банши oor Duits
банши
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
banshee
Ами, ако Клаудия не вижда духове сигурно е защото тя не е банши.
Naja, Claudia sieht auch keine Geister, weil sie keine Banshee ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Баншито.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако убие само един човек, ще остане Банши завинаги.
Siehst du schon was von ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледни, колко много върколаци, баншита, китцунета и какво друго е там и говорим за това?
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че чува Баншито?
Was zum Teufel geht hier vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фийби-Банши ли...
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях обладана от 300-годишно банши и едва не те убих.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва уж да прилича на животно, на черната банши.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
Тук, в границите на самия замък Планкет... стигаме до злославната Виеща Върба... от която Броуганската Банши... е забелязвана да вие понякога.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото Старейшините казаха, че Банши са трансформирани вещици.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, като видях Лайвуайър и Банши да работят заедно ми напомни за нещо, което опитахме на моята Земя веднъж.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е защото си банши.
Wie können Sie so etwas sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно сме в Банши.
Die Verhandlung war eine ListOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно беше, ако полети много ниско, хрътките да залаят по него вместо по банши.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
След смъртта на няколко селяни, Беван се опасявал, че скоро и той ще стане жертва на Сребристото банши.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баншито.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре дошли в Банши.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видях Баншито.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам Банши.
VerstandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е френски, за банши.
Aufruf von helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, ли по принцип Банши е спокойно градче.
Bedienelemente aktivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джени, от свое име, както и на прокуратурата, и на целия град Банши, ние всички скърбим с теб.
Es ist einfach so schwer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те няма да вземат банши.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И виенето на баншито извиква... неспокойният дух на Лейди Амелия... излязла от гроба, яздеща гола върху магическия си жребец!
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами, ако Клаудия не вижда духове сигурно е защото тя не е банши.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.