Конен спорт oor Duits
Конен спорт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Pferderennen
Pferdesport
de
Teilbereich des Sports, der alle Sportarten umfasst, die mit dem Pferd als Partner ausgeübt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) или [Световното първенство по конен спорт в/във (посочете място);]
Ich gehe mitEurlex2019 Eurlex2019
Спортни артикули за конен спорт, включени в класа
Mama, bitte nicht weinentmClass tmClass
Посочените продукти са предназначени и за конния спорт
So schlecht ist sie nichttmClass tmClass
Изпълнения и уроци по конен спорт, организирани в една държава-членка от дружество, установено в друга държава-членка
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzoj4 oj4
Когато спечели шампионата на Франция не казваше, че конния спорт не носи пари.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага си личеше, че любителите на конния спорт пристигат тук само с вносни коли.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenLiterature Literature
Всички горепосочени с изключение на стоки предназначени за употреба във връзка с конни спортове и конна езда
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüsetmClass tmClass
Органииране на съзтезаня по конен спорт
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auchalle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.tmClass tmClass
Покривен материал за пода на спортни игрища и спортни помещения, за конюшни и писти за конен спорт
Madame kommt gleichtmClass tmClass
Защитни жилетки, предпазни жилетки за конния спорт
Sie kriege ich im SchlaftmClass tmClass
Предпазни принадлежности за глава за използване във или във връзка с конен спорт
Es ist einfach so schwer!tmClass tmClass
Горепосочените стоки са предназначени за езда, поло и конен спорт
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwartensindtmClass tmClass
* * * Клубът за конен спорт с романтичното име „Пегас“ беше благоустроен и очевидно много скъп.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.Literature Literature
Само за коне, класирали се за участие в Световните игри по конен спорт във Франция.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подпомагане и насърчаване на конен спорт
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.tmClass tmClass
Спортни артикули и облекла за конен спорт, обувни артикули и каски
VereinigungtmClass tmClass
Относно: Дерогации при данъчното облагане на базите за конен спорт
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
Гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове, а именно в областта на конния спорт
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveautmClass tmClass
Организиране и провеждане на спортни мероприятия, по-специално мероприятия относно конен спорт
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelntmClass tmClass
Позоваването на стандарт EN 1384:2012 „Каски за конни спортове“ се оттегля от Официален вестник на Европейския съюз.
Das ist wohl wahrEurLex-2 EurLex-2
Принадлежности за защитно облекло и бельо за употреба при конни спортове
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltentmClass tmClass
Артикули за езда и конен спорт, които не са включени в други класове
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungtmClass tmClass
Услуги във връзка с функциониране на център за обучение за конен спорт
Er aß nie FleischtmClass tmClass
Организиране на промоционални акции и дейности в областта на конния спорт (промоция и реклама)
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennentmClass tmClass
275 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.