баптист oor Duits
баптист
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Baptismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Нюрнберг при подготовката на картите си Вайгел работи в тясно сътрудничество с имперския географ и картограф Йохан Баптист Хоман (1664 – 1724).
Genau das werde ich jetzt tunWikiMatrix WikiMatrix
Разбира се, в пътуванията ми срещнах хора, които бяха законно изоставили децата си защото не са хетеросексуални, но срещнах и хора, които бяха Южни баптисти и са сменили църквата си, защото детето им е лесбийка.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeQED QED
Достатъчно голям е, за да привлече Баптист.
Aber ich bin es nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Матей 3:16, 17; Йоан 14:28; Деяния 2:32) Докато баптистите твърдят, че Бог и Исус са равни и са част от Троица.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenjw2019 jw2019
Според книгата „Баптистите от Мюнстер“ така градът си навлякъл „омразата на цялата Свещена Римска империя на германските народи“.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
„Най–големите църкви — лютеранска, протестанска реформирана, англиканска, конгрегационна, методическа и много общини на баптистите — относително лесно се пригодиха към еволюционната мисъл“, обяснява „Новата британска енциклопедия“.
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenjw2019 jw2019
Става въпрос, че съм баптист, уволни ме заради това.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро обаче разбрахме, че те не бяха Свидетели, а баптисти.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
● „Баптистите са по–познати с участието си във военни конфликти, отколкото със стремежа да допринасят за мира. ...
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Тези баптисти са...
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или — ‘Петдесетниците (или баптистите) пак идват!’?
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionjw2019 jw2019
Червения Баптист, не е индианец.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.Literature Literature
Баптистите отказаха на молбата, отправена от Изследователите на Библията, да отговорят на атаката срещу своите вярвания.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtjw2019 jw2019
Влакът пристига след четири минути, Баптист
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общата маса на баптистите, конгрегационалистите и презвитерианците във Великобритания го похвали като „единственото средство, което е на разположение за постигане на [мир на земята]“. — Виж Откровение 13:14, 15.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
В сведението на института се прави заключението: „Сътрудничеството на Алексий не е нещо необичайно — почти всички църковни водачи на официално признатите религии, включително католици, баптисти, адвентисти, мюсюлмани и будисти, са били агенти на КГБ.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandjw2019 jw2019
Това, което баптистите не знаят, не ги наранява.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И по–нататък: „Когато става дума за свидетелствуване, много от баптистите веднага казват: ‘Плащаме на пастора за да върши това’“.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darjw2019 jw2019
В повечето случаи методистите, презвитерианците, баптистите и членовете на епископалната църква не им обръщали внимание.
Erfasste StoffeLiterature Literature
Мислите така, само защото е баптист.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, тогава имаше предвид баптистите в Меткалф.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
Той е убиец на име Баптист.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако е сметнато за вярно, че съм готов да умра за някой мормон, имам смелостта да заявя пред небето, че по същия начин съм готов да умра в защита правата на всеки презвитерианин, баптист и всеки добър човек от коя да е друга деноминация; защото същият принцип, който би погазил правата на светиите от последните дни, ще погази правата на римо-католиците или на коя да е друга деноминация, която може да е непопулярна и твърде слаба да се защити.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLDS LDS
Приятно ми е, министър Баптист.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ни беше католичка, а татко — баптист.
BESCHLIESSENjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.