конзола за управление на Exchange
Exchange-Verwaltungskonsole
Конзола oor Duits
Конзола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kragträger
de
Träger mit nur einem Auflager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конзола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Konsole
Когато се опита да избяга, го видях да борави с конзолата.
Als er zu fliehen versuchte, sah ich, wie er eine Konsole betätigte.
Auskragung
Kragträger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Апарати и инструменти за контрол на осветлението, включително апарати и инструмкенти за контролиране на осветлението на сцена, компютърен контрол за осветителни апарати и инструменти, контролни конзоли за осветителни апарати и инструменти, програмиран контрол за светлинни апарати и инструменти, апарати и инструменти с отдалечен контрол за осветителни апарати, аудио чувствителен контрол за осветителни апарати и инструменти
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomtmClass tmClass
Пригодени пластмасови филми познати като облицовки за покриване и предпазване на електронни апарати за игри, а именно конзоли за видеоигри, контролери за видеоигри и преносими модули за видеоигри
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.tmClass tmClass
Куфари, чанти, раници и предпазни шини и транспортно оборудване за излъчване, записване, предаване или възпроизвеждане на звук, или на данни за изображения, компютри, компютърни периферни устройства, нетбуци, таблети, персонални дигитални асистенти (лични цифрови помощници) електронна книга, MP3 музикални плейъри или дигитални и игрови конзоли
Kannst du bitte Mom anrufen?tmClass tmClass
Електронни компютърни игри (които се използват с външен екран или монитор) и игрален софтуер за игрални конзоли и управляващи лостове
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegttmClass tmClass
А именно, санитарни арматури от метал, пластамса и стъкло като съдове за съхранение, поставки, дръжки (неметални), закачалки за кърпи (неметални), конзоли, поставки за огледала
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdentmClass tmClass
Панели, които реагират на докосване, дистанционни управления, клавиатури, сървъри за цифрово съдържание, устройства за видео стрийминг, усилватели, конзоли за показване на екран, адаптери, превключватели и контролери, и мрежи, създадени за тях, за интегриране, обработка и контрол на един или повече аудиоплейъри и записващи устройства, и видео плейъри, и записващи устройства, видео монитори, телевизионни приемници, видеокамери, телефони, интернет връзки, алармени устройства и устройства за сигурност, обработка на врати и прозорци, апарати за отопляване, охлаждане и регулиране на въздуха и осветителни тела
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "tmClass tmClass
Стъпкови двигатели за постоянен ток, с ъгъл на стъпка 18° или по-голям, съпротивителен момент 0,5 mNm или повече, със свързваща конзола с външни размери, непревишаващи 22 × 68 mm, с двуфазна намотка и с развивана мощност непревишаваща 5 W
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurLex-2 EurLex-2
Периферийни превключватели, периферийни удължители, адаптери, интерфейсни адаптери, конзоли за интернет протокол (IP), KVM (клавиатура, видео, мишка) конвертери/емулатори, сървъри на серийни устройства, безжично входно-изходно оборудване: режимни превключватели за монитори за компютър, клавиатури и мишки за компютър
Kommst du klar ohneDaddy?tmClass tmClass
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibttmClass tmClass
Кутии и конзоли за електрически принадлежности за битови и подобни неподвижни електрически инсталации. Част 24: Специфични изисквания за конзоли за защитни корпуси на устройства и други разсейващи мощност електрически съоръжения.
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Електрически дистанционни устройства за управление за потребителски конзоли за видеоигри за употреба с външен екран или монитор и периферни устройства за него
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnentmClass tmClass
Надявам се, че готварската конзола не е показала пак темперамент.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комутатори, табла, конзоли, командни пултове, шкафове с рафтове и други бази оборудвани с два или повече уреда от апаратурата от позиция No 8535 или 8536 за управление или разпределение на електричество, включително тези включващи прибори или апаратура от Глава 90 и апаратура за цифрово управление, различна от превключвателната апаратура от позиция No 8517
Sitzung umbenennenEurLex-2 EurLex-2
— механизъм за управление (включващ кормило и кормилна конзола),
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEuroParl2021 EuroParl2021
Аксесоари за детски колички, детски колички, копчета и колички, включително конзоли, кутии за съхранение на бутилки
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomtmClass tmClass
Пултове и конзоли за контрол на светлина
Dieser Mann!tmClass tmClass
Поддържаща конзола от алуминиева сплав с отвори за монтаж, дори с гайки за стягане, за непряко свързване на предавателната кутия към каросерията на автомобила, за употреба при производството на стоки от глава 87 (2)
Anträge auf gesonderte Abstimmungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към тази подпозиция принадлежат подсилените с въглеродни влакна пластмасови странични капаци на централната конзола на леки пътнически автомобили.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?EuroParl2021 EuroParl2021
Софтуер за игри (конзоли, компютър, интернет, мобилен телефон), филмови и видеодискове и с развлекателно, информационно, образователно или културно съдържание (свободно време)
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungentmClass tmClass
Кошницата (или кошниците) с касети се изважда от процесора и се потапя в напълнената с парафин предна камера на термичната конзола на станцията за включване в парафин или касетите се преместват в отделен апарат за подгряване за парафин.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за след производство, а именно, опаковане, складиране, разпространение на предварително записани единици, печатни продукти, мобилни услуги, конзоли за игри, аксесоари и други продукти от страна на потребители, и докладване за същите на поптребители
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdentmClass tmClass
Конзоли за джобни електронни игри
Damit niemand anderes verletzt wirdtmClass tmClass
Техническа консултация в областта на конзолите за видеоигри или уредите за игри, разработени, за да бъдат използвани със самостоятелен екран за визуализация или монитор
Steh auf, los!tmClass tmClass
Компютърни игри за употреба с конзоли за видеоигри, персонални компютри и други апарати за електронни игри
Dafürgibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.tmClass tmClass
Тези игрални апарати включват и конзолата, наречена „Playstation 2 Computer Entertainment System“ (наричана по-нататък „PS2“).
Was ist mit der Liebe deines Vaters?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.