соли за баня
Badesalz
баня oor Duits
баня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bad
de
Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.
Ако смяташ, че няма да те влача до банята, много грешиш!
Wenn du glaubst, ich zerre dich nicht ins Bad, hast du dich getäuscht.
Badezimmer
de
Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.
Но тя се заключи в банята и отказа да говори с мен.
Sie schloss sich selbst ins Badezimmer und wollte nicht mit mir reden.
Badehaus
Marcheaux и Червената гвардия редовно използват старата баня къщата.
Marcheaux und die Rote Garde gehen regelmäßig ins alte Badehaus.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sauna · Badeanstalt · Badestube · Baden · Badzimmer · Banja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баня
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Loutrochori
bg
Баня (Ном Пела)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bad, Badezimmer, Badestube, Badzimmer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно там се намираше банята.
Darauf möchte ich nicht eingehen.Literature Literature
изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzennot-set not-set
Рекламни агенции и промоции при продажби, услуги за помощ за фирми чрез проучване на пазара, организация на фирмата, услуги за съдействие в сферата на сделките, търговски доклади и рекламно проучване, търговски презентации и ексклузивни продажби, услуги за продажба на едро, услуги за продажба в търговската мрежа и услуги за продажба в световните информационни мрежи на апарати за дистрибуция на вода, апарати за санитарни инсталации, мебели и аксесоари за баня
Opa fuhr ihn mit dem Auto antmClass tmClass
Чанти за гъби за баня, торби за пране, изометрични чанти, охлаждащи чанти
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdentmClass tmClass
Лицата им са вариации на едно и също лице, мисли си Аманда, докато Спенсър минава край нея към банята.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?Literature Literature
Моята бедна Мери кървя до смърт на пода в банята, докато аз израждах Еди.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текстилни изделия за бита, кърпи, бельо за баня, покривки за маса, които не са от хартия
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündetmClass tmClass
Пантофи и други домашни обувки с горна част от текстилни материали (вкл. пантофки за танци и чехли за баня)
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurlex2019 Eurlex2019
— В шест часа най-вероятно съм бил в банята.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?Literature Literature
Връзката с банята в Брома му се стори както трагична, така и очарователна.
Wir brauchen deine HilfeLiterature Literature
Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommttmClass tmClass
В стената имаше още една вратичка с надпис: „Хавлии за баня“.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
Изделия (които не са включени в други класове) от пластмаса, включително и по-специално пръстени (арматура за отвори), изработени от поливинилхлорид или полиетилен, използвани за усилване на отвори в торби, брезенти, транспаранти и завеси за баня
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereitmClass tmClass
Продукти за баня (включени в клас 03)
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
Пробата се разтваря напълно, като се използва ултразвукова водна баня (10—15 минути), и се разрежда до мерителния знак с пречистена дейонизирана вода.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Една вътрешна врата водеше до малка самостоятелна баня.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни халати и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
Er hat toll geküsst?EurLex-2 EurLex-2
След представлението съм отишла с Булидаци в банята.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Парфюми, козметични продукти, мъжки и дамски парфюми, козметични продукти за коса, есенциални масла, продукти за баня, козметични продукти за кожа, козметични продукти, продукти за нокти, парфюми, тоалетни парфюми, тоалетна вода, одеколони, парфюмирани овлажняващи лосиони, душгел, соли за вана, пяна за вана, крем-шампоан за вана, топки за пяна за вана, сапуни, пудра за тоалетна употреба
Rechtsakte ohne GesetzescharaktertmClass tmClass
Събиране на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки, а именно храна, напитки, бакалски стоки, месни продукти, селскостопански, градинарски и горски продукти и семена, пресни плодове и зеленчуци, семена, естествени растения и цветя, малц, облекло, обувки, принадлежности за глава, домакински или кухненски принадлежности и съдове, гребени и гъби, четки, средства за почистване, стоманена вълна, необработено или полуобработено стъкло, стъклени изделия, порцеланови и грънчарски изделия, тави за печене и чинии, кухненски изделия и принадлежности за хранене, домашно обзавеждане и аксесоари, аксесоари за баня, козметични средства, витамини, диетични добавки и изделия за лична грижа и сресване (с изключение на транспорт за тях), което позволява на потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungtmClass tmClass
Колбата не трябва да се изважда от банята докато трае разклащането.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
Банята и тоалетната са натам, до кухнята.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мебели, включително шкафове за баня
Sieh mal, wer da isttmClass tmClass
Като бяхме в " Ухото на елена " и ти отиде в банята, не взе ли някакви стимуланти?
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно относно метли за почистване, метли, артикули за четки, четки, четки за обувки, четки за стъргане, четки за домакинска употреба, четки, проектирани да съдържат почистващ агент, четки за баня, четки за миене, тоалетни четки
Gewehr B ist leertmClass tmClass
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.