конец за зъби oor Duits
конец за зъби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zahnseide
Разбира се, флуоридът по никакъв начин не може да замести честата употреба на четката и конеца за зъби.
Natürlich ist es heute gut belegt, dass Fluorid allein weder richtiges Zähneputzen noch den Gebrauch von Zahnseide ersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не се стеснявате с конеца за зъби.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включително четки за зъби, конец за зъби
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGtmClass tmClass
Ръчен уред с конец за зъби
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert isttmClass tmClass
Абразивни материали за стоматологична употреба (различни от конец за зъби)
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?tmClass tmClass
Конец за зъби
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgelttmClass tmClass
Четки за зъби, устройства с конци за зъби и конец за зъби
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnentmClass tmClass
Имам четири цигари и татуировка оръжие направени от химикал и конец за зъби.
Der PraesidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четки за зъби, конец за зъби
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärsttmClass tmClass
Слагаш си конеца за зъби?
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конец за зъби
Sei nicht frechtmClass tmClass
Апликатори за конец за зъби
Du hast morgen eine Probeaufnahme.tmClass tmClass
Кутия за конец за зъби
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.tmClass tmClass
Разбира се, флуоридът по никакъв начин не може да замести честата употреба на четката и конеца за зъби.
Lass los, du alter Narrjw2019 jw2019
След това вземат парче конец за зъби
Ich weiß, Sie werden das nie tunQED QED
Абразивни продукти за стоматологични цели (различни от конец за зъби)
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amtmClass tmClass
Зъбната плака трябва да се почиства с четка или конец за зъби
Aktion #: Beteiligung an Messenjw2019 jw2019
Зъбен конец за стоматологични цели и Носители на конец за зъби
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?tmClass tmClass
Уреди с конец за зъби, задвижвани с батерия
E inen Moment, da ist noch etwastmClass tmClass
И конец за зъби, клечки за зъби
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?tmClass tmClass
Продукти за грижа за зъбите, А именно, Четки за зъби, Поставки за четки за зъби, И конец за зъби
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärztmClass tmClass
Бебешки вани, поставки за сапун, гърнета за деца, четки за зъби, конец за зъби, четки за коса, гребени за коса
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdentmClass tmClass
Четки за зъби, зъбен конец, клечки за зъби, спрей за уста
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommentmClass tmClass
Стоматологичен конец, стоматологични средства за почистване на зъби с конец, пълнители за стоматологични средства за почистване на зъби с конец
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmttmClass tmClass
Продукти за устна хигиена, а именно конец за зъби, конец за зъби, ленти за зъби (дентални ленти), клечки за зъби, четки за зъби и интердентални четчици
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfetmClass tmClass
Ако си миеш зъбите и ги почистваш с конец за зъби след хранене и най–вече преди лягане, ще се предпазиш от кариеси, заболяване на венците и загуба на зъби.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.