баобаб oor Duits
баобаб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Affenbrotbäume
bg
род растения
de
Gattung der Familie Malvengewächse (Malvaceae)
Трябвало овцата да яде семената на баобабите.
Er brauchte ein Schaf, das die Sprösslinge der Affenbrotbäume fraß.
Baobab
Така съкратили думата „баобаб“ на „боаб“ и новото име на дървото бързо намерило място в местния език.
So stutzten sie „Baobab“ auf „Boab“ zurecht und der neue Name bürgerte sich schnell ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баобаб
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Afrikanischer Affenbrotbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И така баобабите, като остаряват стават по-месести в центровете и кухи.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmted2019 ted2019
Трябвало овцата да яде семената на баобабите.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специфицираният в приложението изсушен плодов пулп от баобаб може да бъде пускан на пазара на Общността като нова хранителна съставка.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.EurLex-2 EurLex-2
Овкусители, Козметични маски от баобаб
Sonst jagst du uns alle in die LufttmClass tmClass
Изсушен плодов пулп от Adansonia digitata (баобаб)
Du steckst festEurlex2019 Eurlex2019
Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „плодов пулп от баобаб“.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurlex2019 Eurlex2019
Плодовете на баобаба (Adansonia digitata) се берат от дърветата.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Изсушеният плодов пулп от баобаб съответства на критериите, установени в член 3, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 258/97.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
На 9 август 2006 г. дружеството PhytoTrade Africa отправи искане до компетентните органи на Обединеното кралство за пускане на пазара на изсушен плодов пулп от баобаб като нова хранителна съставка.
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müssteEurLex-2 EurLex-2
То е на около 2000 години, нарича се Саголе баобаб.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseQED QED
за разрешаване пускането на пазара на изсушен плодов пулп от баобаб като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета
Oh, mein verdammter Gott, Seanoj4 oj4
В миналото както аборигените, така и европейците използвали баобабите като табла за съобщения.
Was hast du rausgefunden?jw2019 jw2019
Безалкохолни напитки, съдържащи сокове от баобаб
Oh, das hab ich dir mitgebrachttmClass tmClass
Основни хранителни вещества на изсушен плодов пулп от баобаб
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenEurLex-2 EurLex-2
Кремове от баобаб
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchtmClass tmClass
Специфицираният в приложението изсушен плодов пулп от баобаб може да бъде пускан на пазара на Общността като нова хранителна съставка
Sie sind der Allergrösste vonoj4 oj4
142 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.