Кръвна картина oor Duits
Кръвна картина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blutbild
de
Bestimmung der Art und Zahl der einzelnen Blutzellen
Кръвната картина изглежда същата като преди, а този младеж те харесва.
Das Blutbild-Ergebnis ist mehr oder weniger gleiche wie vorher und dieser Kerl mag dich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кръвна картина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blutbild
Ще направя сиалограма, докато чакаме резултатите от повторната кръвна картина.
Ich werde ein Sialogramm machen, während wir auf die Ergebnisse vom zusätzlichen Blutbild warten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MRl, CAT сканиране, X- лъчи, пълна кръвна картина
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenopensubtitles2 opensubtitles2
Кръвната картина на Пиер.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рутинната оценка на това събитие трябва да включва пълна кръвна картина и физикално изследване
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtEMEA0.3 EMEA0.3
Назначих кръвна картина. и високо разделителна микроскопия.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препоръчва се редовно проследяване на кръвната картина (вж. по-горе
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachEMEA0.3 EMEA0.3
Кръвната картина обичайно се връща в норма в рамките на две седмици след спирането на Siklos
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEMEA0.3 EMEA0.3
Кръвна картина Необходимо е стриктно мониториране на ANC, особено в първите няколко седмици от лечението с филграстим
Ich habe ihre Eltern verständigtEMEA0.3 EMEA0.3
Хенри, донеси ми кръвните култури и диференциалната кръвна картина.
Ich warte auf einen anderen StudentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препоръчва се редовно да се проследява кръвната картина
DolmetscherleistungenEMEA0.3 EMEA0.3
Можеш ли да направиш кръвна картина на това?
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвната картине не показва наркотици или токсини.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя сиалограма, докато чакаме резултатите от повторната кръвна картина.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
промени в кръвната картина (което може да доведе до симптоми като уморяемост
Ich bin beeindruckt!EMEA0.3 EMEA0.3
Кръвната картина показва алкохол, кокаин, амфетамини, опиати.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълната кръвна картина, включително тромбоцитите трябва да се проследява редовно (вж. точки #. # и
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärenEMEA0.3 EMEA0.3
Да му направим кръвна картина.
Also Moment mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да пуснем пълна кръвна картина на хормоните.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пълна кръвна картина, включително АНА за лупус.
Nein, das klingt wirklich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кръвната картина е добра.
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направете нова кръвна картина на пациента и направете томографска венография на мозъка.
Durch die verbreitete Anwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien wird auch die ältere Generation letztlich Nutzen aus den Innovationen der Moderne ziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да направим кръвна картина.
KennzeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.