аероплан oor Deens

аероплан

Noun, naamwoord

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens

flyvemaskine

naamwoord w

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

" Селфридж " е най-големият магазин в Лондон, той ще осигури на вас и аеропланът ви достойно място тук.
Selfridges er den største butik i London, og han vil give Dem og Deres flyvemaskine hæderspladsen i den!

fly

naamwoord onsydig

Моторно, по-тежко от въздуха превозно средство с неподвижни криле, което се издига от земята благодарение на ефекта на Бернули.

И макар че аеропланът беше изобретен съвсем неотдавна, той бързо беше превърнат в бойна машина.
Selvom flyet kun lige var opfundet, blev... det hurtigt indlemmet som en krigsmaskine.

aeroplan

naamwoord

voorbeelde

Товарене на кораби и разтоварване на кораби, моторни превозни средства, товарни вагони и аероплани
Læsning og aflæsning af skibe, motorkøretøjer, jernbanevogne og fly

Отдаване под наем на транспортни средства, моторни превозни средства, лодки, аероплани и коне
Udlejning af motorkøretøjer, biler, både, skibe og heste

Поддръжка, услуги за зареждане с гориво и за измиване за превозни средства, аероплани, и други апарати със захранване, които имат за цел да обслужват бензиностанции и летищни терминали
Vedligeholdelse, brændtofpåfyldning og vask af selvkørende befordringsmidler, flyvemaskiner og andre fremdrevne fartøjer, ydet på servicestationer og i lufthavnsterminaler

Умалени модели на превозни средства и части за тях, по-специално модели на самолети и по-специално модели на аероплани
Modelkøretøjer og dele hertil, særlig modeller af luftfartøjer og modelfly

— Четири, три... Кейс имаше странното усещане, че седи в пилотската седалка в малък аероплан.
Case havde et sært indtryk af at sidde i pilotsædet i et lille fly.

Мотоциклети-играчки с дистанционно управления, велосипеди, камиони, автомобили, и аероплани
Fjernstyrede legetøjsmotorcykler, -cykler, -lastbiler, -automobiler og -fly

С какво- лодки, коли, аероплани?
Båd, bil eller fly?

Разглеждане на забележителности [туризъм], Изпълнителни чартърни самолети (хеликоптери и услуги на таксита за летища): транспорт на болни пътници, подпомагани от хеликоптери, Аероплани и Линейки
Arrangering af sightseeing, Chartring af erhvervsfly (helikoptere og lufttaxier), nemlig transport af syge passagerer ved hjælp af helikoptere, Fly og Ambulancer

Транспорт,По-специално транспорт с моторни превозни средства, влакове, Кораби и Аероплани, Организиране и посредничество при организирането на всякакви пътувания, Резервиране на места (пътуване),Автомобили под наем, Резервиране на транспортни услуги, Организиране на обиколки
Transportvirksomhed,Særlig transport med motorkøretøjer, jernbaner, Skibe og Fly, Arrangering og formidling af rejser af enhver art, Pladsreservation ved rejser,Udlejningsbiler, Transportreservation, Arrangering af udflugter og rejser

Услуги за транспорт на пасажери с туристическа цел, с автобуси, с коли, автомобили, влакове, лодки, кораби, крузери, самолети и аероплани
Transport af passagerer i turistøjemed via bus, automobil, tog, jernbane, båd, skib, krydstogskib, fly og flyvemaskiner

Двигатели (двигатели (с изключение на сухопътни превозни средства) и аероплани)
Motorer (dog ikke motorer til befordringsmidler til brug på land og fly)

Играчки, които са превозни средства, с дистанционно управление, а именно, аероплани, космически кораби, лодки
Fjernstyrede legetøjsbefordringsmidler, nemlig flyvemaskiner, rumfartøjer, både

11.3 Конструкции на самолети - аероплани
11.3 Flyskrogskonstruktioner — Flyvemaskiner

Транспортиране на хора и търговия с автомобили, железопътни линии и кабелни системи за дърпане на кола, кораби и аероплани или посредничество с услугите за транспорт
Transport af personer og gods med bil, jernbane og tovbaner, skib og fly eller transportformidling

Корпус за аероплан [части за летателни апарати]
Flykroppe [flydele]

Или може би аероплани?
Eller måske drageflyvere?

И макар че аеропланът беше изобретен съвсем неотдавна, той бързо беше превърнат в бойна машина.
Selvom flyet kun lige var opfundet, blev... det hurtigt indlemmet som en krigsmaskine.

Теорегични инструщционни и учебни стимулатори и аероплани
Teoretisk undervisning og praktisk træning i simulatorer og flyvemaskiner

Не пожелаха да летят с моя аероплан с биодизел състезанието започва след 30 минути и не искам да бъдем дисквалифицирани...
De ville ikke flyve i min biodiesel flyver og ryg ud konkurrencen er om 30 min. og jeg vil ikke blive diskvaliteret.

Въздушни превозни средства и Аероплани
Luftfartøjer [flyvemaskiner] og Fly

Спасителни услуги във вид на транспорт, спасяване и подводно спасяване на хора, Превозни средства, Кораби и Аероплани
Nødhjælpsarbejde i form af transport, bjærgning og undervandsbjærgning af personer, Køretøjer, Skibe og Fly

11.3 Конструкции на самолети — аероплани
11.3 Flyskrogskonstruktioner — Flyvemaskiner

" Селфридж " е най-големият магазин в Лондон, той ще осигури на вас и аеропланът ви достойно място тук.
Selfridges er den største butik i London, og han vil give Dem og Deres flyvemaskine hæderspladsen i den!

Транспорт на хора и стоки чрез моторизирани превозни средсва,Релсови железници, кораби и Аероплани, Складиране на стоки от всякакъв вид,Спасяване на хора чрез минноспасителни работи и транспорт, Транспорт на пари и ценни предмети, Транспортиране на болни, Организиране и посредничество при организирането на всякакви пътувания, Осигуряване и организиране на транспорт, включено в категория 39, Разглеждане на забележителности /туризъм/, Придружаване на пътници, Даване под неам на самолети,Моторни превозни средства, Опаковане и разнасяне на стоки
Transport af personer og gods med motorkøretøjer,Jernbaner, skibe og Fly, Opbevaring af varer af enhver art,Redning af personer gennem bjærgning og transport, Transport af penge og værdigenstande, Ambulancetransport, Arrangering og formidling af rejser af enhver art, Formidling af trafikale ydelser, indeholdt i klasse 39, Organisering af byrundture, Ledsagelse of rejsende, Udlejning af flyvemaskiner,Motorkøretøjer, Pakning og udbringning af varer

Аероплани с радиоуправление
Radiobetjente fly