утеша oor Arabies
утеша
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Arabies
خفف
أراح
Не съм в състояние да утеша Тобаяс.
لَستُ قادِرَة على إراحَةِ ( توباياس )
جامل
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
سلى · هدأ · واسى · عزى · سكن · لطف · جعل المكان بهيجا · خفف الألم
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако това ще те утеши, вероятно детето не е било на Дод.
شئ خاطئ بكلمة السر ، ياعزيزى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Кейт няма голям късмет, ако това ще те утеши
هل انسدت اذوناك ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Всичко това беше прието с голяма признателност, като утеши бежанците и им помогна да издържат своите изпитания.
افحص الصندوقjw2019 jw2019
Ако това ще те утеши скоро ще се съберете отново.
استثمار ، قرض ما الفرق ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато давал на своя син името Ной (замислено да означава „почивка“ или „утеха“), Ламех пророкувал: „Тоя ще ни утеши в умората ни от работата ни и от труда на ръцете ни, който ни иде от земята, която Господ прокле.“
أيمي ، ما الأمر ؟jw2019 jw2019
Не мога да те утеша.
شكراً لكِ للمساعدة بإنقاذ قريتنا-. لم يخيب أمل الخالق بناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако член на църквата бил болен, той го посещавал; ако някой липсвал в църквата, Пабло го посещавал, за да го насърчи; и ако някой умирал, той правел каквото можел, за да утеши семейството.
* لذا قومك بنوا الـ * ستروموسjw2019 jw2019
Благодаря, утеши ме
، نعم ، حسناً ، من ما فهمت، أنتِ لم تحققي إمتياز. وبأنكِ غششتِopensubtitles2 opensubtitles2
Молих се на духовете всеки ден да го видя отново и сега не мога дори да го утеша?
طبعاً ، ستكون لك حياة هنيئة (لكن ماذا عن (مارجopensubtitles2 opensubtitles2
Познанието на надеждата за възкресение, съчетано с познанието за Онзи, който е източникът на тази уредба, може да те утеши.
كيف يمكنك العيشمع نفسك انك يا رجل شيطان فظيعjw2019 jw2019
Ако това ще те утеши винаги съм мислил, че си испанец.
هذا (ريتش). هي تتصرف كما لو أنها تملكهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 Накрая цар Давид се утеши за смъртта на Амнон и душата му започна да копнее да види Авесалом.
وفيما يتعلق بمجلس الإطلاق المشروط... النزيل مذنب, لذا-... هذا لا يعنيjw2019 jw2019
Мара опитва да утеши майка си, но нищо не може да направи.
وماذا بعد ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите на апостол Павел, цитирани по–горе, показват, че тази надежда може да ни утеши, когато умре наш близък човек.
أنتِ لا تعرفين متى تتوقفيjw2019 jw2019
Мисля, че знам какво може да утеши такъв звяр.
أظن أنه شعر كلبأفضل من جزء من الجسدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега няма нищо което да ме утеши.
هل انهيت ذلك الكتاب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, ние често забравяме, че когато те започват своите мисии, техните „сърца бяха подтиснати и бяхме готови да се върнем обратно, (но) Господ (ги) утеши“.
لقد قتـلـتـم أشخـاصـاً يـا (جـايـكLDS LDS
Освен това, винаги имаше с какво да се утеша.
اف بي آي لا أحد يتحركOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Изход 34:6; Неемия 9:17; Псалм 86:15) Желанието да утеши своите земни служители е съществена част от личността на Йехова.
هل تقومين بأفضل ماعندك فعلاً ؟jw2019 jw2019
Как да ги гледам в очите и да ги утеша?
تبدو سمينة بشكل جيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По пътя майката се опитвала да утеши плачещата си дъщеря, която се мъчела да разбере защо трябвало да им се случи това.
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكjw2019 jw2019
Аз ще я намеря и ще я утеша
ليس مثل الأخر معك إنه أقل تأثيرopensubtitles2 opensubtitles2
За да те утеша, макар че ти си изгонен.
إنه ليس بسيء, بل طيب نوعاً ماQED QED
И когато се разплаках, тя ме утеши.
أمى فى اليابان تزوجت ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какво да те оприлича, та да те утеша, девице, сионска дъще?
على أبيك أن يذهب لكن سأراك فيما بعد إتفقناjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.