Национално знаме на Австрия
Zastava Austrije
австрия oor Bosnies
австрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bosnies
austrija
Зак се върна в Австрия, но мястото все още е опетнено.
Zak se vratio u Austriju, ali mesto je i dalje zaraženo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Австрия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Bosnies
Austrija
Зак се върна в Австрия, но мястото все още е опетнено.
Zak se vratio u Austriju, ali mesto je i dalje zaraženo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Austrija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Германия, която закри своите реактори след злополуката в Чернобил през април # г., и Австрия са най- отявлените противнички на ядрената енергетика в ЕС
Našao sam ih ispred vrataSetimes Setimes
Сръбските сили за борба с тероризма внимателно са подготвили арестуването му с цел, според съобщенията, да предотвратят бягството му в Австрия с фалшиви документи за самоличност
Moramo da pokrenemo protokol evakuacijeSetimes Setimes
Миналия месец вътрешните министри от ЕС се споразумяха да започнат диалог с Анкара по въпроса, но се появи пречка: Австрия, Кипър, Франция, Гърция, Германия и Холандия се обявиха против отпадането на изискванията за визи за турски граждани
Vrlo zabavno draga mojaSetimes Setimes
Офертата на " Телеком Австрия " е по- ниска от обявената минималната продажна цена от # милиарда евро
Nije me našao ovdje jer sam se sakrio u ormar u zadnji trenutakSetimes Setimes
Според обвиненията старинните предмети са се продавали в Гърция, Италия и Австрия. (А # Алсат, Сител, Макфакс, АП
Pa, nema vezeSetimes Setimes
Тъй като живеем в ерата на глобализацията, това се случва не само в Австрия, но също и в Германия, Холандия и в цяла Европа.
PričekajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятието „бундеслига“ се използва и като събирателно наименование на първенствата по още няколко клубни спорта в Австрия и Германия.
Vidi jesmo li nešto propustiliWikiMatrix WikiMatrix
Зак се върна в Австрия, но мястото все още е опетнено.
Ti to mene zajebavašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филмът премества сцената от откъснатия остров в планинско уединение в Австрия.
Doista ste čudesan likWikiMatrix WikiMatrix
Един от хърватите, които се връщат у дома за празниците, е Желко Рамо, работник в Линц, Австрия, който работи от # години като помощник на възрастни хора
Ne mogu da vjerujemSetimes Setimes
До Първата световна война те са били част от Австро- унгарската империя и имат централноевропейски вид
Moramo se maknuti odavdeSetimes Setimes
Рапид ще се произвежда в завода на Магна Щейр в Грац, Австрия.
Možda zato ne shvaćašWikiMatrix WikiMatrix
Въпреки това, по време на посещението си в Австрия по- рано тази седмица, външният министър Вук Йеремич каза, че целта няма да бъде лесна за постигане
Meni izgleda kao princ!Setimes Setimes
След това, на # юли, енергийните компании от страните, участващи в " Набуко "- Австрия, България, Унгария, Румъния и Турция- подписаха в Анкара междуправителствено споразумение, давайки допълнителен тласък на проекта
Mozda me prate.Nije sigurno ovdjeSetimes Setimes
Робот, конструиран и управляван от студенти в Университета по бизнес и технологии в Прищина ще представи Koсово през юни на Европейското футболно първенство по роботика ЮРОБИ # в Австрия
To su tvoji epiteti zar ne?Setimes Setimes
Изходът от делото " Хипо Банк " предизвика критика от страна на Австрия
Izvini dušo, ne mogu više da čekamSetimes Setimes
В страната липсват планини и любителите на ски- спортовете обикновено пътуват до съседна Словения-- или дори още по- далече, до Австрия и Италия
Mislim da upravo i jesiSetimes Setimes
Проявата бе организирана от сръбската диаспора в Австрия със спомоществователството на виенския кмет Михаел Хаупъл и сръбското министерство на културата
U tome je stvar, što nijeSetimes Setimes
Както и в предишните две проучвания, Швейцария, следвана от Австрия и Германия заеха водещи позиции в индекса на КПТ за # г., включен в проучването от # страници за # страни в света на организацията със седалище в Женева
Moram nesto da te pitamSetimes Setimes
Според плановете, дългият # км офшорен сегмент ще свързва черноморските пристанища Новоросийск в Русия и Варна в България, където газопроводът ще се разделя на два клона- северозападен, който ще свършва в Австрия и югозападен, който ще отива в Гърция и Италия
Zakasniću, malo ću zakasnitiSetimes Setimes
През миналия юли Австрия отначало задържа и после бързо освободи оперативния агент на КГК/ПКК Риза Алтън и му позволи да се качи на самолет за Северен Ирак въпреки факта, че той е имал фалшиви документи и повдигнати обвинения във Франция и молба за екстрадиране от страна на Турция
I danasnji pobednik jeSetimes Setimes
" В 1877 г. на 21 г. заминах за Грац, Австрия, за да започна висше образование. "
Sto ako nas ljudi vide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Членове на " Франкфуртска мафия " са помагали за доставките за търговията с наркотици в Австрия и Германия
Ne želim da budem momak iz pozadineSetimes Setimes
Хора от цяла Хърватия дойдоха да видят концерта, наред с фенове от Австрия, Словения и България
Ja ne tražim dečkaSetimes Setimes
Добре дошли на живото предаване на Канал 419 от Сан Антон, Австрия.
Ja ću to uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.