Уважение oor Belo-Russies

Уважение

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Belo-Russies

Павага

защото исках да покажа уважение към конкурентите си.
таму што я хацела паказаць павагу іншым прэтэндэнтам.

voorbeelde

Без значение как желание беше да се обърнат главата си с уважение, баща му просто всичка сила толкова по- трудно с нозете си.
Незалежна ад таго, наколькі ахвотна ён павінен быў павярнуць галаву з павагай, яго бацька проста растапталі ўсё цяжэй нагамі.

Те явно са били крадците, и аз нямаше много уважение към тях, но катеричките, макар че на пръв срамежлив, отива да работи, ако те вземат това, което сами.
Яны былі відавочна злодзеі, і я не паважаю іх, але вавёркі, хоць спачатку сарамлівы, пайшоў працаваць, калі яны прымаюць тое, што іх уласныя.

Знаеше, че за много скърбящи уважението към тяхната болка е по-важно от самата болка.
Ён ведаў, што для многіх, хто насіў жалобу, павага да іх болю была важней, чым сам боль.

За най-важни педагогически работи се смятат цикълът от четири части „Как да обичаме детето“ (1920), „Моменти от възпитанието“ (1924), „Когато отново бъда малък“ (1925), „Право на детето на уважение“ (1929) и „Шеговита педагогика“ (1939).
Найважнейшымі педагагічнымі працамі лічацца: цыкл у чатырох частках «Як любіць дзіця» (1920), «Выхаваўчыя моманты» (1924), «Калі я ізноў буду малы» (1925), «Права дзіцяці на павагу» (1929) і «Жартоўная педагогіка» (1939).

Учителят задвижва процеса, а после се отдръпва с дължимото му уважение и наблюдава как се случва обучението.
Настаўнік арганізуе працэс, а пасля адыходзіць на крок і назірае з заміраннем, як ідзе Навучэнне.

Смятате ли, че архангел Гавраил смята, че нищо по- малко от мен, защото аз бързо и с уважение се подчиняват, че стария скъперник в този конкретен случай?
Як вы думаеце, арханёл Гаўрыіл не задумваецца менш за мяне, таму што я хутка і з павагай падпарадкоўвацца, што стары скнара ў дадзеным канкрэтным выпадку?

Характерни представители на последната фаза на Просвещението, получила разпространение през 19 в., са такива философи като Томас Рид и Френсис Хатчисън, възвръщащи се към умерени възгледи, уважение към нравствеността, законността и реда.
Характэрнымі прадстаўнікамі апошняй фазы Асветніцтва, якая атрымала распаўсюджванне ў XIX ст., з'яўляюцца такія філосафы як Томас Рыд і Фрэнсіс Хатчэсан, што вярнуліся да умераных поглядаў, павазе да маральнасці, законнасці і парадку.

Имаше уважение кашлица във фонов режим.
Існаваў паважлівае кашаль ў фонавым рэжыме.

Изглеждаше добродушен, помисли си тя все още е много дълги нокти и много зъби, така че тя се е почувствала, че трябва да бъдат третирани с уважение.
Ён выглядаў лагодным, яна падумала: усё- такі былі вельмі доўгія кіпцюры і шмат зубы, так што яна адчувала, што ён павінен ставіцца з павагай.

Ако Марта е била прислужница добре обучени фина млада дама, тя щеше да е по подчиняват и уважение и щеше да знае, че това е нейният бизнес четка коса и ботуши бутона, и вземете нещата и ги налагат.
Калі Марты была пакаёўкі добра падрыхтаваных штраф паненка, яна была б больш падпарадкаванай і паважлівага і ведалі б, што гэта быў яе бізнэс чысціць валасы, і кнопка боты, і забраць рэчы і закласці іх у бок.

Това е моята воля, на които ако си уважение Покажи справедливо присъствие и да сложи тези мръщи,
Гэта мая воля, якая, калі ты павагу, паказаць наяўнасць справядлівых і адкласці гэтыя хмурыцца,

Може би затова имах по-малко телевизионно време - защото исках да покажа уважение към конкурентите си.
Мо ў гэтым прычына меншай колькасці часу на ТБ, таму што я хацела паказаць павагу іншым прэтэндэнтам.

Повечето хора правят връзка между това колко време, дори любов, не романтична любов, въпреки че и това може, но любовта в общия смисъл, уважението, искат да дадат, което ще е точно определено от позицията им в обществената йерархия.
Для большасці пазіцыя ў сацыяльнай іерархіі грае важную ролю ў тым, колькі часу і любові яны прысвецяць кожныму з нас.

И като готвач, макар Признавам, че е значителен в тази слава, готвач е нещо като офицер на борда на кораб - но по някакъв начин, аз никога не съм се стори, broiling птици; макар че веднъж печена, разумно, намазана с масло, и judgmatically осолени и пъстри, има никой, който ще говори повече с уважение, да не кажем reverentially, печена кокошка, отколкото аз.
А што тычыцца збіраецца, як кухар, - хоць я прызнаюся, існуюць значныя славы ў тым, што кухар быўшы свайго роду афіцэрам на борце судна - але, так ці інакш, я ніколі не здавалася, падсмажвання птушак; - хаця, калі- то смажанага, разумна алеем, і judgmatically салёныя і засыпалі, не існуе той, хто будзе казаць больш з павагай, калі не сказаць поўна глыбокай пашаны, з смажанай птушкі, чым я гэта зраблю.

" Аз казвам, вие знаете, че колегите на уважение - Jeeves, нали знаете - е арабия.
" Я кажу, вы ведаеце, што супрацоўнік твая - Джівса, вы ведаеце, - гэта неабвержны доказ.

И това не създава равенство, но създава действително уважение, и това е важното.
І гэта не прыводзіць да аднолькавасці, але да аднолькавай павагі, і гэта важная рэч.

" О, ако ти кажа така, г- н Джоунс, той е наред ", каза непознатият с уважение.
" О, калі вы так кажаце, містэр Джонс, усё ў парадку ", сказаў незнаёмец з павагай.

" Факт е, че бедните стари момче е абсолютно зависим от това изпращане на уважение, и когато е отрязан, да не знаете, той беше доста солидно в супата, и трябваше да мисля за някакъв начин на затваряне на малко на готово доста бързо.
" Справа ў тым, бедны стары хлопец абсалютна залежыць ад гэтага пералічэння Ваш, і калі вы яго адрэзаць, хіба вы не ведаеце, ён быў даволі трывала ў суп, і павінен быў думаць пра нейкі спосаб наступаючы на трохі гатовая даволі хутка.

Като взе предвид , че държавите-членки се задължиха да постигнат в сътрудничество с Oрганизацията на Oбединените нации , всеобщо уважение и зачитане на правата на човека и неговите о сновни свободи ,
прымаючы пад увагу , што дзяржавы-члены абавязалiся садзейнiчаць , у супрацоўнiцтве з Арганiзацыяй Аб ’ яднаных Нацый , усеагульнай павазе i захаванню правоў чалавека i асноўных свабод ; i