Басет oor Duits
Басет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Basset Hound
basset hound
de
von der FCI anerkannte britische Hunderasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гейлън ще ви вземе с Басет и ще ви откара в Додсуърт.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
Марк Басет и брат му се опитват да отворят запечатаната част на модел на златните плочи.
Ich persönlich bin da skeptisch.LDS LDS
Какво общо има Кени Басет с това?
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Басет не биха ме пуснали.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Негова Светлост помоли г-н Басет да ти донесе това.
Bin ich zu fein angezogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не искам да говорим за Басет, а за теб... и мен.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
Като например, " защо Кени Басет е в кома и Рик Денсър, се върти наоколо ".
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Басет ви очаква, сър.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е г-жа Басет, съпругата на съдията.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк Басет пътува със семейството си от дома им в района на Сакраменто, Калифорния, САЩ, за да посети баба си по майчина линия в Алабама, САЩ.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdLDS LDS
Не бе разстроена заради Басет.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Името му беше Басет.
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-твърдото острие, г-н Басет.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прав беше, Басет.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тя направи пауза. — Басет мъртъв ли е?
TagungskalenderLiterature Literature
Поне Букър и Басет ще се оправят.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
Хвърли поглед към Басет, който в съня си се бе свил на седалката от другата страна на пътеката.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Сега оставаха само Хилда Рукър и Том Басет на третия етаж.
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Един ден представител на Уолтър Басет предложил на Щайнер двамата да станат партньори и да построят панорамно колело във Виена.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenjw2019 jw2019
Ще разбере, че се опитвате да откриете Басет.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
През 1991 г. старейшина Басет завършва счетоводство в BYU, а по-късно се премества със семейството си отново в района на Сакраменто, за да работи в областта на продажбата на търг на автомобили.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLDS LDS
Лоугън и Басет вече бяха до нея.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plusZinsenLiterature Literature
Голяма чест е за мен, г-н Басет.
Ich habe die ganze Woche gelachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това свидетелство, придобито през младежките му години, се явява източник на сила за старейшина Басет през целия му живот.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLDS LDS
Когато той каза, че търси Ърл Басет, разбрах, че това е голямата ми възможност.
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.