аеронавтика oor Deens
аеронавтика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
luftfartsindustri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че по-голямата част от високотехнологичните сектори вече използват тази технология, че възможностите за използване на триизмерния печат са нараснали значително в много области, че очакванията са високи в много области, например в областта на медицината (от регенеративната медицина до производството на протези), аеронавтиката, космическата промишленост, автомобилостроенето, домакинските електроуреди, строителството, археологическите проучвания, архитектурата, машинното инженерство, развлекателната индустрия, както и при проектирането;
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerEuroParl2021 EuroParl2021
Преди два дни този човек е бил опитен летец и инженер по аеронавтика.
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проучване и разработване на нови продукти в аеронавтиката и космическото пространство
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingtmClass tmClass
Научни и технологочни услуги, както и проучвания и разработки, свързани с тях, услуги за анализи и промишлено проучване, доклади, контрол на качеството, изпробване на материали и техничски проекти предназначени за космическата индустрия и аеронавтиката
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997tmClass tmClass
аеронавтика и въздушен транспорт (3);
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Всички горепосочени услуги се предлагат по-специално в областта на аеронавтиката
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fratmClass tmClass
Силата и глобалната водеща роля на аеронавтиката на ЕС е резултат от устойчиви стратегии и производствени дейности.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Статия 06 06 02 — Изследователска дейност, свързана с транспорта (включително аеронавтика)
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
Технически проучвания в сферата на аеронавтиката
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagtmClass tmClass
за предприятие EAT: участия в секторите на аеронавтиката, авиацията, отбраната и свързани сектори,
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
Радио реклама в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelsertmClass tmClass
Нито една от услугите не е предназначена за свързаните със сектора аеронавтика и по-специално хеликоптери и ротоплани
REPUBLIKKEN LETLANDtmClass tmClass
Предприятията, които в бъдеще ще имат водеща роля, са определено тези, които се занимават с високи технологии в области като алтернативни източници на енергия, нано- и биотехнологии, авиация и аеронавтика, мултимедии и телекомуникации.
CharmerendeEurLex-2 EurLex-2
• Да допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма и по-специално на Тема "Транспорт" (включително Аеронавтика), на Специфичната програма "Сътрудничество";
Vil du ind og være med?not-set not-set
То осъществява дейност в световен мащаб (основно във Франция, Европа и Америка, но и в Азия и Океания) в промишления, автомобилния и медицинския сектор, аеронавтиката и космическото пространство, и луксозните стоки;
Alt foregik reglementeretEurlex2019 Eurlex2019
Съвместното предприятие ГКВ допринася за прилагането на Седмата рамкова програма (2007-2013) на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и по-специално на задачите от програмата, насочена специално към сътрудничество, в следните области: „Енергетика“, „Нанонауки, нанотехнологии, материали и нови производствени технологии“, „Околна среда (в това число и „Изменение на климата“) и „Транспорт“ (включително и „Аеронавтика“).
Jeg har et job til digEurLex-2 EurLex-2
Технически контрол в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.tmClass tmClass
Транспорт (включително аеронавтика); 8.
OvergangsbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Политика, предназначена да стимулира R&D в сектора на аеронавтиката и водеща до екологосъобразна авиация, е част от една по-широка стратегия за намаляване на въздействието на авиацията върху климата.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Това е система на излишъка, стандартна за аеронавтиката.
Jeg skal satme love for, at det kører for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвети и информации в юридическата и регулаторната сфера в областта на аеронавтиката, космоса, сателитното наблюдение, околната среда и зелените технологии
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dutmClass tmClass
[25] Разходи 08.07.01 01 – Сътрудничество – Транспорт (вкл. аеронавтика) „Оперативни разходи за изследователските дейности на СП „Чисто небе“.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdEurLex-2 EurLex-2
Предоставяни услуги, свързани с аеронавтиката и дизайна, и разработката на летателни апарати, техните съставни части, и принадлежности. Проектиране на компютърни програми и софтуер, свързан с летателни апарати
Artikel #, litra b, nr. v a (nyttmClass tmClass
Съвместното предприятие „Чисто небе“ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма, и по-специално на тематична област 7, Транспорт (включително „Аеронавтика“) на специфичната програма „Сътрудничество“.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
Машинно обработване на метали, отпечатване на предмети с матрица, услуги за прецизно отпечатване с матрица, услуги за горещо, студено и полу-горещо коване на промишлени части, на части за механично сглобяване на автомобили, въоръжение, земеделски материали, аеронавтика, постройки, обществени работи, повдигане и преместване на стоки, релси, отопление, климатизация
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.