крайстчърч oor Tsjeggies
крайстчърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tsjeggies
christchurch
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
Pojedu do Christchurch a když tam zůstaneš dost dlouho, obvykle najdeš někoho, kdo jede na jih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моето семейство, седемчленна С-група, живееше в Крайстчърч.
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujeteLiterature Literature
Затова сега възобновяваме Крайстчърч без да знаем какво най-умните хора в Крайстчърч искат да направят с парите и енергията си.
Opravdu jsem na to nemyslelted2019 ted2019
Едно оперативно споразумение с Нова Зеландия не само ще укрепи ролята на Европол в ръководенето на оперативния отговор на Призива за действие след Крайстчърч за премахване на терористичното и насилническото екстремистко съдържание онлайн, но също така ще предостави на Европол правната уредба за развиване на напреднало сътрудничество с Нова Зеландия по въпроси, свързани с тероризма.
Michael brzy přijdeEuroParl2021 EuroParl2021
След земетресението в Нова Зеландия, хората ни посетиха, за да включат тази обществена въодушевеност в местно движение в сърцето на Крайстчърч.
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyted2019 ted2019
По време на едно църковно събрание в Крайстчърч, Нова Зеландия, Линда Кяр Бъртън внезапно получава едно прозрение.
Nemůžu ti dát, co nemámLDS LDS
На 15 май 2019 г., след атентата в Крайстчърч, президентът на Франция Еманюел Макрон и министър-председателят на Нова Зеландия Джасинда Ардерн бяха съвместни домакини на събитието „Призив за действие след Крайстчърч“, проведено в Париж, в което участва председателят Юнкер. Те подчертаха колко е важно да бъде решен проблемът с терористичното съдържание в интернет, като същевременно се гарантира защитата на основните права.
Marvine, kde jsi k čertu byl?EuroParl2021 EuroParl2021
Вие тъкмо сте се върнали от Крайстчърч?
Právě jsem po # letech vyšel z vězení!opensubtitles2 opensubtitles2
Ще се добера до Крайстчърч, а оттам все ще намеря транспорт, за да стигна на юг.
Znáte jejich dceru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но там ги няма Южните Алпи и Крайстчърч.
Máš na lepšíLiterature Literature
Като взема предвид политическата стратегия, очертана в Европейската програма за сигурност 4 , заключенията на Съвета 5 и Глобалната стратегия 6 , оперативните нужди на правоприлагащите органи в целия ЕС и потенциалните ползи от по-тясното сътрудничество в тази област, както е видно и от последващите действия във връзка с атентата в Крайстчърч от март 2019 г., Комисията счита за необходимо да добави Нова Зеландия към приоритетните държави с цел да започне преговори в краткосрочен план.
Musel bys tajemství předat někomu, komu můžeš důvěřovatEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският център на Европол за борба с тероризма има силен оперативен интерес да обменя оперативни/лични данни с Нова Зеландия и обратно, както стана ясно след атентата в Крайстчърч.
Tak to hodně štěstíEuroParl2021 EuroParl2021
На работа е в Крайстчърч три месеца, така че можеш да останеш тук дотогава.
Tady vaří ale opravdu hrozněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След случилото се в Крайстчърч звеното на Европол за сигнализиране за незаконно съдържание в интернет (EU IRU) започна работа за откриването на съдържание и неговите модели за разпространение в интернет.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkaliEuroParl2021 EuroParl2021
Председателят говори за неотдавнашните терористични нападения, извършени в Утрехт, Нидерландия, и в Крайстчърч, Нова Зеландия, при които загинаха мнозина, а други бяха ранени.
Otče...Odpusť mi!not-set not-set
Минаваме покрай Крайстчърч сега, нали?
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайстчърч е най-прелестният град на това кълбо.
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionům Společenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyLiterature Literature
Ако го сравним с наводненията обаче и с едновременния ураган в Австралия, или със земетресението в Крайстчърч в Нова Зеландия, ние всъщност останахме невредими.
Nevytahuj to zase.To jsme už všechno probraliEuroparl8 Europarl8
След земетресението в Нова Зеландия, хората ни посетиха, за да включат тази обществена въодушевеност в местно движение в сърцето на Крайстчърч.
Analýza WTW prokázala, že emise GHG z vozidel poháněných stlačeným zemním plynem (CNGV) jsou nižší, než je tomu u vozidel s benzínovým pohonem, a při dnešní technologii srovnatelné s emisemi vozidel se vznětovým motoremQED QED
Освен това Нова Зеландия се съгласи да включи в обхвата на предложението си най-големите градски съвети — на градовете Окланд, Уелингтън и Крайстчърч, както и регионалните съвети, обхващащи население над 250 000 души.
Studie kancerogenity a účinků na plodnost a narušení vývoje plodu nebyly realizoványEurLex-2 EurLex-2
Ти не си от Крайстчърч, нали?
Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu pevných hnojiv obsahujících více než # % hmotnostních dusičnanu amonného, kódů KN #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# a ex#, pocházejících z UkrajinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 20 дни преди да се случи земетресението в Япония, те също са имали голямо земетресение, много студенти също са били убити, а най-важната катедрала на града, символът на Крайстчърч, бил напълно разрушен.
To jsou bažantited2019 ted2019
Епископ Хътчинсън ме осведоми, „Имах привилегията да се срещна с Шейн и с неговия баща преди две години в Крайстчърч за първи път след онзи ден през 1976 г.
Včera jsem si uvědomil, že jsem se mýlilLDS LDS
Семейството ми е в Крайстчърч и винаги съм самотна далеч от тях.
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.