Имате ли огънче? oor Duits
Имате ли огънче?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haben Sie Feuer?
Имаш ли огънче, Стъмпи?
Hast du Feuer, Stumpy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извинете, имате ли огънче?
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче, лейтенант?
Die ist für dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче, инспекторе?
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче?
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче?
Ist ein DämonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, имате ли огънче?
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, имате ли огънче?
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добър вечер... — акцентът му беше трудно определим — нито испански, нито португалски. — Имате ли огънче?
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenLiterature Literature
Имате ли огънче?
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате ли огънче?
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прощавайте, имате ли огънче?
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, имате ли огънче?
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После затвори табакерата, прибра я и без дори да ме погледне, попита: — Имате ли огънче?
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
Имате ли нужда от огънче, г-жо Аренд?
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.