жаданне oor Russies
жаданне
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
желание
[ жела́ние ]
Я сёння не маю жадання працаваць, таму хадзем гуляць у футбол.
Сегодня у меня нет желания работать, так что идём играть в футбол.
страсть
[ стра́сть ]
вожделение
[ вожделе́ние ]
Дарэмнае тваё жаданне.
Тщетное твое вожделение.
пожелание
[ пожела́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Празмерна радыкалізуючы старазапаветную забарону ствараць вобразы, ён кажа пра “сум па цалкам Іншым”, які будзе недасяжным, – гэта заклік жадання, якое скіроўваецца да ўсеагульнай гісторыі.
Только посмотри на нихvatican.va vatican.va
Я хацеў бы выказаць маю радасць з таго факту, што гэтае жаданне знайшло ў свеце шырокі водгук у шматлікіх ініцыятывах.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийvatican.va vatican.va
Не блытай жаданне з каханнем.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениtatoeba tatoeba
Жаданне Гастона Масперо атрымаць алтар у экспазіцыю Каірскага музея, магчыма, і вызначыў выбар Лефеўра.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоWikiMatrix WikiMatrix
Бяссiльны быў Абруч толькi ў двух выпадках: ён не выконваў аднаго i таго ж жадання двойчы i не мог адмянiць выкананага.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги итетрадиLiterature Literature
З-за незадаволенасці сялянскай рэформай і жаданні яе «перарабіць» ствараюцца народніцкія рэвалюцыйныя рухі: Чорны перадзел, Народная воля і г.д.; дзейнасць апошняй прыводзіць да царазабойства 1 сакавіка 1881 года.
Мне продолжать?WikiMatrix WikiMatrix
Яно азначае «Погляд паміж двумя людзьмі, у якім адлюстроўваецца жаданне кожнага, што іншы стане ініцыятарам таго, чаго жадаюць абодва, але ні адзін не жадае быць першым».
И он говорит что вам понадобится разрешениеWikiMatrix WikiMatrix
Да каго ж з іх адносіцца гэта ўпартае жаданне Тані?
И что будем делать?Literature Literature
У канцы кнігі Шугарт плануе і ажыццяўляе сваю заключную місію ў Зоне: ён вырашай знайсці «Залаты Шар» — артэфакт, які паводле легенды можа выканаць найпатаемнейшае жаданне таго, хто яго знойдзе.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхWikiMatrix WikiMatrix
Не подласць кіравала ім, а проста неўсвядомленае жаданне мець тое, што так любяць дзеці.
Ядумаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
Калі ён кажа, "Я -- дух, і я -- шлях," калі прарок Мухамад кажа, "Той, хто пабачыў мяне -пабачыў Бога," гэта таму, што яны нстолькі зрабіліся інструментамі Бога, што самі сталі часткаю боскай каманды, і такім чынам боская воля праявілася праз іх і яны не дзейнічалі па жаданні сваіх "я" і сваіх эга.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеted2019 ted2019
— Вось тваё жаданне і збылося, — усміхнуўся Мірон. — Можаш цяпер і агонь здабываць, і жыць тут, як дзікун
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьLiterature Literature
І калі мы маем жаданне жыць у свеце, дзе абставіны нашага нараджэння не маюць значэння, мы павінны ўсе вырашаць гэтую праблему.
Хорошая реакцияted2019 ted2019
Яно азначае «Позірк паміж двумя людзьмі, у якім выказваецца жаданне кожнага ў тым, што іншы стане ініцыятарам таго, чаго жадаюць абодва, але ні адзін не жадае быць першым».
Тебе это понравитсяWikiMatrix WikiMatrix
У 1837 годзе асабняк быў выкуплены ўрадам для выкарыстання ў якасці рэзідэнцыі Фінляндскага генерал-губернатара, але па жаданні імператара Мікалая I будынак быў ператвораны ў царскую рэзідэнцыю, што запатрабавала значнай перапланіроўкі будынка, выкананай па праекце вядомага фінскага архітэктара Карла Людвіга Энгеля.
Ты также прочел ио том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?WikiMatrix WikiMatrix
Джульета Blister'd твой язык Для такога жадання! Ён не быў народжаны, каб сораму:
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоQED QED
Ва ўсіх аднолькавыя жаданні, усе роўныя; той, хто думае інакш, самохаць ідзе ў дом вар'ятаў.
Откуда они взялись?Literature Literature
Па жаданні заказчыка, мікрааўтобус можа быць абсталяваны высокімі мяккімі сядзеннямі і высокай дахам (унутраная вышыня салона 185 см).
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!WikiMatrix WikiMatrix
Тым не менш, цяпер я бачу тут свае няўяўныя свіны галаве, і я цалкам страты жаданне выступіць для вас у найменшай ступені.
Како е работата?QED QED
Я пазычыў конюхаў боку пры трэнні ўніз коней, і атрымаў у абмен два пэнсы, шклянка напалову, два запаўняе махоркі тытунь, і столькі ж інфармацыі, як я мог жаданне аб міс
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеQED QED
Яна апісвае бясконцае гора маці «цынкавых хлопчыкаў», іх жаданне ведаць праўду пра тое, як і за што ваявалі і гінулі ў Афганістане іх сыны.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиWikiMatrix WikiMatrix
Калі шок мінуў, міністры паспяшаліся запэўніць імператара ў іх глыбокім жаданні выкарыстаць усе магчымыя мірныя сродкі.
Следующая темаWikiMatrix WikiMatrix
- Вы разважаеце, як адважныя паляўнiчыя, i тое, што вы хочаце, было i маiм жаданнем.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Гэтае жаданне асудзіць, падагнанае тэхналогіяй, прывяло да стварэння віртуальнага натоўпу тых, хто жадаў кінуць камень.
Я сыта по горло этим мальчишкойted2019 ted2019
Па жаданні імператрыцы ў паўночным крыле палаца быў пабудаваны тэатр, які ўрачыста адкрыўся ў 1747.
Она- человекWikiMatrix WikiMatrix
169 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.