име на група oor Duits
име на група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gruppenname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Име на групата
Er erquicket meine SeeleEuroParl2021 EuroParl2021
Име на групата или организацията (ако е от значение):
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenEurLex-2 EurLex-2
Име на групата
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.EurLex-2 EurLex-2
Име на група: EMAIL OF TRANSLATORS
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.KDE40.1 KDE40.1
Име на група
Für was hält er mich, eine Nutte?KDE40.1 KDE40.1
Име на групата:
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertEurLex-2 EurLex-2
Име на групата или организацията (ако е от значение): Сдружение „Традиционни сурово-сушени месни продукти“ (СТССМП)
lch werde es lesenEurLex-2 EurLex-2
Име на групата или организацията (ако е от значение): Сдружение „Традиционни сурово-сушени месни продукти“ /СТССМП/
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.EurLex-2 EurLex-2
Име на групата или организацията: Сдружение „Традиционни сурово-сушени месни продукти“
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatEurLex-2 EurLex-2
Име на групите продукти
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindEurLex-2 EurLex-2
— Име на групата или организацията (ако е от значение):
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsEurLex-2 EurLex-2
Име на групата/или организацията (ако е приложимо
Änderungsantrag # lautet wie folgtoj4 oj4
Въведете име на групата
Dies ist meine BrautKDE40.1 KDE40.1
Име на групата или организацията (ако е от значение): Сдружение „Традиционни сурово-сушени месни продукти“ (СТССМП)
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
Име на групата
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenEurlex2019 Eurlex2019
Ниво 3 Код и име на групата
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Име на групата ни.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Име на групата, посочена в колона # от приложение I към Регламент (ЕО) No
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannoj4 oj4
Въведете ново име на групата
Fliehenwir!KDE40.1 KDE40.1
Ниво 2 Код и име на групата
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenEurLex-2 EurLex-2
547 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.