име на компютър oor Duits
име на компютър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Computername
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля, задайте име на компютъра за генериране на идентификация на съобщенията или я забранете
Du weißt schon, das ÜblicheKDE40.1 KDE40.1
Име на компютъра
die VerwaltungKDE40.1 KDE40.1
Някакво име излезе на компютъра.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава как ще обясниш че неговото име е във файловете на твоя компютър.
Wir müssen eine Ablenkung schaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това име беше в списъка в компютъра на Поуп на хората, на които той плаща.
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоето име е в компютъра, за упълномощаване на стартовото броене тази нощ.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вратата на кабинета му беше затворена, а на екрана на компютъра му беше отворен файл с име „Работен ОЦИС“.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenLiterature Literature
Въпреки това бих казал, сър, че като цяло компютрите на кондензатора се ползват с лошо име сред механиците.
Mein Kollege, Herr Corbett, hat bereits erwähnt, daß wir bei bestimmten Berichten einen Bericht über einen Bericht diskutieren.Literature Literature
Извадих всяко бизнес име от блока и го проверих с изтегления файл от компютъра на Чапъл.
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както експертите на страните изясняват в съдебното заседание, в компютърните мрежи отношенията между сървърите на работни групи, от една страна, и клиентските персонални компютри, от друга страна, се „стимулират“ или „предизвикват“ от действия или заявки, изхождащи от потребителите на клиентски персонални компютри, като по-конкретно въвеждането на име и парола, създаването на папка или заявката за принтиране на документ.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntEurLex-2 EurLex-2
Позволява на компютъра да ми прочете мислите и да говори от мое име.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от тези фирми беше бизнес за наем на компютри, наречен "Micros on the Move" ("Движещи се микроси"), което е много добро име, защото хората постоянно крадяха компютрите.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeted2019 ted2019
Софтуерно приложение с възможност за сваляне за излагане и управление на клиентска информация като име, електронна поща, адрес, телефонен номер, покупки, продукти за компютри, таблети- компютри, мобилни телефони и други електронни устройства, свързани с интернет
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.tmClass tmClass
Следователно и приведеният от Red Bull пример с утвърдено предприятие за търговия с книги с наименованието „Green Apple“, което започва да продава компютри под това име, не може автоматично да се разглежда като увреждане на правата върху ползващата се с репутация марка „Apple“.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Имаше един на име Гари Килдал Който отишъл да управлява самолета си когато IBM са търсили операционна система за компютъра IBM и той не бил там, така че те се върнали, за да видят Бил Гейтс.
Hallo, Herr Maineted2019 ted2019
Това е заглавието на първоначалния прозорец. Може да сложите поздравление или информация за операционната система. Следните параметри ще бъдат заменени с техните реални стойности: % d-текущ екран. % h-име на хоста (най-вероятно ще съдържа домейна). % n-име на възела (най-вероятно името на хоста без домейна). % s-операционната система. % r-версия на операционната система. % m-типа на компютъра (процесора). %%-единичен знак %
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenKDE40.1 KDE40.1
В частност, в решението се казва: Екерт и Моукли не са изобретили първи автоматичния електронен цифров компютър, а вместо това са извлекли идеята от един господин на име д-р Джон Винсент Атанасов —Larson, В оригинал Eckert and Mauchly did not themselves first invent the automatic electronic digital computer, but instead derived that subject matter from one Dr. John Vincent Atanasoff.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTWikiMatrix WikiMatrix
Предварително записани аудио, видео, текст и графики с възможност за записване на локално ниво, за запазване в електронни персонални компютри и ръчни безжични устройства, включващи съдържание за или свързано с телевизионни серии с едно и също име
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagentmClass tmClass
Комисията по-конкретно изяснява, че всеки „ресурс“ (компютър, принтер, потребител, приложение и т.н.) на Windows домейн има един „домейн акаунт“, който определя идентичността му за целия домейн, както и че в рамките на същия Windows домейн се извършва „еднократно логване“ (Single User Logon), в смисъл че когато потребителят се свърже с даден ресурс на домейна (обикновено неговият клиентски персонален компютър), той бива „разпознат“ от всички останали ресурси на същия домейн и не е длъжен отново да въвежда своето име и парола (съображение 146 от обжалваното решение).
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
От свое име и от името на друга организация за колективно управление, представляваща притежателите на права върху графични творби от всякакво естество, VG Wort изисква плащането на съответните възнаграждения от другите страни в главното производство (наричани по-нататък „доставчиците“)(21) посредством плащането на такса за персонални компютри, принтери и/или плотери(22), предлагани на пазара в Германия от началото на 2001 г. до края на 2007 г.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.