён быў створаны[97].
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?vatican.va vatican.va
Шкода пры аварыі
Naśmiewali się ze mnieKDE40.1 KDE40.1
Is't так, сапраўды - Гэты трук можа магчымасць шкоду вам, - я ведаю, што?:
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIQED QED
– Працуй, каханая, працуй над ім, – заахвочваў яе муж, – бо шкода дзяўчыну, ну і Вакульскага.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Але я баюся, што тое, чаму я вучу апошнія 10 гадоў, робіць больш шкоды, чым карысці, і гэта звязана са стрэсам.
Wiem, tylko robiliśmy to już milion razy.Nie jestem głupited2019 ted2019
Гилпин, у яго аповядзе аб лясной Borderers Англіі, кажа, што " замахаў парушальнікаў, а таксама дамоў і платоў як следства, рост на мяжы лесу ", былі " разглядаецца як вялікія непрыемнасці па старым законе лесу, і былі жорстка пакараныя пад імем purprestures, як тэндэнцыю аб'яву terrorem ferarum - аб'ява nocumentum forestae і г. д. ", каб палохалай гульні і шкоду лесе.
Domowej robotyQED QED
Ледзь зацягнуў я бабу да сябе і ўпрасіў, каб за шкоды і страты падавала на нас у суд.
A czego sie spodziewałaś?Literature Literature
Кожнае парушэнне салідарнасці і грамадзянскага сяброўства нясе экалагічную шкоду, падобна як дэградацыя асяроддзя выклікае незадавальненне ў грамадскіх адносінах.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!vatican.va vatican.va
Ваша Вялікасць, як я разумею, заблытаўся з гэтым маладым чалавекам, пісаў ёй некаторыя шкоды літары, і зараз жадае атрымліваць гэтыя лісты назад. "
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywózQED QED
Мы, нарэшце, адступілі без якой- небудзь шкоду - вярнуўся ў сон і
Strzela w nas!QED QED
І калі мэбля перашкодзіла яму выканаць сваю бессэнсоўную поўзаюць паўсюль, то не было ніякай шкоды ў тым, што, хутчэй за вялікую карысць.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeQED QED
Яна не робіць ніякай шкоды, але калі г- н Крэйвен даведаўся аб адкрытай дзверы, ён было б страшна раззлаваўся і атрымаць новы ключ і замак яго назаўжды.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoQED QED
Найбольшая шкода нанесены штату Мараньян, дзе загінула 6 чалавек і прынамсі 40 700 чалавек засталіся без прытулку.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęWikiMatrix WikiMatrix
Паўсюль яны чыняць шкоду чалавеку, спакушаюць людзей, каб зрабіць іх сваімі слугамі.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaWikiMatrix WikiMatrix
Гэта сур’ёзная супярэчнасць сённяшняга менталітэту і практыкі, якая прыніжае асобу, разбурае навакольнае асяроддзе і прычыняе шкоду грамадству.
Zbierzesz samą śmietankęvatican.va vatican.va
Гэтыя адважныя людзі, і хоць мы павінны прымаць іх у невыгоднае становішча, яны могуць прычыніць нам якой- небудзь шкоду, калі мы не асцярожныя.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackQED QED
Гэта – выклік для сучаснага грамадства, каб яно сур’ёзна перагледзела свой стыль жыцця, які ў многіх частках свету мае геданістычны і спажывальніцкі характар без увагі на вынікаючыя з гэтага шкоды[122].
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznevatican.va vatican.va
Днём яе нельга пабачыць, яна робіць людзям шкоду ноччу.
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradczeWikiMatrix WikiMatrix
Абы ён не трапіў пад руку, шкода хлопца...”
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuLiterature Literature
Мы зрабілі, што малыя кольцы дом з шумным весялосцю і гучаць цурчанне шмат цвярозых казаць, кампенсацыя шкоды затым Walden даліне на доўгі маўчанне.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuQED QED
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.