Ана Австрийска
Anna Austrijska
австрийски oor Bosnies
австрийски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bosnies
austrijski
Не бива да се забравя, че тя е австрийска шпионка.
Pa, ne zaboravimo da je ona austrijski špijun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През # г. след като # % от румънската Търговска банка бяха закупени от австрийската " Ерсте Банк ", леята поскъпна с # % спрямо долара, надвишавайки най- високото си равнище от шест години насам
Ne, GospodineSetimes Setimes
Австрийските власти съобщиха, че заподозреният, който е безработен и през последните години няколко пъти е получавал психиатрично лечение, изглеждал объркан
Obavestajci kazu da su se Japanci povukli u dzungluSetimes Setimes
Преди три години австрийската " Райфайзен Банк " започна дейността си в страната с приватизацията на държавната " Спестовна банка на Албания "
centimetra, jedna rana od metka, posred grudiSetimes Setimes
Поради проблеми с австрийската ОМВ „ Газпром ” сега изглежда обмисля идеята за пренасочване на разклонението през Словения и оттам за Северна Италия
Nemogu da poverujem u toSetimes Setimes
Дори и палещите температури, които достигнаха близо # градуса по Целзий, не попречиха в събота ( # юни) и неделя на хиляди белградчани да дегустират в старата градска крепост " Калемегдан " традиционните сръбски специалитети, японски, гръцки или австрийски ястия
Treba da razgovaramoSetimes Setimes
Австрийската писателка Мари фон Ебнер-Ашенбах е написала:
Doci cu do toga, ako me pustisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Австрийски кралски особи на меден месец.
Moja žena Edit, gospođica La BonkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Македонското правителството даде третия в страната лиценз за мобилен оператор на австрийската фирма " Мобилком ", единствен участник в международния търг
Vreme je da se oslobodimo užadiSetimes Setimes
В неделя Санадер отрече да е замесен в който и да е от поредицата политически скандали, в които изплува неговото име, включително и по обвиненията, че е получил голяма комисиона от австрийската " Хипо Алпе Адрия Банк " в замяна за оказване на помощ за започване на дейност в Хърватия
Situacija se promijenilaSetimes Setimes
Преди да бъде назначен за СПЕС, той е бил австрийски посланик в Словения
Ostavi ti otkrića za japance, oni su bolji u ovome, zar ne?Setimes Setimes
Гръцкият президент Каролос Папуляс и австрийският канцлер Алфед Гузенбауер се изказаха по време на среща във Виена в четвъртък ( # юли) в подкрепа на интеграционния процес на Хърватия в ЕС
Jašem ja svaštaSetimes Setimes
Фридман е член на обществото " Мон Пелерин ", оглавено от австрийския икономист Фридрих фон Хайек
Kako se ovo dogodilo?opensubtitles2 opensubtitles2
" Нямаме нищо против закона, но смятаме, че той е твърде рестриктивен и Македония трябва да приложи австрийския модел ", заяви Бучковски, визирайки пример, според който кафенетата с площ над # кв. м. могат да обособят сектори за пушачи, а собствениците могат да кандидатстват за лиценз, ако решат, че тяхното заведение трябва да приема пушачи
Neka kontaktira ocaSetimes Setimes
Държавният секретар на САЩ Хилари Клинтън и австрийският външен министър Михаел Шпинделегер казват, че е време конституционната реформа да бъде изведена на преден план
Ali je Rebekina glupa sesta naišla i, i... ti si odlučio da prekršiš pravila, SamSetimes Setimes
Докладвайки за развитието на обстановката в БиХ между # ноември и # април, австрийският дипломат посочи избирането на страната за непостоянен член в Съвета за сигурност като " най- силното и най- видимо отражение " на позицията й на международната политическа арена
Ja ostajem...... da nađem MaySetimes Setimes
Наречено е на името на австрийския физик и философ Ернст Мах (Ernst Mach).
Siguran sam da je takoWikiMatrix WikiMatrix
Иво Санадер, бившият партиен лидер и главен съветник на Косор, е обвинен в приемане на незаконни комисиони при сделки с изпадналата в затруднения австрийска " Хипо Банк " в началото на # те години на ХХ в., когато е бил заместник външен министър
Da, ali je ukus skroz odvratanSetimes Setimes
Така се сбогуваме по австрийски.
U čemu je problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовавайки правителството на РС " незабавно и конструктивно да възобнови изпълнението на задълженията си в компанията и да помогне за нейната безпроблемна работа ", австрийският дипломат нареди на членовете на управителния съвет на енергийното дружество да назначат незабавно нов генерален директор
Ili si mnogo hrabar ili mnogo glup kad si se vratioSetimes Setimes
Дните на Хърватскo- австрийската култура и приятелство бяха открити официално в Залцбург
Možeš li da namirišeš Crichtona?Setimes Setimes
Представителите на ЕС са наясно с разочарованието сред австрийските и германските делови среди и очакват с повишен интерес отговора на Загреб
Evo vidi, baš tuSetimes Setimes
Обвинителните актове дойдоха в последните етапи на приватизация на държавния дял от # % в компанията, като хърватският телеком и австрийският телеком са основните претенденти в приватизационната надпревара
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?Setimes Setimes
Австрийският енергиен гигант " ОМВ " започна строителството на нова газова централа в северната провинция Самсун в Tурция
Radi čega? lmate voditi poduzećeSetimes Setimes
Папата обаче умира през 1216 г., и неговият наследник Хонорий III, който забранява на императора да участва в кампанията и провъзгласява за предводители на кръстоносния поход Андраш II Унгарски и херцог Леополд VI Австрийски.
Ti idi, dragiWikiMatrix WikiMatrix
Австрийски полицай стои на пост близо до посолството на САЩ във Виена във вторник ( # октомври) през нощта. [ АФП ]
Nemam pojmaSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.