хлопчык oor Russies
хлопчык
Vertalings in die woordeboek Belo-Russies - Russies
мальчик
[ ма́льчик ]
ru
ребёнок мужского пола
Не хвалюйся, хлопчыку. Твой сябра Рон знішчаны. Мы вырашылі, што так будзе лепей для ўсіх.
Не волнуйся, мальчик. Твой друг Рон уничтожен. Мы решили, что так будет лучше для всех.
пацан
[ паца́н ]
подросток
[ подро́сток ]
парень
[ па́рень ]
Гэты хлопчык бяжыць вельмі хутка.
Этот парень бегает очень быстро.
юноша
[ ю́ноша ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ха- ха, мой хлопчык, што вы пра гэта думаеце? "
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхQED QED
Сумесна з Тэатрам лялек(укр.) бел. горада Габрава былі пастаўлены такія спектаклі як «Сонечны хлопчык» М. Асенава, «Белая казка» В. Пятрова, «Сімург» і «41 муха Хаджы Насрэдзіна».
Я уверен, я от них отделалсяWikiMatrix WikiMatrix
Але куточкам вока ён заўважыў, як хлопчык, якога называлі «майстар Джон», асцярожна выслізнуў з пакоя.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
А скора прыйшоў i той чалавек, але з хлопчыкам у плашчы, у ботах, на галаве шапка, а ў руках доўгая палка.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Толькі, хлопчык, нядоўга, а то Ружа сёння кашляў.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
Існаваў бляск святла, калі брат ламбарда Bicky прапанавала дзесяць даляраў, грошы ўніз, для ўвядзення ў старым Chiswick, але здзелка сарвалася з- за яго павароту на тое, што кіраўнік быў анархіст і прызначаны для пачатку гадовага хлопчыка замест паціскаючы яму руку.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаQED QED
Ён меў выгляд добра выхаванага хлопчыка, які ходзіць з багатай цётухнай па кандытарскаму магазіну.
Что тут происходит?Literature Literature
У Дзіка сціснулася сэрца, калі ён згадаў пра хлопчыка, якому так бесталкова растлумачыў дарогу.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
" Кажаце прыкладна ў ваш маленькі хлопчык, і збілі яго, калі ён чхае:
Ты должен мне всё рассказатьQED QED
Той польскі хлопчык Янка-музыка і сам захацеў іграць.
Я отправил запросLiterature Literature
Працавала царкоўна-прыходская школа, у якой вучыўся 31 хлопчык.
Нет, я ждал твоего звонкаWikiMatrix WikiMatrix
Ён выжыў, а хлопчыка, які яшчэ амаль нічога не бачыў у жыцці, ужо няма.
С Ричи у нас никаких дел не былоLiterature Literature
Хлопчык паціснуў мне руку, ляпнуў скарынкі на спіне, сказаў, што ён не думаю, што ён ніколі не бачыў такі выдатны дзень, і біў яго нагой палкай.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!QED QED
А тады яшчэ была дзевачка, і большы хлопчык, і муж ужо.
Не вырубилась?Literature Literature
Зусім як пятнаццацігадовы хлопчык.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
У фільме паказана жыццё сляпога хлопчыка Леанарду, якому трэба зладзіць з рэўнасцю сваёй старой сяброўкі Джаванны і адначасова паспрабаваць разабрацца ў пачуццях, якія з'явіліся да новага сябра Габрыэла.
Последний арбуз!WikiMatrix WikiMatrix
Паглядзі на таго хлопчыка, што плавае.
И я # минут ждал это дерьмо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Якраз як С'ю з песні Джоні Кэша -- хлопчык якому далі жаночае імя -- я расла і вучылся на ўласным вопыце як быць сталай і як выжываць, калі іх няма побач каб абараніць мяне або каб адхліць удар.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?QED QED
Малю вас, добры хлопчык, дапамажыце няшчаснаму, які трапіў у бяду, пакажыце мне шлях да выратавання.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
— Мы панясем цябе, мой хлопчык,— сказаў Паганель,— але ва што-б та ні стала мы павінны дабрацца да ўсходняга спаду!
Грубой?Грубой?Literature Literature
Яна трымала за руку свайго брата, хлопчыка гадоў дванаццаці з адкрытым і смелым тварам.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Настаўніца па задуме скульптараў была намалявана не адна, а разам з першакласнікамі — хлопчыкам і дзяўчынкай — якія спяшаюцца на свой першы ўрок.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуWikiMatrix WikiMatrix
— Калі так, я аддаю перавагу мужчынам без упрыгожванняў, — адказаў хлопчык. — Але што мне рабіць?
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
Хлопчык сыграў аднаго з галоўных персанажаў у трох фільмах з цыклу «Хронікі Нарніі».
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеWikiMatrix WikiMatrix
Толькі хлопчык увесь час пытаў, а стары ўвесь час адказваў тым самым стрыманым тонам.
Пока публика не поняла, что ты не ТониLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.