охранявам oor Deens
охранявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
bevogte
Крал Ричард иска 3000 пленници да охранявам?
Vil kong Richard have, at vi skal bevogte 3000 fanger?
passe
Плащат ми да те охранявам, не да говоря с теб.
De betaler mig for at passe på dig, ikke for at tale med dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нае ме да го охранявам.
navnene på alle forretningsmæssigt forbundne virksomheder, der beskæftiger sig med produktion og/eller salg af den af undersøgelsen omfattede vare (til eksport og/eller på hjemmemarkedet), med udførlig beskrivelse af disse virksomheders aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще охраняваме денонощно дома ви.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чест и удоволствие е да ги охраняваме, докато скърбят
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejopensubtitles2 opensubtitles2
Трябваше да ръководим екип от местни, за да охраняваме британец.
Her kommer Don Keith...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще остана да го охранявам
Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne #/#/EF, #/#/EF, #/#/EØF og #/#/EØF benyttes til at påvise overensstemmelsemed artikel #.#.a og #.#.b i direktiv #/#/EFopensubtitles2 opensubtitles2
Сега охранявам парада на обувките в Мидтаун.
Der er nogen der lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеш какъв капут охранявам.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние трябва да ви охраняваме.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз охранявам теб, а не курабийките.
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те охранявам, не те развеждам.
Jeg ved ikke om han erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„За първи път трябва да охраняваме някого лично“ — каза ми той.
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerjw2019 jw2019
Би трябвало да се съгласиш да те охраняваме.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseLiterature Literature
Още охраняваме оръжия за и от Дънлоу.
Oplagets placeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отидох на гробищата да го охранявам.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиска от Службата да охраняваме цялото му семейство.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursLiterature Literature
Наеха ни да я охраняваме, докато не я поеме Министерството.
Jo, hvis det st? r til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще охраняваме Народния дом.
Hvor fuld er du nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така не мога да я охранявам
Om: Naturkompensation for uddybning af Westerscheldeopensubtitles2 opensubtitles2
Изпратили сте ни да охраняваме не когото трябва, г-н Чалмърс.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащат ми да те охранявам, не да говоря с теб.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеш какъв капут охранявам
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.opensubtitles2 opensubtitles2
Аз ще остана да го охранявам.
Vi må snart ud at lede efter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме да ви охраняваме като защитен свидетел.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взимам, доставям, охранявам.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крайна сметка щяха да ме изпратят да охранявам някоя радарна станция в далечния север на Аляска.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.