Едра шарка oor Duits
Едра шарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pocken
de
Infektionskrankheit
От друга страна за Едрата шарка, имаме повече от три.
Bei den Pocken wiederum sind es mehr als 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
едра шарка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pocken
Когато четете за библейската чума, това била едрата шарка.
Wenn man von der biblischen Blatternplage liest, geht es um Pocken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приличам на клошар с едра шарка.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● През миналия век от едра шарка умряха между 300 и 500 милиона души.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Когато четете за библейската чума, това била едрата шарка.
Gib mir dein Nachthemdted2019 ted2019
Но да гледате на едрата шарка от гледна точка на суверен, е грешното виждане.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernQED QED
Едрата шарка е убила милиарди хора на тази планета.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufQED QED
През Лятото на любовта, през 1967-а, два милиона души, деца, са починали от едра шарка.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.ted2019 ted2019
Това, което селяните виждаха, като доказателство за зло, всъщност беше белег от ваксинация за едра шарка.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава разнесоха едрата шарка в 10 други страни и отново възпламениха епидемията.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einted2019 ted2019
„ЕДРА ШАРКА
Können sie dich hören?EurLex-2 EurLex-2
Едра шарка свършва всички хора.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да ви покажа фазите на едрата шарка.
Aufrufan die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenQED QED
Всички те имаха хеморагична едра шарка.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellented2019 ted2019
Едрата шарка е изчезнала през 1979
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме три различни разновидности гъби агарикон, високо активни срещу вируси на едра шарка.
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpsted2019 ted2019
Плоска едра шарка, която убива 100 процента от хората, които са я имали.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenQED QED
Едра шарка -- ранно засичане, ранно реагиране.
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstQED QED
Шарка по овцете и едра шарка по козите
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
От едра шарка.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фараон Рамзес Пети, чиято снимка е тук, починал от едра шарка.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtQED QED
Само това бе останало от Уили, който бе умрял от едра шарка на единайсет години.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Лари Брилиант: Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.ted2019 ted2019
Снимки на регенераращи крайници и лица нашарени с едра шарка: 21 процента от конференцията.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorted2019 ted2019
Щях да кажа едра шарка.
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.