Святая зямля
Țara Sfântă
Зямля oor Roemeens
Зямля
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
Pământ
ro
lumea noastră
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
Пэмынт
Terra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зямля
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Roemeens
pământ
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.
La început a făcut Dumnezeu cerul şi pământul.
sol
uscat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
țară · Pământul · ţară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На пачатку стварыў Бог неба і зямлю.
Servicii de testare și analiză a proprietăților fizicetatoeba tatoeba
Калі Зямля была яшчэ не зусім пакрыта, і зноў у канцы зімы, калі Снег раставаў на маіх поўдні пагорка, і аб маім дровы, курапатак выйшаў у лесе раніцай і ўвечары карміць там.
Sanguis Domini noştri Jesus Christie custodiat animam meam în vitam eternamQED QED
" Гэта добра багатыя зямлі й'", ён адказаў: капаць далей.
Gata, sunt terminaţiQED QED
І для ўсё большых з нас дом усё меней звязаны з кавалкам зямлі, болей, можа быць, з кавалкам душы.
Gata cu întrebărileQED QED
Ліфты мяне над зямлёй, з вясёлымі думкамі.
Ce era mai important... a avea dovadă... sau să rămân în viaţă?QED QED
Поллан сілы патрулявалі краіны Японскія салдаты пачалі даследаваць фарфору таксама грамадскіх больш у цені збіцця можа пачуць супрацоўнікаў Амерыканскія салдаты сутыкаюцца, што вайна на зроблена ў Азіі зямлю ў першы раз я абяцаю Кітай жудасна жудасна замежныя дыпламаты і генералы абмяркоўвалі Кітай права
În caz de control insuficient al glicemiei sau de tendinţă la episoade repetate hiper-sau hipoglicemice, înainte de a lua în considerare ajustarea dozei, trebuie evaluate complianţa pacientului la regimul de tratament prescris, locurile de injectare, corectitudinea tehnicii de injectare şi toţi ceilalţi factori relevanţiQED QED
Але апынулася, што нам больш вядома пра космас, чым пра падземныя воды, якія бягуць па жылах планеты, — крывяноснай сістэме нашай Маці Зямлі.
Daca si- a schimbat identitatea acolo?ted2019 ted2019
На Зямлі шмат чым можна заняцца, але ж ёсць шмат кампаній, што над гэтым працуюць.
Mă- ntâlnesc cu cinevated2019 ted2019
Прыкладна 3,5 мільярда гадоў назад утварылася магнітнае поле Зямлі, якое прадухіліла спусташэнне атмасферы сонечным ветрам.
N- am fost perfect informată, dar nu- mi miroase- a bineWikiMatrix WikiMatrix
Яго звычайная запіска была гэтая дэманічны смех, яшчэ некалькі, як у вадаплаўных птушак, але Часам, калі ён адрокся мне найбольш паспяхова і прыдумаць далёка, ён вымавіў працяглы выццё незямной, верагодна, больш падобная на ваўка, чым любая птушка, як тады, калі звер кладзе сваю пысу зямлю і свядома вые.
Urmati-ma sau dispareti, maimute transpirateQED QED
Яна пачула мяккі кідаючыся палёту па паветры - і гэта было птушку чырвоны грудзей, якія выконваюць рэйсы ў іх, а на самай справе ён выйшаў на вялікі камяк зямлі зусім побач з ног да садоўніка.
Îţi spun eu că e foarte bunQED QED
Я магу праплыць скрозь большасць пор нашай губкі-Зямлі, а там, дзе гэта недасягальна для мяне, іншыя формы жыцця і рэчывы працягваюць сваю вандроўку без мяне.
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuted2019 ted2019
" Мяне ўразіла, што менавіта з такіх, як ён, Што вялікая армія адкіды набіраецца, армія, маршаў ўніз, уніз ва ўсе жолабы на зямлі.
Cinci mile pâna la locul de lansareQED QED
Стэрыльная глеба, па меншай меры былі абаронены ад нізкіх зямлі зводу.
E în jos, credQED QED
Як і на Зямлі, на Тытане ёсць змена пор года.
Voi toate faceţi lucruri frumoase, magice, importanteWikiMatrix WikiMatrix
ICRF з'яўляецца стандартнай сістэмай адліку, якая выкарыстоўваецца для вызначэння пазіцый планет (уключаючы Зямлю) і іншых астранамічных аб'ектаў.
Am pierdut multe toptereWikiMatrix WikiMatrix
Па заканчэнні тысячы мільёнаў гадоў "нічога недасканалага... на Зямлі ўжо не будзе.
Comisia a inițiat o abordare globală a orașelor, în #, într-o comunicare intitulată Spre o politică urbană în Uniunea EuropeanăWikiMatrix WikiMatrix
Дождж усё яшчэ падаюць, але толькі ў асобных буйных кропель відавочна і цвёрда кінуў адну за іншы на зямлю.
Deoarece obiectivele prezentului regulament, și anume de a stabili norme și proceduri aplicabile mărfurilor introduse sau scoase de pe teritoriul vamal al Comunității, pentru o funcționare eficace a uniunii vamale în calitate de pilon central al pieței interne, nu pot fi îndeplinite în mod satisfăcător de statele membre și pot fi îndeplinite prin urmare mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității astfel cumeste prevăzut la articolul # din tratatQED QED
У Северскай зямлі.
Şi, desigur, consecinţele au fost atât de îngrozitoare, încât nu sunt cuvinte pentru a le descrieWikiMatrix WikiMatrix
У пачатку верасня 2015 ЛіГА быў запушчаны для апошніх тэставых эксплуатацый, каб адрэгуляваць некаторыя недапрацаваныя дэталі. 14 верасня 2015, пасля некалькіх дзён эксплуатацыі ЛІГА гравітацыйныя хвалі, створаныя чорнымі дзіркамі, праходзілі праз Зямлю.
Will, eşti cea mai importantă fiinţă din lume pentru mineted2019 ted2019
Грыфон, а потым яны абодва маўчалі і глядзелі на бедная Аліса, які адчуў, што гатовы апускаюцца ў зямлю.
Despre asta vorbeamQED QED
Уся зямля была пакрыта травой зімовай карычневы і з яго вырас згусткі кустоў, якія былі, безумоўна ружовыя кусты, калі яны былі жывыя.
Ce vrei să fac, să o pun lângă tine?QED QED
Ядро Зямлі — цэнтральная геасфера Зямлі.
Scuze, prieteneWikiMatrix WikiMatrix
Яна пайшла павольней і не спускала вока на зямлю.
L- am schimbat în " Queen of Spades. "QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.