Арецо oor Duits
Арецо
bg
Арецо (провинция)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Arezzo
Относно: Сведения за неправомерно използване на финансови средства, отпуснати от Общността, от провинция Арецо
Betrifft: Informationen über die unrechtmäßige Verwendung von Gemeinschaftsmitteln durch die Provinz Arezzo
Provinz Arezzo
bg
Арецо (провинция)
Относно: Сведения за неправомерно използване на финансови средства, отпуснати от Общността, от провинция Арецо
Betrifft: Informationen über die unrechtmäßige Verwendung von Gemeinschaftsmitteln durch die Provinz Arezzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Информация за усвояване на средствата в рамките на програма „Обществено здравеопазване“ от община Арецо
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средства по програмата „Джасперс“ от община Арецо
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на субсидиите за информационната мрежа „Europe Direct“ от община Арецо
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация за усвояване на средствата в рамките на програма „Култура 2007“ от град Арецо
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenEurLex-2 EurLex-2
Например в Арикамеду на югоизточния бряг на Индия били открити парчета от римски кани за вино и чинии, които носят печатите на грънчари от Арецо (централна Италия).
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeserjw2019 jw2019
Относно: Информация за усвояване на средствата в рамките на програма „Дафне II“ от община Арецо
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Ристоро д’Арецо или Ресторо (на италиански: Restoro d'Arezzo) e бил италиански монах и учен живял през 13 век в Арецо.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationWikiMatrix WikiMatrix
Започвайки с описание на границите на частта от този район, намираща се на територията на провинция Сиена, се взема за отправна точка мястото, където границата между провинциите Сиена и Арецо пресича дерето Borro Ambrella della Vena близо до Pancole в община Castelnuovo Berardenga.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Затваряне на завода в Пратовекио, провинция Арецо от шведското мултинационално дружество SCA и нарушение на правилата на пазара
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenEurLex-2 EurLex-2
По-специално зоната на производство на виното с КГНП Chianti включва хълмист релеф, особено благоприятен за производството на качествено вино, включващ някои части от административните територии на провинциите Арецо, Флоренция, Прато, Пистоя, Пиза и Сиена.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Сведения относно използването от община Арецо на средствата, отпуснати от Общността за периода 2007—2013 г.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно усвояването на средствата по програмата, свързана със стратегията за политиката за защита на потребителите, от страна на община Арецо
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средствата по програмата „Лайф плюс“ от община Арецо
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средствата по програмата „Политика за защита на потребителите“ от община Арецо
Geografische Angaben sind nur zulässigEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация за усвояване на средствата по финансовия инструмент LIFE+ от община Арецо
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средствата по програмата „Дафне II“ от община Арецо
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средства по програма „Чивитас“ от община Арецо
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно използването на средствата по програма „Солидарност и управление на миграционните потоци“ от страна на община Арецо
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Сведения за неправомерно използване на финансови средства, отпуснати от Общността, от провинция Арецо
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenoj4 oj4
Едновременно с това слоновете им се разболяват, с изключение на един, на който Ханибал язди през пролетта на 217 пр.н.е. към Арециум (Арецо).
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterWikiMatrix WikiMatrix
Относно: Информация относно усвояването на средствата по програмата „Обучение през целия живот“ от страна на община Арецо
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurLex-2 EurLex-2
Относно: Информация относно усвояването на средствата по финансовия инструмент в областта на гражданската защита от страна на община Арецо
Du gehst ran und ich frageEurLex-2 EurLex-2
Един писател казва: „Въображението на съвременния изследовател неминуемо се разпалва, когато под наносите по брега на Бенгалския залив открие чирепи, върху които се четат имената на майстори, чиито пещи се намирали в покрайнините на Арецо.“
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.