аеростат oor Deens
аеростат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
luftballon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аеростати, експлоатирани при полети над зони, в които търсенето и спасяването могат да бъдат особено затруднени, се оборудват със сигнализиращи устройства и животоподдържащо оборудване, подходящи за прелитаната зона.
Bortset fra ulemperne ved et kollektivt ansvar ville der opstå en situation, hvor virksomhederne ikke ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i Frankrig, men ville være nødt til at tage forbehold over for og udstede garantier for produkter solgt i andre lande (f.eksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) среден: безпилотен неуправляем аеростат, който носи полезен товар от един или повече пакети с обща маса от 4 kg и повече, но по-малко от 6 kg, освен ако не е класифициран като тежък в съответствие с буква в), точки 2), 3) или 4) по-долу; или
Stk. # ændres såledesEurLex-2 EurLex-2
а) Аеростатите се оборудват с предпазни ръкавици за всеки член на екипажа.
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в) Независимо от буква а) при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията съгласно буква а), точки от 1 до 10 и буква а), точки от 13 до 19 могат да се носят в спасителното превозно средство.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
смесените аеростати се експлоатират в съответствие с изискванията за аеростати с горещ въздух.“ ;
Dunois, en ting tilEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Класове и групи аеростати
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEuroParl2021 EuroParl2021
буква а) и, ако е приложимо, буква б), ако са преминали проверка на професионалната подготовка съгласно точка BFCL.215, буква г), подточка 2, i) за съответния клас или съответните класове аеростати в рамките на последните 24 месеца; или
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamEuroParl2021 EuroParl2021
( 4 ) Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 г. за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEurlex2019 Eurlex2019
декларация, че проверяващият на аеростати е прегледал и приложил националните процедури и изисквания на компетентния орган на кандидата, ако компетентният орган, който отговаря за свидетелството за летателна правоспособност на кандидата, не е органът, издал сертификата на проверяващия;
Hvor ulækkertEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 година за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвет (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCEuroParl2021 EuroParl2021
SPO.OP.121 Процедури за намаляване на шума — аеростати
Waidhaus (#,# MWh/teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
с изключение на аеростатите, при подход за кацане и след излитане да изпълнява всички завои наляво, освен ако няма други инструкции от УВД;
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktEuroParl2021 EuroParl2021
два полета с FI(B) на аеростат от съответната група;
Mange uden ansigterEuroParl2021 EuroParl2021
BFCL.400 Сертификати за полетни проверяващи на аеростати
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEuroParl2021 EuroParl2021
Аеростатите с горещ въздух се оборудват с поне един преносим пожарогасител, както се изисква от приложимия код за летателна годност.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetEurLex-2 EurLex-2
За пилотирани аеростати идентификационната плочка, предписана в буква б), се прикрепя към обвивката на аеростата и се поставя, ако е практично, където е видима от оператора, когато аеростатът е напълнен.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEurLex-2 EurLex-2
Втора алинея не се прилага обаче за оператори, които извършват следните операции с аеростати:
Vi var måske landet lidt blødereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) Независимо от буква а), при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията по буква а), точки от 2) до 8) и буква а), точки от 11) до 13) могат да се носят в спасителното превозно средство.
Jeg havde engang alle tiders cd- samlingEurLex-2 EurLex-2
Същевременно правилата по отношение на извършвания от компетентните органи на държавите членки надзор на въздушните операции, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) No 965/2012 и приложение II към него, следва да продължат да се прилагат по отношение на въздушните операции с аеростати, тъй като тези изисквания не се отнасят единствено до специфични въздушни операции, а се прилагат хоризонтално за всички подобни дейности.
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пилоти, който притежават квалификация за търговски операции, упражняват правата по тази квалификация за търговски превоз на пътници с аеростат, само ако:
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEuroParl2021 EuroParl2021
Командирът изготвя контролния списък и се уверява, че той отговаря адекватно на специализираната операция и на използвания аеростат, въз основа на оценката на риска и като взема предвид всички изисквания в настоящата подчаст.
Og hvis jeg ikke tager pillen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Аеростатите с газ се оборудват със:
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
търговски превоз на пътници с аеростат — пилотът трябва да притежава най-малко валидно свидетелство за медицинска годност Клас 2;
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erEuroParl2021 EuroParl2021
първо да са извършили поне два полета с инструктор на привързани аеростати с горещ въздух.
Åh, ValentineEuroParl2021 EuroParl2021
Аеростати, които се експлоатират по правилата за визуални полети през деня, се оборудват със:
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.