банциг oor Duits
банциг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bandsäge
Кланичните трупове се разрязват с банциг и са придружавани от ухо, върху което е закрепен идентификационният етикет, до установяването на кланичното тегло.
Die Schlachtkörper werden mit einer Bandsäge geteilt; bis zum steuerlichen Wiegevorgang wird den Schlachtkörpern das Ohr beigegeben, an dem die Kennmarke des Tieres angebracht ist.
Kreissäge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Безопасност на дървообработващи машини. Банциги
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Банцизи, циркуляри, машини за шлифоване, комбинирани циркуляри, ленти за банциг, диамантени циркулярни дискове, ремъци за пилене и метални инструменти за обтягане и измерване
Abmessungen des ZentralachsanhängerstmClass tmClass
Банциги. Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги
Falls Frage # bejaht wirdEurLex-2 EurLex-2
На банцига.
Fahren Sie zur Hölle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банциги. Част 2: Блокбанциги
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.EurLex-2 EurLex-2
Кой от вас хърка като банциг?
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гатери, банцизи [части на машини]
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißtmClass tmClass
Безопасност на дървообработващи машини. Банциги
Die Grahams haben einen Pool?EurLex-2 EurLex-2
Постъпване във веригата за преработване (бичене) | - Оператори ( Маркиране с баркод на готовите къси трупи (връзка с баркода на първоначалните дълги трупи) | Баркод No на CEU Код на вида дърво Произход No на DF10 – линия – позиция No на товарителница (LV) Дължина Долен край Горен край Дата (постъпване за бичене) | Въвеждане от операторите в дневниците за постъпване на дървен материал в дървопреработвателния завод и вписване в SIGIF II | Съвместен систематичен контрол от MINFOF и от MINFI Физическа проверка на дългите трупи и сравнение с информацията в CEU | Автоматичен тест за съответствие в SIGIF II между количествата при постъпването в завод и количествата за постъпване от производствената верига (банциг) |
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?EurLex-2 EurLex-2
Огради за банциг маси, маси за рязане и регулируеми ограничители за такива огради
Kann man da auch reingehen?tmClass tmClass
Банциги. Част 1: Банциги с работен плот и делителни банциги
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den RedeEurLex-2 EurLex-2
Безопасност на дървообработващи машини — Банцизи
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Банциг за строеж
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.eurlex eurlex
Банциги и Части за тях, режещи трионни ленти, манипулиране на режещи трионни ленти
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungentmClass tmClass
Безопасност на дървообработващи машини. Банцизи
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
Кланичните трупове се разрязват с банциг и са придружавани от ухо, върху което е закрепен идентификационният етикет, до установяването на кланичното тегло.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankreichEurLex-2 EurLex-2
Банциги. Част 2: Блокбанциги
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EurLex-2 EurLex-2
Лентови триони (банцизи) с неподвижна или подвижна маса и лентови триони (банцизи) с каретка с ръчно зареждане и/или снемане, за обработване на дървени или подобни материали, или за обработване на месо и подобни материали.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtEurLex-2 EurLex-2
Лентови триони (банциги) ►C1 с ръчно зареждане и/или сваляне на детайлите ◄ за обработка на дървен материал и на материали с подобни физически характеристики или за обработване на месо и материали с подобни физически характеристики от следните типове:
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.