Имате ли въпрос? oor Duits
Имате ли въпрос?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haben Sie eine Frage?
Имаш ли въпрос, Луис?
Hast du eine Frage, Louis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имате ли въпрос?
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли въпрос, шампионе?
Bellamy!Verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посланик Молари, имате ли някакъв въпрос?
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли мнение по въпроса дали г - жа Маниън е била изнасилена?
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли коментар по въпроса?
Die Bereitstellung von Finanzmitteln zwischen # GBP (# EUR) und # Mio. GBP (#,# Mio. EUR) ist für das Überleben und das Wachstum zahlreicher kleiner Unternehmen unverzichtbarEuroparl8 Europarl8
Имате ли някакъв истински въпрос, г-це Стийл?
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли информация по въпроса?
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undEuroparl8 Europarl8
Имате ли мнение по въпроса?
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате въпрос ли?
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли отговор на този въпрос, г-н Koumoutsakos?
Mama, bitte nicht weinenEuroparl8 Europarl8
И още един въпрос: имате ли придружители?
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderLiterature Literature
Сега, имате ли друг изгаряне на въпроса, или мога да отида да спя, моля?
Angabe der betroffenen PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третия въпрос: имате ли достаъчно смелост да изоставите една практика, която е била успешна в миналото?
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihented2019 ted2019
Имате ли някакви възражения по въпроса, госпожо Ашли?
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, маркизе, извинете ме за грубия ми и нескромен въпрос, имате ли ренти от държавата?
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос, имат ли тези разпоредби от Директива 2002/22 (членове 12 и 13) директен ефект?
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Въпрос ли имате?
Sind sie wertvoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос първи: имате ли вече вест за Дженсън?
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
Тъй като аз не съм в правителството, собствените ми възгледи едва ли имат някакво отношение към въпроса.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?Literature Literature
Имате ли нещо да кажете по въпроса?
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли представа за какво става въпрос?
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпрос 10 Имате ли ясни доказателства за проблеми, свързани с измами?
Plaudern Sie mit ihrEurLex-2 EurLex-2
Имате ли минута време за няколко въпроса?
Wir betteIn nichtLiterature Literature
Въпрос 11 Имате ли ясни доказателства за проблеми, свързани с фиктивни бракове?
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Ето въпроса ми: Имате ли тази любов?
Lass mich malted2019 ted2019
195 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.