Банту oor Duits
Банту
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bantu
Двама жестоки, безчувствени служители на Бюрото по сигурността бият очарователен старейшина Банту.
Zwei Polizisten vom Sicherheitsbüro schlagen einen Bantu-Ältesten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-древния от тях е Прото-Банту.
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-малката единица в организационната структура на банту е домакинството или крал, състоящо се от мъж, жена (или жени) и техните деца, както и други роднини, живеещи в същото домакинство.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?WikiMatrix WikiMatrix
Неговият магазин е на 60 километра нагоре по река Банту.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеещите от около 20 000 години на територията на днешна Южна Африка племена сан и Khoikhoi биват прогонени от племената банту.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindWikiMatrix WikiMatrix
" Веднъж тук беше мъж от Банту, плувайки с кануто си заспал "
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва около 1770 г. бурите откриват банту.
Das ist nicht komischWikiMatrix WikiMatrix
Има 2 основни теории за произхода на банту.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochWikiMatrix WikiMatrix
Двама жестоки, безчувствени служители на Бюрото по сигурността бият очарователен старейшина Банту.
Kannten Sie ihn denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банту не са териториално ориентирани като европейците, а по-скоро групово.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerWikiMatrix WikiMatrix
Всички племена банту по принцип имат ясно разграничение на задълженията между мъжете и жените.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtWikiMatrix WikiMatrix
Можем да разпитваме Банту по кое да е време.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Домакинството и близките въобще играят важна роля в живота на банту.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenWikiMatrix WikiMatrix
Тя е жена, не женска Банту.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езикът представлява най-югозападния клон на подсемейството нгуни на банту езиците.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor,dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenWikiMatrix WikiMatrix
След достигането през 1770 г. границите на банту, заселниците водят поредица от войни с народа на Кхоса.
Es ist die reine VerschwendungWikiMatrix WikiMatrix
Както Руанда, така и съседната държава Бурунди, са населени от хуту — общо взето ниски, набити хора от племето банту, и от тутси — обикновено по–високи хора, с по–светла кожа, известни още като ватуси.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenjw2019 jw2019
Първо - че починалия, Банту Стивън Бико, чернокож, 30 годишен, умира на 12ти Септември, и причината за смъртта бе мозъчна травма, довела до прекъсване на бъбречната дейност и други усложнения.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.