стъкларска промишленост oor Deens
стъкларска промишленост
bg
Промишлеността за производство на стъклени изделия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Deens
glasindustri
bg
Промишлеността за производство на стъклени изделия
Рискът от необратимо отслабване на европейската стъкларска промишленост се превърна в реалност.
Der er en reel risiko for, at den europæiske glasindustri bliver uigenkaldeligt svækket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слабите инвестиции пречат на възстановяването в краткосрочен план и застрашават дългосрочния растеж в стъкларската промишленост (1).
Blodet er allerede størknetEurLex-2 EurLex-2
Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Jeg kommer om lidteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Готови пигменти, препарати за матиране и оцветяване и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygteEurLex-2 EurLex-2
Пещи за химическата промишленост и стъкларската промишленост
Ranney, de har den første kanontmClass tmClass
Допълнителни емисионни фактори са посочени в приложение # за инсталациите от стъкларската промишленост
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende fritkan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesoj4 oj4
Стъкларската промишленост в ЕС често е базирана в райони, в които стъклопроизводството има исторически корени и семейни традиции.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.EurLex-2 EurLex-2
Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurlex2019 Eurlex2019
Течни лустра и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Luke, hjælp mig af med maskenEurlex2019 Eurlex2019
Рискът от необратимо отслабване на европейската стъкларска промишленост се превърна в реалност.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenEurLex-2 EurLex-2
Този развой, разбира се, има значително въздействие върху стъкларската промишленост
En tilladelse er gyldig, så længe jernbanevirksomheden opfylder de i ovennævnte lovbestemmelser fastsatte forpligtelseroj4 oj4
Комисията получи коментари от BV Glas, търговската асоциация на германската стъкларска промишленост.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du hareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUEurlex2019 Eurlex2019
Допълнителни емисионни фактори са посочени в приложение IX за инсталациите от стъкларската промишленост.
Der er ikke noget spejl på jeres badeværelseEurLex-2 EurLex-2
Лепила за промишлени цели, по-специално лепила за стъкларската промишленост и лепила за стъкло
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.tmClass tmClass
Машинария и инструменти за машини, машини за стъкларската промишленост
Der er noget, du skal setmClass tmClass
Остъкляващи емайли, ангоби и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост
Det er også nødvendigt at vurdere, om de maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad, der er fastsat i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og om ændring af direktiv #/#/EF og i artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, er overholdt, idet der udelukkende tages hensyn til de definitioner af restkoncentration, der er fastsat i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Покрития за употреба за соларни панели, екрани, сгради и постройки и стъкларската промишленост
Den #. oktober # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedettmClass tmClass
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.